Hvad er oversættelsen af " IT WAS AN OVERSIGHT " på dansk?

• det var en fejl
• det var en forglemmelse
• det var en oversigt

Eksempler på brug af It was an oversight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was an oversight.
Det var en fejl.

I'm sure it was an oversight.
Det er sikkert en forglemmelse.

It was an oversight.
Det var uagtsomt.

I apologise, as I did not see you. It was an oversight.
De må undskylde, at jeg ikke havde set Dem, det var en fejltagelse.

It was an oversight.
Det var en oversigt.

What kind of partner decides to interact with our overseas holdings behind the other one's back? It was an oversight.
Hvilken slags partner beslutter at handle med vores oversøiske aktier bag den andens ryg det var en oversigt.

It was an oversight.
Det var en forsømmelse.

And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight.
Og tag dobbelt så mange Penge med, så I bringer de Penge tilbage, som var lagt oven i eders Sække; måske var det en Fejltagelse;

It was an oversight.
Det var en forglemmelse.

Honest? It was an oversight.
Det var en ærlig fejl.

It was an oversight, yes.
Det var et fejltrin, ja.

The European Union said it was an oversight, but when the same thing happens in Turkey, the whole of Europe hits the roof.
EU sagde: Det er en fejltagelse. Hvis det sker i Tyrkiet, står hele Europa på bagbenene.

It was an oversight. Honest?
Det var en ærlig fejl.

It was an oversight, Your Malevolency.
Det var en svipser, onde herre.

It was an oversight, Your Maternal Malevolency. N-N-N-Nothing.
Det var en svipser, onde herre.

It was an oversight on my part to place you in danger like I did.
Det var min fejl at bringe dig i fare.

You said it was an oversight by the services in not passing on the motion for a roll-call vote on Mrs Schaffner's report.
De sagde, at det var en fejl fra tjenesternes side, at anmodningen om afstemning ved navneopråb i forbindelse med Schaffner-betænkningen ikke var blevet givet videre til Dem.

It was an oversight on my part in my first speech that I omitted to mention the fact that one of the Commission's basic jobs is monitoring demographic developments and this is presented in the annual social report supported by the European Observatory on the Social Situation, Demography and Family, which funds important studies.
Det var en forglemmelse fra min side, at jeg i min første tale glemte at nævne, at en af Kommissionens vigtigste opgaver er at overvåge den demografiske udvikling, og det fremlægges i den årlige socialrapport, som støttes af Det Europæiske Observationscenter for den Sociale Situation, Demografi og Familiepolitik, der yder finansiel bistand til vigtige undersøgelser.

It's an oversight.
Det er en fejltagelse.

I hope that at this stage it is an oversight in not involving the European Parliament in this discussion.
Jeg håber, at det på dette stadium er en forglemmelse, at Europa-Parlamentet ikke er blevet inddraget i denne drøftelse.

But it could be an oversight.
Det kan være en forglemmelse.

It must have been an oversight on my part.
Det må have været en forglemmelse fra min side.

I prefer to assume it is an oversight, a piece of carelessness which is unlike you, however, and I hope that you will remedy this oversight with Parliament's administrative services.
Jeg foretrækker at tro på, at det drejer sig om en forglemmelse eller en negligering, som dog ikke ligner Dem, mine kære kollega, og som De vil gøre alt for at rette op på i Parlamentets administration.

It's just a misunderstanding. It's an oversight.
Det er bare misforståelse, en forglemmelse!

I'm sure it's an oversight.
Det er en smutter.

Was it an oversight?
Var det en fejl?

Ah, it was probably an oversight.
Det er nok en forglemmelse.

I trust it was purely an oversight.
Det var nok bare en forglemmelse.

I don't know why it was decided that in the Bible, his name should be Jesus, and it's odd, or an oversight, that this also was put into that chapter:"… and they shall call his name Emmanuel.
Jeg ved ikke, hvorfor det blev besluttet, at hans navn skulle være Jesus i Biblen. Og det er mærkeligt, eller en forglemmelse, at navnet også blev sat ind i dette kapitel"… Og de skal kalde ham Immanuel.

Furthermore, all of my notes were about Emmanuel, the name everyone called him. I don't know why it was decided that in the Bible, his name should be Jesus, and it's odd, or an oversight, that this also was put into that chapter:“… and they shall call his name Emmanuel.”.
Desuden handlede alle mine noter om Immanuel, navnet alle kaldte ham. Jeg ved ikke, hvorfor det blev besluttet, at hans navn skulle være Jesus i Biblen. Og det er mærkeligt, eller en forglemmelse, at navnet også blev sat ind i dette kapitel"… Og de skal kalde ham Immanuel.

Hvordan man bruger "it was an oversight" i en Engelsk sætning

It was an oversight on my part not to include it earlier.

I bet it was an oversight when they uploaded this month's files.

You said it was an oversight on the person who printed it.

It was an oversight not to order it with the original system.

Scratch my last reply - it was an oversight on my part.

It was an oversight by human error," Montiel said in a statement.

He said it was an oversight that it wasn’t in the budget.

Most likely it was an oversight by the person that made it.

It was an oversight and we didn’t think we would have to.

It was an oversight on our part, and for that we apologize.

Hvordan man bruger "det var en fejl, det var en forglemmelse" i en Dansk sætning

Kunne forstå det, hvis det var en fejl, der var opstået i RTM-udgaven.

Jeg er så blevet belært i pausen om, at det var en fejl.

Jeg tror desværre det var en fejl 40 fra min side i det benzin niveauet nok kunne ha været lidt højere i tanken.

Og det var en fejl, som partiets ledelse ikke vil gentage.

Det var en fejl, at Enhedslisten indgik en finanslovaftale, der ikke bryder med VK-regeringens økonomiske politik.

Vedkommende kendte instruksen og oplyste, at det var en forglemmelse.

Men det var en fejl, for selvfølgelig skal alt ikke gå op i bevægelse.

Jeg vil aldrig såre dig igen, det var en fejl..

Tidligere skrev vi, at TUI havde tre danske gæster på hotellet, men TUI oplyser nu, at det var en fejl.

Jeg snakkede med Bilka DK, og de sagde at det var en fejl at den var fjernet fra hjemmesiden, hvis de stadigvæk solgte den i butikkerne.