Hvad er oversættelsen af " IT REMAINS UNCLEAR " på dansk?

• det fortsat uklart
• er det uklart
• det forbliver stadig uklart

Eksempler på brug af It remains unclear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It remains unclear how the project will be monitored.
Det er fortsat uklart, hvordan kontrollen vil blive etableret.

Furthermore, the Terms of Use are written in a vague manner, and it remains unclear who created the application.
Endvidere, Vilkår for brug er skrevet i en vag måde, og det er fortsat uklart, hvem der skabte ansøgningen.

Moreover, it remains unclear whether the dogs were caught, on which the tenants wrote the complaint.
Desuden er det uklart, om hundene blev fanget, hvorpå lejerne skrev klagen.

And whether she truly believes she did not deface the painting. It remains unclear what she saw in the fireplace.
Og hvorvidt hun tror på, at det ikke var hende der vansirede billedet. Det forbliver stadig uklart hvad hun så i kaminen.

It remains unclear what she saw in the fireplace… and whether she truly believes she did not deface the painting.
Det forbliver stadig uklart hvad hun så i kaminen… og hvorvidt hun tror på, at det ikke var hende der vansirede billedet.

Despite our efforts to secure verifiable information, it remains unclear whether they are under house arrest or otherwise imprisoned.
Trods vores bestræbelser på at fremskaffe verificerbare oplysninger er det stadig uklart, om de er under husarrest eller på andet måde frihedsberøvet.

It remains unclear how the European shipbuilding industry can be supported so as further to improve its international competitiveness.
Det er stadig uklart, hvordan den europæiske værftsindustri kan støttes, så dens internationale konkurrenceevne fortsat kan forbedres.

During Windows setup many of these settings are pre-configured and in many cases it remains unclear to what extent Windows 10 will send out usage data.
Under setup af Windows er mange af disse indstillinger allerede prækonfigureret og i mange tilfælde er det uklart i hvilket omfang Windows 10 sender brugerdata.

Furthermore, it remains unclear how the billions of euro of pre-accession aid paid to Turkey are being spent.
Endvidere er det fortsat uklart, hvordan Tyrkiet bruger de milliarder af euro, som man har fået udbetalt i form af førtiltrædelsesstøtte.

While there were clear signs of an improvement in the economic situation in parts of the region in 1992, it remains unclear, whether this will be sustained and whether it will spread to other parts.
Mens der var tydelige tegn på en forbedring i den økonomiske situation i dele af regionen i 1992, er det fortsat uklart, om denne udvikling vil fortsætte, og om den vil brede sig til de øvrige lande.

It remains unclear as yet when work will begin on a directive on national emission limit values for sulphur dioxide, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds.
Det er stadig uklart, hvornår der udarbejdes et direktiv om de nationale emissionslofter for svovldioxid, nitrogenoxider, ammoniak og flygtige organiske stoffer.

Taking into account the current complicated economic situation, it remains unclear how the Commission's strategy and the large projects incorporated in it intend to deal with this.
Når man tager hensyn til den komplicerede økonomiske situation i øjeblikket, er det uklart, hvordan Kommissionens strategi og de store projekter, der indgår i den, vil kunne løse dette problem.

It remains unclear whether these deaths were induced by conventional preparations containing the Botulinum toxin type A complex or caused by pre-existing cardiovascular disease.
Det forbliver uklart, om disse dødsfald blev induceret af konventionelle præparater med botulinum type A- toksinkompleks eller skyldtes eksisterende kardiovaskulære lidelser.

Of course the country isn't happy about the use of VPN software, enacting a ban last year- although it remains unclear how(or indeed, whether) users will be punished for using an‘unauthorized' software.
Naturligvis er landet ikke glad for brugen af VPN software, der vedtager et forbud sidste år- selvom det stadig er uklart, hvordan(eller faktisk, om) brugere straffes for at bruge en'uautoriseret' software.

It remains unclear exactly how related they are, but it is easy to assume that njq8 is a group of people specializing in the development of RATs.
Det er fortsat uklart, præcis hvordan relaterede de er, men det er let at antage, at njq8 er en gruppe af mennesker, der er specialiseret i udvikling af rotter.

Particularly in the case of the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza, it remains unclear what strategy is being pursued in order to establish a partnership and which stakeholders are being invited to participate in the project.
Især i forbindelse med det globale partnerskab vedrørende aviær influenza og influenzapandemi er det uklart, hvilken strategi der følges for at nå frem til et partnerskab, og hvilke aktører der er inddraget i projektet.

Although it remains unclear when the first commercial CCS power plant project will start operation, new findings reveal greater certainty about another aspect of CCS development: cost.
Selvom det fortsat er uklart, hvornår den første kommercielle CCS kraftværk projekt vil starte driften, nye resultater afslører større vished om et andet aspekt af CCS udvikling: omkostninger.

Yet despite formal artist-in-residency programmes, economic support, and countless collaborations and exhibition projects, it remains unclear how and on which terms- if any- art and science can be seen to cross-pollinate each other today.
Men til trods for formaliserede residency-programmer, økonomisk opbakning og utallige samarbejds- og udstillingsprojekter, er det stadig uklart, på hvilke måder og præmisser- hvis overhovedet- kunst og videnskab kan siges at krydsbefrugte hinanden i dag.

As a result, it remains unclear how much of the planned 70 GW of new wind capacity by 2015 will actually be connected to grid to help meet the nation's surging power demand.
Som et resultat, er det fortsat uklart, hvor meget af den planlagte 70 GW ny vindkapacitet i 2015 rent faktisk vil være forbundet til nettet for at bidrage til at opfylde nationens bølgende effektbehov.

Although a recent statement from the China Atomic Energy Authority(CAEA) signals that China will continue to develop new nuclear plants, it remains unclear whether nuclear capacity targets will remain feasible under new safety regulations.
Selv om en nylig erklæring fra Kina atomenergimyndighed(CAEA) signalerer, at Kina vil fortsætte med at udvikle nye kernekraftværker, er det fortsat uklart, om nuklear kapacitet mål vil fortsat være mulig under nye sikkerhedsbestemmelser.

Although it remains unclear when the first commercial CCS power plant project will start operation, new findings reveal greater certainty about another aspect of CCS development: cost.
Selvom det fortsat er uklart, når det første kommercielle CCS kraftværk projektet vil påbegynde driften, nye resultater afslører større vished om et andet aspekt af CCS-udviklingen omkostninger.

When they say that nuclear plants eligible for assistance should be operating on the date of entry into force of the Regulation, it remains unclear whether plants that exist and are in working order but on that precise day are being serviced or are otherwise out of action can then receive assistance.
Når der siges, at atomkraftværker, som kan komme i betragtning til bistand, skal være i brug den dag, forordningen træder i kraft, er det uklart, om eksisterende værker, som fungerer, men som netop den dag er lukket ned på grund af service eller af andre årsager, så kan modtage bistand.

At the same time, it remains unclear whether the sapientation(the process of forming people of a modern species) was taking place by branching or gradual transformation of taxa on the background of a general rise in the level of organization.
Samtidig er det uklart, om tilpasningen(processen med dannelse af mennesker af en moderne art) foregik ved forgrening eller gradvis omdannelse af taxa på baggrund af en generel stigning i organisationsniveauet.

But, battered by major disagreements like Kyoto, international verification of pollution reductions, and new sources of funding for climate change mitigation and adaptation, it remains unclear whether they will reach their agreed goal to limit global average warming to two degrees Celsius or less.
Men, voldsramte af store uenigheder som Kyoto, international verifikation af forureningsreduktioner, og nye kilder til finansiering af modvirkning af klimaændringer og tilpasning, er det fortsat uklart, om de vil nå deres aftalte mål om at begrænse den globale gennemsnitlige opvarmning til to grader Celsius eller mindre.

Hindenburg never responded to the memo, and it remains unclear whether he even saw it, as Otto Meißner, who decided that his future was aligned with the Nazis, may not have passed it along.
Hindenburg svarede aldrig på memorandummet, og det er uklart, om han nogensinde så det, da Otto Meißner, som havde besluttet, at hans fremtid afhang af nazisterne, muligvis ikke overgav ham det..

The international climate negotiations sail onward, buoyed by these modest gains. But, battered by major disagreements like Kyoto, international verification of pollution reductions, and new sources of funding for climate change mitigation and adaptation, it remains unclear whether they will reach their agreed goal to limit global average warming to two degrees Celsius or less.
De internationale klimaforhandlinger sejle videre, holdt oppe af disse beskedne gevinster. Men, voldsramte af store uenigheder som Kyoto, international verifikation af forureningsreduktioner, og nye kilder til finansiering af modvirkning af klimaændringer og tilpasning, er det fortsat uklart, om de vil nå deres aftalte mål om at begrænse den globale gennemsnitlige opvarmning til to grader Celsius eller mindre.

Although it remains unclear when the first commercial CCS power plant project will start operation, new findings reveal greater certainty about another aspect of CCS development: cost. Several studies in the last few years suggest that CCS in coal and natural gas power plants is far more expensive than was anticipated even just six years ago.
Selvom det fortsat er uklart, når det første kommercielle CCS kraftværk projektet vil påbegynde driften, nye resultater afslører større vished om et andet aspekt af CCS-udviklingen omkostninger. Flere undersøgelser i de sidste par år tyder på, at CCS i kul og naturgas kraftværker er langt dyrere end forventet selv blot seks år siden.

Whilst the trend towards cloud computing is impossible to deny, it remains unclear at what speed enterprise cloud adoption is taking place, which cloud deployment model will be chosen, what the impact on legacy IT will be and how enterprises will connect their on-premise data centres with their off-premise cloud platforms.
Selvom tendensen mod cloud computing ikke kan fornægtes, står det stadig ikke klart, hvor hurtigt virksomhederne vil acceptere cloud-konceptet, hvilke modeller der vil blive valgt, hvilken indvirkning det vil have på den tidligere it-infrastruktur, og hvordan virksomhederne vil forbinde deres interne datacentre med cloud platforme uden for virksomheden.

Choice of materials At this point, in May 1820, it remained unclear what materials would be used in the production of the figures: there was talk of both marble and alabaster.
Materialevalg På dette tidspunkt, i maj 1820, var det endnu uafklaret, hvilket materiale figurerne skulle udføres i; både marmor og alabast var på tale.

At this point, in May 1820, it remained unclear what materials would be used in the production of the figures.
Materialevalg På dette tidspunkt, i maj 1820, var det endnu uafklaret, hvilket materiale figurerne skulle udføres i;

Hvordan man bruger "it remains unclear" i en Engelsk sætning

It remains unclear how the fire started.

It remains unclear what caused the outage.

It remains unclear why he'd landed there.

It remains unclear how Curry was injured.

But it remains unclear what information Mr.

It remains unclear when the hack occurred.

It remains unclear what Canada can do.

It remains unclear what started the clash.

It remains unclear what caused the stampede.

It remains unclear where the photo originated.

Hvordan man bruger "er det uklart" i en Dansk sætning

Desuden er det uklart, hvor længe beskyttelsen vil holde. 2.

Organisatorisk er det uklart, om der foreligger aftalestyring for tilbuddet.

Efter Agrippa l's død er det uklart om de romerske statholdere igen brugte paladset som embedsbolig.

På nuværende tidspunkt er det uklart, hvordan Kommissionen vil forholde sig til klagen, herunder om den mærkbart vil påvirke sagsbehandlingen af omstruktureringsplanen.

Lige nu er det uklart, hvor længe Seagate planlægger at bruge varemærket, som det ikke har rørt i et stykke tid.

I denne del af Middelhavet er det uklart, hvem der skal tage dem.

Kun en gang er det uklart, hvorfor en frøplante pludselig brændte ud.

I denne sag er det uklart om det udelukkende er en kode-kriger fejl eller en tanke-torsk i forhold til at tilrette et engelsk forløb til en dansk kontekst.

Dette var omkring klokken 1.30 natten til lørdag, men herefter er det uklart, hvor han er gået hen.

Desuden er det uklart om filer vil være ulåst, når du har foretaget en betaling, så du ikke bør overføre penge.