Hvad er oversættelsen af " IT REMINDS US " på dansk?

• det minder os om

Eksempler på brug af It reminds us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It reminds us of our fragility.
Det minder os vor skrøbelighed.

We share what we love and it reminds us what we all have in common.
Vi deler vi elsker, og det minder os om, hvad vi alle har til fælles.

It reminds us to do good.
Den husker os på at gøre gode gerninger.

Taking pictures and videos is really important because it reminds us what's really important.
Det er meget vigtigt at tage billeder og lave videoer for det minder os om, hvad der er vigtigt.

It reminds us that Ivy's still a victim in all of this.
Det minder os om, at Ivy stadig er et offer.

Who could be here in a second… Maybe because the sky is beautiful, and everybody likes looking at it, and it reminds us that something's up there watching over all of us- to liquefy us and use us as fuel.
Og den minder os om, at der er noget deroppe, der holder øje med os alle. Måske fordi himlen er smuk, og alle kan lide at se på den..

It reminds us that… that togetherness is way forwardness.
Det minder os om, at sammenhold er vejen frem.

Faith in Allah Subhanahu wa Ta'ala and the End of the day is an important pillar of faith, because it reminds us that God first created, and reminds us that we will return to God and be judged.
Tro på Allah Subhanahu wa Ta'ala og slutningen af dagen er en vigtig søjle i troen, fordi det minder os om, at Gud først skabte, og minder os om, at vi vil vende tilbage til Gud og blive dømt.

It reminds us that everything we do matters.
Det minder os om, at alt, hvad vi gør, betyder noget.

Yet Nizhny Novgorod- the venue for our meeting- should also serve as a warning, because it reminds us of the famous story of the merchants of Nizhny Novgorod who believed that they could buy their freedom and their security and were then hanged.
Men Nizhny Novgorod- hvor vores møde skal afholdes- bør også tjene som advarsel, for det minder os om den berømte historie om de handlende fra Nizhny Novgorod, som mente, at de kunne købe deres frihed og sikkerhed, og derefter blev hængt.

It reminds us that we know we can do better.
Det minder os om at vi kan gøre det bedre.

On a child's face, it reminds us of all that's good and pure in this world. A smile.
Et smil på et barns ansigt minder os om alt det gode og rene i verden.

It reminds us of all that once was good, and it could be again.
Det minder os om alt, hvad der var godt.

This article caught my eye as it reminds us that we are all different and we find comfort in different things and that is a good thing.
Denne artikel fangede mit øje, da det minder os om, at vi alle er forskellige, og vi finder trøst i forskellige ting, og det er en god ting.

It reminds us of how it once was… when the whole of Africa was theirs.
Det minder os om, hvordan det var dengang… da hele Afrika tilhørte dem.

Although it contributes only technical modifications, it reminds us of the importance of a European transport network in order to bring EU citizens closer together and to encourage mobility.
Selvom den kun bidrager med tekniske ændringer, minder den os om vigtigheden af et europæisk transportnet, som skal mindske afstandene mellem EU's borgere og tilskynde til mobilitet.

And it reminds us that we all have our own distinctive characteristics.
Og som minder os om, at vi alle har hver vores helt særlige karakter.

If we compare this with the principle of the company games, It reminds us of the creation of the characters in the games where you can choose options and settings to the dive depth to the game was the highest.
Hvis vi sammenligner dette med princippet om virksomheden spil, Det minder os om skabelsen af tegnene i de spil, hvor du kan vælge indstillinger og indstillinger til dyk dybde til spillet var det højeste.

It reminds us that the global climate has always changed and always will.
Den minder os om, at det globale klima altid har ændret og altid vil ændre sig.

However, its main, original meaning is the concept of the space populated by man and it reminds us of our obligation to link globalisation with compliance with the Universal Declaration of Human Rights and the need for the basic labour rules of the International Labour Organisation to be mandatory.
Dets oprindelige mening er imidlertid den beboede del af et område, og det minder os om vores forpligtelse til at kæde globaliseringen sammen med verdenserklæringen om menneskerettigheder og behovet for at gøre Den Internationale Arbejdsorganisations arbejdsregler obligatoriske.

It reminds us that this day of the week on which Jesus suffered and died for our sins.
Det minder os om, at denne dag i ugen, hvor Jesus led og døde for vore synder.

Instead of… iconic old. it reminds us of the inevitability of death, and… before you know it, you're using words like… When someone grows old.
Minder det os om, at døden er uundgåelig, og… Når nogen bliver gammel, før vi ved af det, bruger vi ord som…"ikonisk" i stedet for…"gammel.

It reminds us that it can be interrupted by anything, any accident, for example, the death throw of a panther.
Det minder os om, at det kan afbrydes af noget, enhver ulykke, for eksempel dødskastet af en panter.

First, it reminds us that there are some studies that simply should not happen.
For det fà ̧rste minder os om, at der er nogle undersà ̧gelser, der simpelthen ikke må ske.

It reminds us that we have a dual nature and it is up to each person to know and rule his own person.
Det minder os om, at vi har en dobbelt natur, og det er op til hver person at kende og styre sin egen person.

It reminds us that the Council decided to upgrade diplomatic relations with Israel, against the opinion of this Parliament.
Den minder os om, at Rådet havde besluttet at opgradere de diplomatiske forbindelser med Israel, imod Parlamentets hensigt.

It reminds us that our work is not just about bottom-line figures, but it actually makes a great difference to our clients.
Det minder os om, at vores arbejde ikke kun handler om tal på bundlinjen, men faktisk gør en stor forskel for vores klienter.

It reminds us that sometimes we are not able to notice everything what is happening around us, event the special moments.
Den minder os om, at vi nogle gange ikke er i stand til at lægge mærke til alt, hvad der sker omkring os, selv i de særlige øjeblikke.

It reminds us of the inevitability of death, and… iconic before you know it, you're using words like… When someone grows old, instead of… old.
Minder det os om, at døden er uundgåelig, og… Når nogen bliver gammel, før vi ved af det, bruger vi ord som…"ikonisk" i stedet for…"gammel.

On the contrary, it reminds us that it is essential for humanitarian operations to be carried out strictly in accordance with international humanitarian law and the resolutions of the United Nations Security Council.
Det minder os tværtimod om, at det er af afgørende betydning, at de humanitære aktioner gennemføres i fuld overensstemmelse med den humanitære folkeret og FN's Sikkerhedsråds resolutioner.

Sådan bruges "it reminds us" i en sætning

Obama’s analysis, and it reminds us of pre-9/11 thinking.

It reminds us how important “childlike” faith really is!

It reminds us that not all hope is lost.

Perhaps it reminds us of another place, another time.

It reminds us just how broad God’s love is.

It reminds us that they are real live volcanoes.

It reminds us that perfection is the wrong goal.

LEE: It reminds us that everybody has a boss.

It reminds us of the sky just before dawn.

It reminds us how ultimately arbitrary particular dates are.