Hvad er oversættelsen af " IT MAKES US " på dansk?

• det gør os
• det får os
• vi bliver
• det giver os

Eksempler på brug af It makes us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It makes us one.
Det gør os til én.

More powerful. It makes us stronger.
Og mægtigere. Det gør os stærkere.

It makes us stronger.
Det gør os stærkere.

Because it seems like it makes you happy, and even though it makes us unhappy.
Vi gør det, selv om vi bliver ulykkelige.

It makes us vulnerable.
Det gør os sårbare.

What this really does is that it makes us think about our priorities.
Det virkelig gør, er, at det får os til at tænke over vores prioriteter.

It makes us indivisible.
Det gør os udelelige.

The members of Ecofin think that they, too, play that role, and the way in which they go about it is so parochial, so sad, pedestrian and mournful, that it makes us shiver.
Økofin-medlemmerne mener, at de har den samme rolle, og deres håndtering er så snæversynet, trist, prosaisk og bedrøvelig, at det giver os kuldegysninger.

It makes us human.
Det gør os kun menneskelige.

Yeah, it makes us stronger.
Ja, det gør os stærkere.

It makes us all vulnerable.
Vi bliver mere sårbare.

He was what? It makes us lesser than our enemies.
Hvad? Det gør os svagere end fjenden.

It makes us more vulnerable.
Det gør os mere sårbare.

Tell me. And it makes us feel small and powerless.
Fortæl mig det. Og det får os til at føle os små og magtesløse.

It makes us do bad things.
Det får os til slemme ting.

Yes, it makes us related.
Ja, det gør os beslægtede.

It makes us better agents.
Det gør os til bedre agenter.

Well It Makes Us Look Poor.
Det får os til at fremstå som fattige.

It makes us stronger, more powerful.
Det gør os stærkere.

And it makes us feel like fools.
Og det får os til at føle os til grin.

It makes us look stupid.
Det får os til at se åndssvage ud.

I hope it makes us stronger in the long run.
Jeg håber, det gør os stærkere på sigt.

It makes us who we are.
Det gør os til den, vi er.

Plus, it makes us look less corporate.
Plus, det får os til at se mindre virksomhedsmæssige ud.

It makes us look bad out here.
Det giver os et dårligt ry herude.

It makes us look like amateurs.
Det får os til at ligne amatører.

It makes us both sound crazy.
Det får os begge to til at lyde skøre.

So it makes us almost to the family.
Så det gør os næsten til familie.

It makes us no better than the colonel.
Det gør os ikke bedre end obersten.

It makes us feel just a vulnerable as she is.
Vi bliver lige så sårbare, som hun er.

Hvordan man bruger "it makes us" i en Engelsk sætning

It makes us feel accepted, understood, and liked.

Sometimes it makes us all feel less alone.

Because it makes us defensive, proud and bitter.

It makes us happy when skies are grey.

It makes us happy and their patrons ecstatic.

It makes us love our jobs even more.

Hence, it makes us consume fewer calories automatically.

Philippe Roaché: It makes us look more American.

It makes us feel good about our efforts.

It makes us sound less snobby and aristocratic.

Hvordan man bruger "det får os, det gør os" i en Dansk sætning

Efteråret er i fuld gang, og sommerens solmodne grøntsager er blevet erstattet af kønsløse drivhusudgaver, og det får os til at skære betragteligt ned i indtaget af grøntsager.

Men det får os ikke til at hvile på laurbærrene.

Det gør os søvnige, triste og vi får lyst til at isolere os.

Det får os til at tro på, at etapevinderen skal findes i en udbrydergruppe.

Det får os til at føle os rene og tilpasse i vores hud.

Det gør os i stand til at afprøve, og så kan vi garantere for kunderne, at processen kan fungere med et vist antal slag i minuttet.

Det gør os til den nordiske befolkning, der oftest køber nyt tøj.

Det får os til at pege på to ryttere af denne type som de værste rivaler til Porte.

Vi fremmer samarbejde på tværs af ekspertise-, arbejds- og ansvarsområder – for det gør os i stand til at optimere vores daglige arbejdsrutiner og understøtte nye idéer.

Og det gør os mere frie at have en præcis bevidsthed om døden – til at leve mere.