Hvad er oversættelsen af " IT MAY BE HARD " på dansk?

• det kan være svært
• det er måske svært
• måske er det hårdt

Eksempler på brug af It may be hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may be hard to accept.
Det kan være svært at forstå.

But I'm sure she will give it a try. It may be hard for her to do so right away.
Men jeg tror, hun vil prøve. Måske bliver det svært for hende lige nu.

It may be hard to get access.
Det kan blive svært at få fat i.

If you're listening live to something that really burns you up, it may be hard to keep composure.
Hvis du lytter levende til noget, der virkelig brænder dig op, det kan være svært at holde ro.

It may be hard for you to see so far?
Måske er det svært at se så langt?

With a slightly non-traditional online slot layout, it may be hard for some players to learn this new style of game.
Med et lidt utraditionelt online slot layout, kan det være svært for nogle spillere at lære spillet.

It may be hard to take, but… it's better to know.
Det kan være svært at høre, men det er bedst at vide besked.

If you have been using a phone like HTC, it may be hard to switch to iOS as the data transfer is not easy.
Hvis du har ved hjælp af en telefon som HTC, kan det være svært at skifte til iOS som dataoverførslen ikke er let.

It may be hard to figure out which treatment to choose.
Det kan være svært at gennemskue, hvilken behandling man skal vælge.

For example, if you see that 7 out of 10 nurses are"satisfied," with their jobs, it may be hard to know how you're really doing.
Hvis du f. eks. ser, at 7 ud af 10 sygeplejersker er"tilfredse" med deres job, kan det være svært at vide, hvordan det egentlig går.

But it may be hard to swallow for the more aggressive player.
Men det kan være svært at sluge for de mere aggressiv spiller.

You have done a good thing, Jasio, a very important thing and it may be hard to understand but the future will need your compassion even more than now.
Du har gjort en god ting, Jasio, en meget vigtig ting og det er måske svært at forstå men fremtiden vil få brug for din medfølelse.

It may be hard to imagine the distance between two worlds.
Det er måske svært at forestille sig afstanden mellem to verdener.

The boots will feel quite stiff in the shop and it may be hard to pull the laces tight, but they will shape themselves and stretch out over time.
Boots føles ofte meget stive i butikken, og det kan være svært at trække snørebåndet ud, men de udvider og former sig med tiden.

It may be hard for you to imagine, But I once had a relatively normal life.
Det er måske svært at forstå, at jeg har haft et normalt liv.

You have done a good thing, Jasio, a very important thing even more than now. and it may be hard to understand but the future will need your compassion.
Selv mere end nu. Du har gjort en god ting, Jasio, en meget vigtig ting og det er måske svært at forstå men fremtiden vil få brug for din medfølelse.

It may be hard to see, but the beach is in the middle of the map.
Det kan være svært at se, men midt på kortet ligger stranden.

Need your compassion even more than now. You, you have done a good thing, Jasio, a very important thing and it may be hard to understand but the future will.
Selv mere end nu. Du har gjort en god ting, Jasio, en meget vigtig ting og det er måske svært at forstå men fremtiden vil få brug for din medfølelse.

If so, it may be hard to trust any religion.
Hvis du er, kan det være svært at have tillid til noget som helst religiøst samfund.

It is difficult for a layperson to judge the feasibility of such a system, although it may be hard to stop anyone from laughing as they try.
Det er svært for en lægmand at bedømme gennemførligheden af et sådant system, selv om det kan være svært at stoppe nogen fra at grine som de forsøger.

And it may be hard, but it's what we were born to do.
Og måske er det hårdt, men det er det, vi er født til.

If there is a war, it may be hard to have one installed in a house.
Hvis der er en krig, kan det være svært at have en installeret i et hus.

It may be hard for you to understand, but that did not require any feelings.
Det kan måske været svært for dig at forstå, men det krævede ingen følelser.

Cala s'Almunia map It may be hard to see, but the beach is in the middle of the map.
Cala s'Almunia kort Det kan være svært at se, men midt på kortet ligger stranden.

It may be hard for you to believe, but what happened is encouraging.
Det er måske svært for dig at tro, men det, der skete, er opmuntrende.

It may be hard to believe, but a small piece of green can make all the difference.
Det kan være svært at tro, men et lille stykke grønt kan gøre hele forskellen.

It may be hard to believe, but everything I'm about to share with you is what I experienced firsthand.
Det kan være svært at forstå, men alt, hvad jeg fortæller, har jeg oplevet på første hånd.

It may be hard for you to cope with it at first, but the result will not be long in coming.
Det kan være svært for dig at klare det først, men resultatet bliver ikke længe i kommer.

And it may be hard, but Mommy and Daddy can't protect you kids from every hard thing. Skyler, you have to see this through.
Måske er det hårdt, men mor og far kan ikke beskytte jer imod alt, som er hårdt..

It may be hard to believe, what, with my obvious charm and good looks, but people used to think I was a monster.
Det kan være svært at tro, med mit vindende væsen og udseende men folk plejede at se mig som et monster.