Hvad er oversættelsen af " IT UNITES " på dansk?

• den samler
• forenes
• det forbinder

Eksempler på brug af It unites på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It unites us across generations and class.
Det forener os på tværs af generationer og klasser.

They're not alone in the universe. It unites humanity when they realise.
Menneskeheden forenes helt, når de indser, de ikke er alene.

It unites us in the community of shared values of the European Union.
Den forener os i EU's fællesskab med fælles værdier.

Tunisia is our neighbour, because the Mediterranean does not divide, it unites us.
Tunesien er vores nabo, for Middelhavet skiller os ikke, det forbinder os.

It unites humanity when they realise they're not alone in the universe.
Menneskeheden forenes helt, når de indser, de ikke er alene.

Once it is realised we're not alone in the universe. It unites humanity in incredible ways.
Menneskeheden forenes helt, når de indser, de ikke er alene.

We should not now lapse once again into a debate on this very serious topic, a debate that divides us more than it unites us.
Nu må vi ikke igen kaste os ud i en debat om dette meget alvorlige emne, en debat, der deler os, mere end den samler os.

It unites experts from China and the Nordic countries to present and discuss the developments of commercial dispute resolution in China.
Eventet forener eksperter fra Kina og de nordiske lande til at diskutere den spændende udvikling af kommercielle tvistløsningsmodeller i Kina.

This is a fact which does not create obstacles in contemporary Europe; on the contrary, it unites us.
Det er en kendsgerning, som ikke skaber hindringer i nutidens Europa, tværtimod forener det os.

It unites such different forces as Christian Democrats, Liberals, the reformed Communist Left and the Party of the Hungarian Coalition.
Den samler så forskellige kræfter som kristelige demokrater, liberale, forhenværende reformkommunisitiske venstreorienterede og partiet Den Ungarske Koalition.

Mr President, the insurance issue divides political opinion in all the Member States and yet, interestingly, it unites the general public.
Hr. formand, spørgsmålet om det sociale sikringssystem er noget, der splitter den politiske tale i alle medlemsstaterne, hvorimod det interessant nok samler den brede befolkning.

It unites 19 public and private shareholders in a common initiative to tackle the region's industrial decline, with the help of European Community assistance.
Bag SOCRAN står nitten offentlige og private aktionærer, der med EU støtte har sluttet sig sammen i en fælles indsats for at bremse den industrielle tilbagegang i regionen.

The relative strength Enhedslisten has because it unites broad left forces makes it likely that it could attract such groups moving to the left.
Den relative styrke, Enhedslisten har, fordi den samler brede dele af venstrefløjen, skaber netop bedre muligheder for at kunne tiltrække kræfter, der bevæger sig mod venstre.

It unites works of Egyptian, Greek and Roman antiquity with those of the Medieval, Renaissance, Baroque, Rococo and Neoclassicist periods and Eastern Asia, and thus provides an overview of five thousand years of sculpture.
Samlingen forener både egyptiske, græske og romerske antikke kunstværker og skulpturer fra middelalderen, værker fra Renæssancen, Manierismen, Barokken, Rokokoen, Klassicismen og Østasien, og giver dermed et overblik over mere end 5000 års historie inden for billedhuggeri.

Our enlargement is an example to the whole world and a visionary act: it unites the whole continent for the first time and it makes us protagonists of history once more.
Udvidelsen er et positivt forbillede for hele verden og er derfor en meget fremsynet handling. Den forener hele kontinentet for første gang og gør os igen til historiens hovedaktører.

On the contrary, it unites such varied disciplines as political science(76/3) and aeronautics(76/19), production technology(76/5) and law(67/1), pedagogy(76/16) and regional studies 76/20.
Det forener tværtimod så forskellige discipliner som politologi(76/8), flyteknik(76/19), produktionsteknologi(76/5), jura'(76/1), pædagogik(76/16) og regionalgeografi 76/20.

We may appreciate it better if we accept the paradoxical fact that it unites a duality and that therefore there are two ways of thinking of it, both correct.
Vi kan værdsætte det bedre hvis vi accepterer det paradoksale fakta at det forbinder en dualitet og at der derfor er to måder at tænke på det, begge er korekte.

Falun Gong has been branded an evil sect, but one might well wonder if the reason for the hatred felt towards this peaceful movement does not lie, rather, in the threat it constitutes to the Communist system, because it unites so many people?
Falun Gong er blevet stemplet som en ond sekt, men mon ikke grunden til hadet mod denne fredelige bevægelse snarere ligger i den trussel, som den udgør mod det kommunistiske system, eftersom den samler så mange mennesker?

This'second generation' programme is'integrated' in as much as it unites new and existing actions taken both by individual Member States and at the Community level.
Dette program af»anden generation« er»integreret« på den måde, at det dels forener de allerede igang værende aktioner med de nye, dels forener medlemsstaternes aktioner med indsatsen på EU niveau.

The relative strength Enhedslisten has because it unites broad left forces makes it likely that it could attract such groups moving to the left. If Enhedslisten comes under parliamentary pressure from the right.- We will not be able to avoid situations where Enhedslisten comes under pressure to, for example, accept cuts or vote for strengthening of the state if it felt it had to defend a centre-left or even social-liberal regime"to avoid something much worse.
Den relative styrke, Enhedslisten har, fordi den samler brede dele af venstrefløjen, skaber netop bedre muligheder for at kunne tiltrække kræfter, der bevæger sig mod venstre.· når Enhedslistens kommer under parlamentarisk pres fra højre Vi vil ikke kunne undgå situationer, hvor Enhedslisten vil være under pres for f. eks. at acceptere nedskæringer eller stemme for styrkelse af statsmagten"af hensyn til" et centrum-venstre eller et socialliberalt flertal"for at undgå det, der er værre.

Sir T. Mitchell states that the great valley of the Cox river, with all its branches, contracts, where it unites with the Nepean, into a gorge 2200 yards in width, and about 1000 feet in depth.
Sir T. Mitchell fortæller, at den store, forgrenede Dal, hvori Coxfioden løber, paa det Sted, hvor den forener sig med Nepean, trækker sig sammen til en Kløft af 2200 Yards Brede og omtrent 1000 Fods Dybde.

DE Mr President, Madam President-in-Office, ladies and gentlemen, today's debate shows just how powerful the European idea is and how much it unites us at times of crisis, even across party lines, giving us the strength to say what needs to be said.
DE Hr. formand, fru formand for Rådet, mine damer og herrer! Dagens forhandlinger viser, hvor stærk den europæiske idé er, og hvor meget den forener os i krisetider- selv på tværs af partiskel- og giver os styrke til at sige det, der er nødvendigt.

It united us against a common threat.
Det forenede os mod en fælles trussel.

This work was of fundamental importance for it united various strands of potential theory making it into a unified topic.
Dette arbejde var af grundlæggende betydning for det forenet forskellige aspekter af potentielle teorien gøre det til et fælles emne.

Interfere with that. and it united you very closely and you didn't let anything You knew your lives were in one another's hands.
Og det forenede os, Vi vidste, vi holdt hinandens liv i hænderne, og intet skulle gribe ind i det.

It united analysis, geometry and topology, making rigorous the geometric function theory developed by Riemann.
Det er forenet analyse, geometri og topologi, hvilket gør stramt geometrisk funktion teori udviklet af Riemann.

Elected by 90% of newly registered Estonian citizens, it united the absolute majority of Estonians, represented by almost 30 political parties and movements, in a quest to restore real independence and a nation state.
Kongressen blev valgt med et flertal på 90% af de nyligt registrerede estiske borgere, og den forenede et absolut flertal af estere, der var repræsenteret af næsten 30 politiske partier og bevægelser, i bestræbelserne på at genoprette reel uafhængighed og nationalstaten.

On the other hand, he stated that the“smashing” of the state machine was required by the interests of both the workers and the peasants, that it united them, that it placed before them the common task of removing the“parasite” and of replacing it by something new.
Og på den anden side konstaterede han, at det er både i arbejdernes og bøndernes interesse at"sønderslå" statsmaskineriet, at dette forener dem og stiller dem over for den fælles opgave at fjerne"snylteren" og sætte noget nyt i stedet.

They were both convinced that Europe, divided and bloodstained following two devastating wars in the first half of the twentieth century, would only have a future if it united and overcame nationalism, rivalry and hostility between the States.
De var begge overbeviste om, at det splittede og blodsbesudlede Europa efter to ødelæggende krige i første halvdel af det 20. århundrede kun havde en fremtid, hvis det blev forenet og overvandt nationalismen, stridighederne og fjendskabet mellem nationalstaterne.

All of it uniting real popular Danish culture with all other peoples' cultures on this earth.
De er alt det, som forener virkelig folkelig dansk kultur med alle andre folks kultur på denne klode.

Hvordan man bruger "it unites" i en Engelsk sætning

It unites about 40 branch enterprises and organizations.

It unites races, genders, classes, cultures and sexes.

It unites and divides the two of them.

It unites and brings more worth to us.

They ADORE hating him and it unites them.

It unites all humanity with a common purpose.

It unites the family in love and harmony.

It unites God and man perfectly in love.

It unites opposites: the conscious and unconscious mind.

It unites your team around a common purpose.

Hvordan man bruger "forenes, det forbinder" i en Dansk sætning

Når de 2 sanser forenes, sker der et eller andet magisk, som gør oplevelsen aldeles unik - en fascinerende drømmerejse i farver og musik.

Når først KeRanger er kommet ind på computeren, venter det i tre dage inden det forbinder til sin Command & Control-server over Tor-netværket.

Det forbinder mange måske med romantisk kærlighed, men Hjemmets hjørne havde en anden forklaring. ”Den 14.

Syntese: Uddannelse og sport forenes i Dual career muligheden. [20] F.eks.

Kan danskerne forenes på tværs af klasseskellet mod den fælles fjende?

Det forbinder os energetisk tilbage i generationer, hvis det er et familienavn.

Eske Touborg bruger kun spraydåser og det forbinder man med graffiti.

Her forenes natur, kultur, arkitektur, sjov og wellness - alt badeland under ét tag.

Den helt uimodståelige tur over dæmningen, hvor skvulp fra Storebælt og Svendborgsunds vande forenes i strømmen gennem Skårupøresund.

Magelig gudsdyrkelse kan ikke forenes med at være en discipel.