Hvad er oversættelsen af " IT MUST BE TRUE " på dansk?

• må det være sandt
• må det være rigtigt
• det skal være sandt

Eksempler på brug af It must be true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must be true.
Det må være sandt.

Well, then it must be true.
Så må det være sandt.

It must be true… At the time.
Det må være sandt.

Okay, then it must be true.
Okay, så må det være sandt.

It must be true what people say.
Det må være sandt, hvad folk siger.

If it's in the papers, it must be true.
Så må det være sandt.

But it must be true!
Det må være sandt.

From the internet, so it must be true.
Fra Internettet, så det må være sandt.

Then it must be true.
Så må det være sandt.

It's in the Bible, so it must be true.
Det står i Biblen, så det må være sandt.

So it must be true.
Så det må være rigtigt.

If you hear it, it must be true.
Har De hørt det, må det være sandt.

Well, it must be true what they say- there's someone for everyone.
Det må være sandt, det, de siger- at der findes nogen til alle.

Wow, Jim, then it must be true.
Wow, Jim, så må det være sandt.

He said'globalisation' 87 times and'challenges' 82 times, so it must be true.
Han sagde"globalisering” 87 gange og"udfordringer” 82 gange, så det må være rigtigt.

Then it must be true.
Så må det være rigtigt.

If it́s in the paper it must be true.
Hvis det står i avisen, må det være sandt.

Ashleigh Feaster It must be true that opposites attract.
Ashleigh Feaster: Det må være sandt at modsætninger tiltrækkes.

It's on the Internet, so it must be true.
Det er på nettet, så det må være sandt.

If he said it, folks, it must be true, because he is a florist.
Hvis han siger det, må det være sandt, for han er en blomsterhandler.

And the newspapers say so, so it must be true.
Og det står i avisen, så det må være sandt.

By this new faith I know that man may become the son of God, but it sometimes terrifies me when I stop to think that all men are my brothers, but it must be true.
Ved denne nye tro ved jeg, at mennesket kunne blive en Guds søn, men nogle gange er jeg rystet over tanken om, at alle mennesker er mine brødre, men det skal være sandt.

Oh, well, then, it must be true.
Åh, Jamen så må det være sandt.

If enough people keep saying it, it must be true.
Hvis nok siger det, må det være sandt.

He said it, so it must be true.
Han sagde det, så det må være sandt.

KOX News says, so then it must be true.
Det er på Kox News så det må være sandt!

If Fox said it, it must be true!
Hvis Fox siger det, må det være sandt.

That's so ridiculous it must be true.
Det lyder så latterligt, at det må være sandt.

If you painted it, it must be true.
Hvis du malede det, må det være sandt.

If Boyd said it, then it must be true.
Hvis Boyd sagde det, så må det være sandt.