Hvad er oversættelsen af " IT SENDS OUT " på dansk?

• den sender
• den udsender

Eksempler på brug af It sends out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It sends out a message.
Det sender et signal.

Here it receives thoughts from the outside and from here it sends out its own.
Her modtager det de fremmede tanker, og her afsender det sine egne.

It sends out a sig pulse.
Den sender en sicpuls.

Figure 6, the interruption frequency of 1187.5Hz, received 80C31 external interrupts 0, CPU count to 26, it sends out a data.
Figur 6, afbrydelsen hyppigheden af 1187.5Hz modtog 80C31 eksterne afbryder 0, CPU tælle til 26, den sender en data.

It sends out a sig pulse.
Det sender en signalpuls.

The script watches RSS and Atom feeds and every time a new update is detected, it sends out an email to a specified address.
Scriptet ure RSS og Atom-feeds, og hver gang der registreres en ny opdatering, den sender en e-mail til en bestemt adresse.

It sends out the wrong signals.
Den udsender de forkerte signaler.

The American decision is deplorable and it sends out a very dangerous signal to the rest of the world as regards nuclear disarmament.
Den amerikanske beslutning er uheldig, og den sender et meget farligt signal til resten af verden i spørgsmålet om atomnedrustning.

It sends out an automatic distress signal.
Den sender et automatisk nødsignal.

In this example when the body really needs water, it sends out a message which you perceive as one of hunger you feed the body some food.
I dette eksempel når kroppen har virkelig behov for vand, sender det et budskab, som du opfatter som en af sult feed du kroppen nogle fødevarer.

It sends out a GPS signal with the location.
Den sender et gps-signal med lokationen.

Talking too loud on a cell phone, et cetera. you know, like texting during a movie, Grandma? It sends out a signal that stops digital butthead behavior.
Bedstemor? Den udsender et signal, der stopper dum digital opførsel, såsom at sms'e i biografen, at tale for højt i mobiltelefon osv.

It sends out both conscious and unconscious signals.
Det sender både bevidste og ubevidste signaler.

Here again, the Presidency played an important part and we believe that this agreement is particularly useful because it sends out three central messages.
Her spillede formandskabet igen en vigtig rolle, og vi mener, at denne aftale er særligt nyttig, fordi den sender tre vigtige signaler.

It sends out a homing signal to a special receiver.
Det sender et homing-signal til en særlig modtager.

Parliament should do everything it can, especially on the eve of the introduction of the euro, to ensure that the euro remains stable and this should be the message that it sends out.
Netop før indførelsen af euroen bør Parlamentet gøre alt, hvad det kan, for at bidrage til, at euroen forbliver stabil, og udsende signaler i den retning.

But of gravity. It sends out a wave not of heat, or light, or sound.
Men af tyngdekraft. Det udsender ikke en bølge af hede, lys eller lyd.

In order to defeat terrorists, it is essential that government should be unambiguous in the message that it sends out and that public opinion should be kept resolute.
Hvis man skal besejre terrorister, er det af væsentlig betydning, at regeringen er utvetydig i det budskab, den udsender, og at den offentlige mening forbliver resolut.

It sends out what is called the solar wind, which is almost entirely magnetic.
Den udsender det, der kaldes solvinden, som næsten helt er magnetisk.

In this way the living being has the whole of its past at hand in the present in the form of its memory, which is the individual's treasure chest, from which it can draw the material for the thoughts it sends out towards its neighbour.
Det levende væsen har således hele sin fortid nærværende i nuet i form af dets hukommelse, der er individets mentale skatkammer, hvorfra det henter materiale til de tanker, det udsender imod sin næste.

And it sends out powerful energy… that protects the universe… shields us from what's outside.
Og det udsender en kraftig energi, som beskytter universet.

Moreover, to bring into question the need for our officials to be present in Strasbourg during plenary part-sessions is a veritable affront to the administration which, I know, is very careful in choosing the officials it sends out.
Desuden er det en veritabel fornærmelse af administrationen at bringe det spørgsmål på bane, at det skulle være nødvendigt for vores tjenestemænd at være til stede i Strasbourg under plenarmøderne dér. Jeg ved, at administrationen er meget omhyggelig i sin udvælgelse af de tjenestemænd, den udsender.

Leaving Layton dead in the water. It sends out an electromagnetic pulse killing the electronics on Snowpiercer,- Yeah.
Det udsender en elektromagnetisk puls, der dræber al elektronik på Snowpiercer, så Layton går i stå. -Ja.

DE Madam President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament supports Mr Eickhout's report because it sends out a strong message both internally and externally that we are not giving up on combating climate change.
DE Fru formand, hr. Oettinger, mine damer og herrer! Gruppen for Det progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet støtter hr. Eickhouts betænkning, fordi den udsender et stærkt budskab både internt og eksternt om, at vi ikke har opgivet kampen mod klimaændringerne.

I believe that it sends out the wrong signal, at a time when public confidence in Europe is suffering, and that the common agricultural policy is damaged by any mention of cofinancing.
Jeg synes, at det udsender det forkerte signal på et tidspunkt, hvor offentlighedens tillid til Europa er vigende, og at den fælles landbrugspolitik skades af snakken om samfinansiering.

Although we are still in the first reading of the directive's proposal, it is positive in the area of women's rights because of the signal that it sends out, particularly to the countries that still do not have 20 weeks of maternity leave on full pay and that are still not applying two weeks of paternity leave, also with full pay.
Selv om vi stadig er ved førstebehandlingen af direktivforslaget, er det positivt med hensyn til kvinders rettigheder på grund af det signal, det udsender, navnlig til de lande, der stadig ikke har 20 ugers barselsorlov med fuld løn, og som stadig ikke har indført to ugers fædreorlov- også med fuld løn.

In my view, it sends out an important message to small and medium-sized enterprises, indicating that their development and activity on the common European market will soon become much more straightforward.
Efter min mening udsender den et vigtigt budskab til små og mellemstore virksomheder og viser, at deres udvikling og aktiviteter på det fælles europæiske marked snart bliver langt mere ligetil.

One cannot be careful enough when incorporating thoughts about other living beings into one's catalogue In this way the living being has the whole of its past at hand in the present in the form of its memory, which is the individual's treasure chest, from which it can draw the material for the thoughts it sends out towards its neighbour.
Man kan ikke være forsigtig nok med at indlemme tanker i sit kartotek om andre levende væsener Det levende væsen har således hele sin fortid nærværende i nuet i form af dets hukommelse, der er individets skatkammer, hvorfra det henter materiale til de tanker, det udsender[slut på side 31] imod sin næste.

It sends out a message of resistance and counterattack to the millions of workers, unemployed and small and medium-sized farms and to all the victims of the capitalist world order which the WTO wishes to impose.
Den sender et budskab om modstand og modangreb til millioner af lønarbejdere, arbejdsløse og små og mellemstore landmænd, ja, til alle ofrene for den kapitalistiske verdensorden, som WTO ønsker at gennemtvinge.

May 15 in Communication Scripts, RSS and Feeds Scripts Web read more Sponsored Links: rss2email 3.9 The script watches RSS and Atom feeds and every time a new update is detected, it sends out an email to a specified address. Includes support for HTML emails, date headers, custom sender address, SMTP and many more. What is new in this release: Added a new.
May 15 I Kommunikation scripts, Rss og feeds scripts Web Læs mere Sponsorerede links: rss2email 3.9 Scriptet ure RSS og Atom-feeds, og hver gang der registreres en ny opdatering, den sender en e-mail til en bestemt adresse. Inkluderer understøttelse af HTML e-mails, dato overskrifter, brugerdefinerede afsenderadresse, SMTP og mange flere Hvad er nyt.