Hvad er oversættelsen af " IT ONLY MEANS " på dansk?

• det betyder blot
• det betyder kun
• det betyder bare
• vi ved kun

Eksempler på brug af It only means på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It only means you lose.
Det betyder kun at man taber.

Or at worst,"Outlander. It only means"Englishman.
Det betyder bare"englænder eller i værste fald"fremmed.

It only means that our son and I.
Det betyder bare, vor søn og jeg.

And since you had to resort to that, it only means one thing… you don't have magic.
An2}at du ikke har magi længere.{\an2}Og siden du måtte bruge dem, kan det kun betyde.

It only means something if someone survives.
Det betyder kun noget, hvis nogen overlever.

We do feel able to support this, provided that it only means that the exchange of information is improved.
Vi kan støtte dette, hvis det udelukkende betyder, at informationsudvekslingen forbedres.

It only means their combadges were caught in the explosion.
Vi ved kun, at emblemerne er her.

Yet today's backflow is not really cause for rejoicing, as it only means that there are resources that have not been utilised.
Men denne tilbageførsel er i virkeligheden ikke noget at glæde sig over, for det betyder kun, at bevillingerne ikke er blevet brugt.

It only means that their combages were caughtin the explosion.
Vi ved kun, at emblemerne er her.

This is a serious argument for talks, but it only means that Turkey will now be included within the observation category.
Det er et alvorligt argument for at indlede forhandlinger, men det betyder blot, at Tyrkiet nu vil være inden for observationskategorien.

It only means he could have had an accomplice.
Det betyder bare, at der måske var en medskyldig.

This does not mean that it is bad, it only means that in the hard struggle it was a little behind the leader.
Dette betyder ikke, at det er dårligt, det betyder blot, at i den hårde kamp det var lidt bag den førende.

It only means that you are lucky at this very moment.
Det betyder blot, at du er heldig i dette øjeblik.

This does not mean that this is a fallen universe or it is evil, it only means that it does not contain a full measure of Creator Consciousness.
Dette betyder ikke, at dette er et faldent univers eller at det er ondt, det betyder blot, at det ikke indeholder Skaber·Bevidsthed i fuldt mål.

It only means"Englishman" after all, or at worst,"Outlander.
Det betyder bare"englænder eller i værste fald"fremmed.

In any case. I cannot approve the position that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has adopted, as it only means postponing the issue.
Jeg vil under ingen omstændigheder acceptere udgangspunktet, som Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder har, fordi det kun vil betyde en udskydning af sagen langt ind i fremtiden.

No, Paweł. It only means those weren't Kamila's bones.
Nej, Paweł. Det betyder bare, at det ikke var Kamila.

It is improbable that the number of participants will reach the 2006 mark in the WSOP(unless the UIGEA is repelled and poker sites from Europe can reach the US market once again), so it only means that Gold will somehow hang on to the first place for the following years.
Det er usandsynligt, at antallet af deltagere vil nå 2006-mærket i WSOP(medmindre UIGEA er frastødt og poker sites fra Europa kan nå det amerikanske marked igen), så det betyder blot, at Gold eller anden måde vil hænge på det første sted for de følgende år.

It only means whatever you were up to until 4:00 that morning Maybe not.
Det betyder kun, at det du lavede indtil kl.- Måske ikke.

However, this does not mean that the baby does not wish to be breastfed at all. It only means that he might prefer a bottle to the breasts, as it is easier for him.
Men det betyder ikke, at barnet ikke ønsker at blive ammet overhovedet. Det betyder blot, at han måske foretrækker en flaske til brysterne, da det er nemmere for ham.

It only means a yacht's gone aground or a girl's gone back to mother.
Det betyder kun, at en yacht er kæntret, eller en pige er taget hjem til mor.

She's right, but it only means one thing when it's found in the nasal passages.
Hun har ret, men det betyder kun én ting, når det findes i næsen.

It only means that you need to be smarter and not fall for the casinos tricks.
Det betyder blot, at du skal være smartere og ikke falde for kasinoer tricks.

When the US dollar index goes up, it only means that the US dollar has gained strength against the other currencies.
Når den amerikanske dollar-indekset går op, Det betyder blot, at den amerikanske dollar har fået styrke mod de andre valutaer.

It only means you're gonna be introduced to him a little sooner than you thought.
Det betyder blot, at du skal nok indføres ham lidt hurtigere end du troede.

It only means whatever you were up to till 4:00 a.m. that morning must have been worse.
Det betyder kun, at det du lavede indtil kl. 04 den morgen, må have været værre.

It only means that we have different things on our agenda than a modern country like Canada.
Det betyder bare, at vi har nogle andre ting på vores agenda, end et moderne land som Canada har.

It only means that he might prefer a bottle to the breasts, as it is easier for him.
Det betyder blot, at han måske foretrækker en flaske til brysterne, da det er nemmere for ham.

It only means that speakers in the SA legend silverback family connects easily with, for example, Bang.
Det betyder kun, at højttalerne i SA legend silverback familien fungerer problemfrit sammen med f. eks. Bang.

It only means that provided that they are going to gain amusement in playing it will be worth the money spent.
Det betyder blot, at forudsat at de kommer til at vinde morskab i at spille det vil være værd at pengene brugt.

Hvordan man bruger "it only means" i en Engelsk sætning

It only means that you have an imagination.

It only means rejection of rajo-guna and tamo-guna.

It only means that this indicator is useful.

It only means don’t “nag” him about things.

It only means that the device/service is available.

It only means what YOU make it mean.

It only means you are like most humans.

It only means we’re connected along other lines.

It only means that a new branch formed.

It only means you’re authentically unknowledgeable or careless.

Hvordan man bruger "det betyder blot, det betyder kun, det betyder bare" i en Dansk sætning

Det betyder blot, at lejemålet skal være i en ordentlig tilstand, at huller i væggen skal være lappede, at lejemålet skal være nymalet og ellers se ordentlig ud.

Det betyder ikke, at jeg snubbing kultur af målsproget, Det betyder blot, at jeg ikke er klar til at krydse denne tærskel endnu.

Omkring 25 procent af den er fredet, men det betyder kun i få tilfælde, at man ikke må færdes der.DAS WATTENMEER WELTNATURERBE ERLEBEN AUF FANØ Weltnaturerbe erleben?

Det betyder kun omkring en ud af fem vegetarer eller veganere, der holder fast med kosten.

Mens annonce siger, at parkering er inkluderet, det betyder kun, at du kan parkere på gaden...ved hotel, ikke i en tildelt plads.

Det betyder blot, at vurderingen af miljøets betydning 30-90 mg fordelt på og vurderer, om du som art er tilpasset.

Det betyder blot, at du udvalgte firmaer du kan stole på og som behandler deres enormt vigtigt, at du er.

Men at spille spillet StarQuake online - det betyder blot, at kæmpe og at styrke sin position.

Det betyder bare, at han sandsynligvis også har en stor vante.

Det betyder kun noget, hvilken en af dem, der er markeret, hvis f.eks.