Hvad er oversættelsen af " IT MAKES ME HAPPY " på dansk?

• det gør mig glad
• det gør mig lyk'lig
• det gør mig lykkelig

Eksempler på brug af It makes me happy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It makes me happy.
Det gør mig glad.

Because it makes me happy.
Fordi det gør mig glad.

It makes me happy.
Jeg bliver så glad.

Not anymore. It makes me happy.
Ikke længere. Det gør mig glad.

It makes me happy.
Det gør mig så glad.

Just the thought of it makes me happy.
Bare tanken gør mig glad.

It makes me happy.
Det gør mig lykkelig.

So, hopefully it makes me happy.
Jeg håber, den gør mig glad.

It makes me happy.
Det bringer mig glæde.

Now that you're back it makes me happy.
Nu da du er tilbage, gør det mig glad.

And it makes me happy.
Og det gør mig glad.

He… likes to think it makes me happy.
Han… er af den opfattelse, at det gør mig glad.

It makes me happy.
Det gør mig glad at høre.

That doesn't happen often, but it makes me happy.
Det sker ikke tit, men det gør mig glad.

Yes. It makes me happy.
Ja. Det gør mig lykkelig.

It feels almost physical and it makes me happy….
Den foeles haandgribelig og goer mig glad….

It makes me happy to work at CBS.
Det gør mig glad at være på CBS.

But then I look at my men and it makes me happy.
Men så ser jeg på mine mænd, og det gør mig glad.

It makes me happy hearing you read.
Jeg bliver glad, når du læser.

Look… if the cat makes them happy, then it makes me happy.
Hør, hvis katten gør dem glade så gør den mig glad.

It makes me happy in so many ways.
Det gør mig glad på så mange måder.

If you're wondering whether or not it makes me happy or sad, it makes me happy..
Hvis du har tænkt på, om det gør mig glad eller ked, så gør det mig glad..

And it makes me happy and calm.
Og så bliver jeg så glad og rolig.

If this is just hanging out and that's all it is, then that's fine, because you know what, it makes me happy.
Hvis vi bare hænger ud, er det fint, for ved du hvad? Det gør mig glad.

Do you think it makes me happy to do this, Dad?
Tror du det gør mig glad, far?

I don't expect anything to come of this, but… if it makes you happy, then it makes me happy.
Jeg forventer ikke noget, men hvis den gør dig glad, gør den mig glad.

It makes me happy to think about.
Det gør mig glad, når jeg tænker på det.

I like to remember this because it makes me happy, and I remember the moment vividly.
Jeg kan lide at huske dette, fordi det gør mig glad, og jeg husker det øjeblik levende.

It makes me happy And all I see is you.
Det gør mig lyk'lig og jeg ser bare dig.

It makes me happy that we share the same dream!
Det gør mig glad, at vi deler den samme drøm!