Hvad er oversættelsen af " IT SCARES YOU " på dansk?

• det skræmmer dig
• bliver du bange

Eksempler på brug af It scares you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It scares you.
Det skræmmer dig.

I bet it scares you.
Bliver du bange?

It scares you?
Skræmmer det dig?

I think it scares you.
Jeg tror, du er bange.

It scares you, doesn't it?.
Det skræmmer dig, ikke?

But I think it scares you.
Men jeg tror, det skræmmer dig.

It scares you, doesn't it?.
Det skræmmer dig, ikke også?

I know, baby-- it scares you.
Jeg ved, at det skræmmer dig.

It scares you, doesn't it?.
Det skræmmer dig, ikke sandt?

Not as much as it scares you.
Ikke så meget som det skræmmer dig.

And it scares you.
Det skræmmer dig.

It's the truth, but it scares you.
Det er sandt, men det skræmmer jer.

And it scares you.
Og det skræmmer dig.

You're falling for me, and it scares you?
Du falder for mig, og det skræmmer dig?

And it scares you.
Og det gør dig bange.

Don't run away from this just because it scares you.
Flygt ikke fra dette, bare fordi det skræmmer dig.

It scares you, doesn't it?.
Det skræmmer dig, gør det ikke?

You think you want it, but when it happens, it scares you.
Du tror, du ønsker det, men når det så sker, bliver du bange.

And the fact that it scares you gives me all the confirmation I need.
Og det faktum at det skræmmer dig, giver mig den bekræftelse, jeg behøver.

There's something else going on, and sometimes I feel like it scares you that I might get to the truth.
Føler jeg, det skræmmer dig, at jeg kan lære sandheden. Der foregår noget andet, og nogle gange.

I feel like it scares you that I might get to the truth. There's something else going on, and sometimes.
Føler jeg, det skræmmer dig, at jeg kan lære sandheden. Der foregår noget andet, og nogle gange.

Of Altoids, and then what? one day the drugstore's gonna be flat out But it scares you, cause you're afraid.
Løbet tør… fordi du er bange for… for Altoids, og hvad så? Men det skræmmer dig, at en dag har butikken.

I'm the future and it scares you because you will be out of Work!
Jeg er fremtiden, og det skræmmer jer. Fordi så vil i være uden arbejde!

But it scares you,'cause you're afraid one day the drugstore's gonna be flat out of Altoids, and then what?
Men det skræmmer dig, fordi du er bange for… at en dag har butikken løbet tør… for Altoids, og hvad så?

It scares you into believing that you are infected with a dangerous virus and that you need to purchase its full version in order to scan fully and clean your system.
Det skræmmer dig til at tro, at du er smittet med en farlig virus, og at du skal købe den fulde version for at scanne fuldt ud og rense dit system.

Would it scare you if I was?
Ville det skræmme dig?

It scared you and me.
Det skræmte dig og mig.

It scare you, did it, Stevie?
Skræmte det dig, Stevie?

It scared you.
Det skræmte dig.

It scared you.
Og det skræmte dig.