Hvad er oversættelsen af " IT MIGHT BE DIFFICULT " på dansk?

• det kan være svært
• det kan være vanskeligt

Eksempler på brug af It might be difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might be difficult to detect and remove Top8844.
Det kan være svært at opdage og fjerne Top8844.

Helle studies the cook book and says it looks good although it might be difficult to find lamb intestines in porky Denmark.
Helle studerer kogebogen og siger, at den ser god ud, omend det nok kan blive svært at finde lamme-indvolde i Danmark.

It might be difficult to find a solution for your feet.
Det kan være vanskeligt at finde en løsning for fødderne.

On its default version, it can disable insecure interfaces including Javascript and Flash, and it might be difficult to use with many websites.
På sin standardversion, det kan deaktivere usikre grænseflader, herunder Javascript og Flash, og det kan være svært at bruge med mange hjemmesider.

I don't know… it might be difficult to take it?.
Jeg tænkte… Måske bliver det svært at tage det,?.

As a result, the price differential between cattle in Ireland and in Britain is anything between EUR 150 to EUR 200 a head. As I said, proving it might be difficult.
Som følge heraf er prisdifferencen mellem kvæg i Irland og Storbritannien et eller andet sted mellem 150 EUR og 200 EUR pr. stk. Som sagt kan det være vanskeligt at bevise.

It might be difficult in view of our policy towards his people.
Det kan blive vanskeligt med tanke på den politik vi fører mod hans folk.

I agree with the suggestion in the report that other pollutant emissions should be part of the equation, although it might be difficult to include this measure initially.
Jeg er enig i forslaget i betænkningen om, at andre forurenende stoffer skal være en del af ligningen, selv om det kan være vanskeligt at medtage denne foranstaltning til at begynde med.

It might be difficult for someone of your age adjusting to life in the private sector.
Det kan blive svært for en i din alder at få et arbejde i den private sektor.

In turn, with this setup you will have less control with a bigger fin with better lift, and it might be difficult to put the required hard pressure on the fin, so that the board"sail free.
Omvendt har man ikke så meget kontrol over en stor finne på denne måde- og det kan være vanskeligt at lægge det nødvendige pres på finnen, så brættet kommer til at ligge passende højt på vandet.

I mean, it might be difficult, but if someone curses you, you can bless them.
Jeg mener, det kan være svært, men hvis nogen forbander dig, kan du velsigne dem.

No Instructor support: The question bank does provide explanations; however, there are no instructors and it might be difficult to find a known expert that can elaborate on a difficult question.
Ingen instruktør support: Spørgsmålet bank gør give forklaringer; dog, der er ingen instruktører, og det kan være svært at finde en kendt ekspert, der kan uddybe et svært spørgsmål.

It might be difficult to find a solution for your feet. Don't know if it's best to put on extra large surf boots above the integrated socks of the suit?
Det kan være vanskeligt at finde en løsning for fødderne. S kal man trække(ekstra store) surfsko udenpå den integrerede sok?

The fact that the stealth protection is launche at the beginning of the infection shows that it might be difficult for some security software to detect and remove the virus if it cannot detect its signatures.
Den omstændighed, at stealth beskyttelse launche i begyndelsen af infektionen viser, at det kan være svært for nogle sikkerhedssoftware til at opdage og fjerne virus, hvis det ikke kan registrere sine underskrifter.

We understand that it might be difficult to protect the system and delete malicious software similar to Malware Defender 2015, so we recommend that you install a trustworthy malware remover on your system.
Vi forstår, at det kan være vanskeligt at beskytte systemet og fjerne skadelig software lignende til Malware Defender 2015, så vi anbefaler, at du installerer en troværdig malware remover på dit system.

However, there are some drawbacks too… the suit is often too warm- yes in fact it's often so warm that you will be totally wet through from sweat. it might be difficult to find a solution for your feet.
Der er imidlertid også nogle bagdele, f. eks. at… dragten mange gange er for varm- ja nogle gange faktisk så varm, man bliver totalt gennemblødt af sved det kan være vanskeligt at finde en løsning for fødderne.

Can you agree with the political assessment that it might be difficult for Israel to maintain freedom of movement bearing in mind the fact that the country also has a right to protect itself against terrorist attacks?
Kan De dele den opfattelse, at det kan være vanskeligt for Israel at opretholde den frie bevægelighed med tanke på, at landet også har en ret til at beskytte sig mod terrorangreb?

Looking at the verse, something strikes me. Jesus gives us four exhortations here, but the final three are things you can actually go out and do. I mean, it might be difficult, but if someone curses you, you can bless them. It's possible-you can't say it's impossible!
Når jeg ser på dette vers, er det noget der falder mig ind. Jesus giver os fire formaninger her, men de sidste tre er ting, du faktisk kan gå ud og gøre. Jeg mener, det kan være svært, men hvis nogen forbander dig, kan du velsigne dem. Det er muligt-du kan ikke sige, at det er umuligt!

But since this is the most popular travelling season, it might be difficult to find accommodation at reasonable prices, especially if you want to stay in the heart of the cities, not having to worry about transportation.
Men eftersom det er højsæson kan det være svært at finde hoteller til rimelige priser, med mindre man ønsker at bo udenfor byerne og være afhængige af transporter.

While this course does include a comprehensive book, it does not have video instruction or explanation which some students find quite valuable. No Instructor support: The question bank does provide explanations; however, there are no instructors and it might be difficult to find a known expert that can elaborate on a difficult question.
Mens dette kursus gør indeholde en omfattende bog, det ikke har video instruktion eller præcisering, som nogle studerende finder meget værdifulde. Ingen instruktør support: Spørgsmålet bank gør give forklaringer; dog, der er ingen instruktører, og det kan være svært at finde en kendt ekspert, der kan uddybe et svært spørgsmål.

It might be difficult to detect and remove Top8844. com-related infections, which is why you should consider installing a malware scanner, especially if you are thinking about the manual removal.
Det kan være svært at opdage og fjerne Top8844. com-relaterede infektioner, hvilket er grunden til du bør overveje at installere en malware scanner, især hvis du tænker på den manuelle fjernelse.

The fact that the stealth protection is launche at the beginning of the infection shows that it might be difficult for some security software to detect and remove the virus if it cannot detect its signatures. The module creates a detailed profile of the installed security software.
Den omstændighed, at stealth beskyttelse launche i begyndelsen af infektionen viser, at det kan være svært for nogle sikkerhedssoftware til at opdage og fjerne virus, hvis det ikke kan registrere sine underskrifter. Modulet skaber en detaljeret profil af den installerede sikkerhedssoftware.

As the euro will remain a foreign currency in these countries, it might be difficult to determine the adequate reference to an equivalent domestic payment, i.e. whether, for instance, the comparator would be either a transfer in the domestic currency or a transfer in euro within the same non-participating country.
Da euroen fortsat vil være en fremmed valuta i disse lande, kan det blive vanskeligt at afgłre, hvad der skal forstås ved en tilsvarende indenlandsk betaling, dvs. hvorvidt for eksempel sammenligningsgrundlaget er enten en overfłrsel i den nationale valuta eller en overfłrsel i euro inden for samme ikke-deltagende medlemsstat.

It may be difficult to see, but you can't avoid hearing it..
Det kan være svært at se. Men du kan ikke undgå at høre det.

It may be difficult to identify the cause of gastroenteritis.
Det kan være vanskeligt at identificere årsagen til gastroenteritis.

It may be difficult for regular PC users to remove Premiumjavadownload.
Det kan være svært for almindelige pc-brugere til at fjerne Premiumjavadownload.

It may be difficult to secure your release.
Det kan blive svært at opnå din løsladelse.

It may be difficult to decide whether a business needs insurance or not.
Det kan være svært at afgøre, om en virksomhed har behov for forsikring eller ej.

It may be difficult to interpret the very general formulations of this strategy;
Det kan være vanskeligt at tolke på de meget overordnede formuleringer i strategien;

It may be difficult.
Det kan blive svært.