Hvad er oversættelsen af " IT LOOKS A LITTLE " på dansk?

• det ser lidt

Eksempler på brug af It looks a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It looks a little.
Det ser lidt.

You know. I mean, it looks a little… Why? No?
Den ser lidt… -Du ved. Nej, hvorfor?

It looks a little big.
Den ser lidt stor ud.

I'm just saying it looks a little updated, doesn't it?.
Den ser lidt opdateret ud, ikke?

It looks a little paler.
Det ser lidt bleg ud.

I'm glad to hear that because it looks a little silly on you.
Det glæder mig, for det virker lidt latterligt.

It looks a little small.
Det ser lidt småt ud.

But it's the same thing, but it looks a little different.
Det er den samme ting, men ser en smule anderledes ud.

It looks a little large.
Det ser lidt stort ud.

It's our house, but somehow it looks a little different.
Det er vores hus, men det ser lidt anderledes ud.

It looks a little muddy.
Den ser lidt snavset ud.

Now I should warn you that, uh… after they operate, it looks a little weird.
Jeg må hellere advare dig om at, efter operationen, ser det lidt mærkeligt ud.

It looks a little shady.
Det ser lidt skummelt ud.

The file in question is a live recording of the radio and it looks a little low.
Den pågældende fil er en live optagelse af radio og det ser lidt lav.

It looks a little like him.
Det minder lidt om ham.

The manufacturer needs to produce a true multi language app though as the mix of chinese and english is confusing and it looks a little unprofessional.
Fabrikanten har brug for at producere en ægte multi sprog app, selvom blandingen af kinesisk og engelsk er forvirrende, og det ser lidt uprofessionelt ud.

It looks a little big. Yeah.
Den ser lidt stor ud. Ja.

This place, it looks a little depressing.
Stedet her virker en smule dystert.

It looks a little bad right now.
Det passer lidt dårligt lige nu.

Although it looks a little primitive.
Selv om det ser ud som en smule primitiv.

It looks a little tacky from over here.
Det ser lidt fimset ud herfra.

Oh, it looks a little slow.
Fårekyllinger kvidrende Åh, det ser lidt langsom.

It looks a Little unpromising, in its rough state.
Det ser lidt ufremkommeligt ud, sålænge det ikke er rettet af.

Well, it looks a little dreary in the late months.
Det ser lidt trist ud, her sidst på året.

It looks a little better for the Twin Otter, which is not so weather dependent.
Det ser lidt bedre ud med Twin Otteren, som ikke er så afhængig af vejret.

But it looks a little bare to old-fashioned eyes.
Men den ser lidt bar ud set med gammeldags øjne.

Sure, it looks a little different than in mammals, but the fact remains.
Sure, det ser lidt anderledes end i pattedyr, men faktum er.

It looks a little after, as Microsoft would("cloud first") mistaking the existing reality.
Det ser lidt, som Microsoft ville("cloud først") forveksle den eksisterende virkelighed.

I know it looks a little scary on the outside, but the food is really good, authentic Brazilian.
Jeg ved godt at det ser lidt uhyggeligt ud uden på, men maden er virkelig godt, rigtig brasiliansk.

It looks a little odd that some small Wendic peoples alone decided to attack Denmark and Norway.
Det ser lidt mærkeligt ud, at nogle små vendisk folk alene besluttede sig til at angribe Danmark-Norge.