Hvad er oversættelsen af " IT IS SOWN " på dansk?

• det såes
• det sås
• det er sã¥et
• det saaes

Eksempler på brug af It is sown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.
Der såes et sjæleligt Legeme, der oprejses et åndeligt Legeme.

One sows antipathy and this seed becomes even worse in relation to how receptive a soil it is sown in.
Man sår antipati, og denne sæd bliver desto værre i forhold til, hvor modtagelig en jordbund den sås i.

It is sown on poor soils, illuminated by direct sunlight, as such conditions are suitable for her.
Det er sået på magre jorder, oplyst af direkte sollys, da sådanne betingelser er egnede til hende.

Thus also[is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.
Saaledes er og de Dødes Opstandelse: det saaes i Forkrænkelighed, det opstaaer i Uforkrænkelighed;

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Det såes i Vanære, det oprejses i Herlighed; det såes i Skrøbelighed, det oprejses i Kraft;

Salatløg'Shimonita'(A. fistoulosum): A special Japanese bunching onion that looks like leeks when it is sown with greater distance.
Salatløg'Shimonita'(A. fistoulosum): Et specielt japansk salatløg som ligner porrer når det sås med større afstand.

It is sown a permanent place in May, when the danger has passed the last spring frost, choosing to do a warm sunny place.
Det er sået en permanent plads i maj, når faren har passeret den sidste forårsfrost, và lge at gøre et varmt solrigt sted.

As to a grain of mustard[seed], which, when it is sown upon the earth, is less than all seeds which are upon the earth.
Det er som med Senepskornet, hvilket, naar det saaes i Jorden er mindre end alt andet Frø paa jorden;

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Der såes et sjæleligt Legeme, der oprejses et åndeligt Legeme. Når der gives et sjæleligt Legeme, gives der også et åndeligt.

It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth.
Det er som et Sennepskorn, som, når det sås i Jorden, er mindre end alt andet Frø på Jorden.

It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one.
Der såes et sjæleligt Legeme, der oprejses et åndeligt Legeme. Når der gives et sjæleligt Legeme, gives der også et åndeligt.

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed;

It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one.
Der saaes et sandseligt Legeme, der opstaaer et aandeligt Legeme. Der er et sandseligt Legeme, der er ogsaa et aandeligt Legeme.

It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth.
Det er som et Sennepskorn, som, når det sås i Jorden, er mindre end alt andet Frø på Jorden.

It is sown a permanent place in May, when the danger has passed the last spring frost, choosing to do a warm sunny place. No more care of plants is not required.
Det er sået en permanent plads i maj, når faren har passeret den sidste forårsfrost, và lge at gøre et varmt solrigt sted. Ikke mere pleje af planter er ikke nødvendig.

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: 43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: 44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.
Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed; 15:43 det såes i Vanære, det oprejses i Herlighed; det såes i Skrøbelighed, det oprejses i Kraft; 15:44 der såes et sjæleligt Legeme, der oprejses et åndeligt Legeme.

It is sown a perishable body, it is raised imperishable; 43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; 44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.
Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed; 43. det såes i Vanære, det oprejses i Herlighed; det såes i Skrøbelighed, det oprejses i Kraft; 44. der såes et sjæleligt Legeme, der oprejses et åndeligt Legeme.

If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Falder et dødt Dyr af den Slags ned på nogen som helst Slags Sæd, der bruges til Udsæd, bliver denne ved at være ren;

Hvordan man bruger "it is sown" i en Engelsk sætning

It is sown in weakness; it is raised in power” (1 Cor. 15:43).

It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body [cf.

It is sown in winter and dried in summer and so becomes hard.

It is sown in dishonor; it is raised in glory” (I Cor. 15:41-43).

If it is sown it will thrive and it will bring a harvest.

However since it is sown among the thorns or weeds, it gets choked.

It is sown in October or December and harvested in April or May.

It is sown in June, or July and harvested in September or October.

It is sown - A beautiful word; committed, as seed, to the ground.

It is sown in weakness – with concupiscence! – but raised in glory.

Hvordan man bruger "det sås, det såes" i en Dansk sætning

Petrozza blev 49 år her i december, men det sås ikke på den insisterende frontmand, der rev publikum rundt i fem stærke kvarter. 2.

Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed; 43.

Alt iris frø spirer godt, hvis det såes friskt.

Skagen har et godt brandvæsen og nogle dygtige brandfolk – det såes også ved øvelsen forleden.

Så man nærmere på det sås stilken og bladribberne og bladets form.

Nordisk bondetradition siger, at kornet blir særlig godt, hvis det såes på vårens korsmessedag, - samt at svalerne vender tilbage denne dag.

Over indgangsporten står på sydsiden "Det såes i Forkrænkelighed" og på nordsiden "Det oprejses i Uforkrænkelighed", hvilket vil sige, at livet skabes i forgængelighed, men oprejses i uforgængelighed.

Det sås fx på sæderne i den lille morgenmadsafdeling i lobbyen.

Det såes flere gange i løbet af en halv snes år.

Selve beskrivelsen af jobbet er god og koncis (formvurdering), ligesom det sås med beskrivelsen af uddannelsen til taxichauffør i foregående afsnit.