Hvad er oversættelsen af " IT WAS BEST " på dansk?

• det var bedst

Eksempler på brug af It was best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was best for Rome.
Det var bedst for Rom.

I figured it was best.
Jeg tænkte, det var bedst sådan.

And it was best for Elisabeth.
Og det var bedst for Elisabeth.

I never thought it was best.
Jeg troede ikke, det var bedst.

It was best in north-westerly wind.
Det var bedst i nordvestlig vind.

You said it was best not to.
Det var bedst ikke at gøre det.

It was best to do Exactly what your mother told me to do.
Det var bedst at gøre lige, som din mor sagde.

I thought it was best for her.
Jeg troede, det var bedst for hende.

We would never discussed it, but I thought it was best.
Vi havde aldrig drøftet det, men jeg synes, det var bedst.

We thought it was best for everybody.
Vi troede det var bedst for alle.

And it was best we parted when we did. Yes.
Og det var bedst, at vi skiltes, da vi gjorde. Ja.

Vogel said it was best I stay away.
Vogel sagde, at det var bedst, hvis jeg holdt mig væk.

He said it was best that we not be together.
Han sagde, det var bedst vi ikke var sammen.

I thought it was best to disappear.
Jeg mente det var bedst at forsvinde.

He said it was best that we not be together.
Han sagde, at det var bedst, hvis vi ikke blev set sammen.

I thought it was best to disappear.
Så jeg tænkte at det var bedst at forsvinde.

I thought it was best for Lea and me.
Jeg tænkte, det var bedst for Lea og mig.

And the army. And it was best for Elisabeth that way.
Og hæren. Og det var bedst for Elisabeth.

I thought it was best to just let you sleep.
Jeg tænkte, at det var bedst, at jeg lod dig sove.

I reckoned it was best to just avoid her name.
Jeg tænkte, at det var bedst at undgå hendes navn.

I thought it was best for the company.
Jeg tænkte, det var bedst for firmaet… hvis du intet vidste.

We thought it was best not to tell anyone.
Vi mente, det var bedst, at ingen vidste det..

I reckoned it was best to just avoid her name.
Jeg mente, det var bedst ikke at bringe hende på bane.

We thought it was best to keep things a secret.
Vi mente, det var bedst at holde det hemmeligt.

Thought it was best to… leave it out.
Jeg mente, det var bedst at undlade det i protokollen.

I told you it was best to stay away. Hello, Regina.
An8}Jeg sagde, det var bedst at blive væk.{\an2}Goddag, Regina.

But I thought it was best to be a normal boy.
Jeg troede, det var bedst at være en normal dreng.

I just assumed it was best to have the money go through you.
Jeg tænkte bare, det var bedst at føre pengene gennem dig.

She used to say that it was best to hide things in plain sight.
Hun sagde ofte, at det var bedst at gemme ting i det åbne.

But I thought it was best to leave her alone with her child.
Men jeg troede, det var bedst at lade hende være alene med barnet.

Hvordan man bruger "it was best" i en Engelsk sætning

She thought it was best slightly chilled.

It was best company I've worked so far.

I thighs it was best served straight away?

It was best to just wait and see.

We just figured it was best for them.

Anyhow, it was best to not get killed.

Well, perhaps it was best for him.” (5.207-9).

Sometimes, it was best to train with others.

We felt it was best for our family.

It was best to provide the evidence. 136.

Hvordan man bruger "det var bedst" i en Dansk sætning

Jeg ville gerne tilbage, men det var bedst for alle, især for mig, hvis jeg fandt en ny vej.

Nogle dages sengeleje fjernede blødningerne, men lægen mente det var bedst at stoppe med arbejdet, og derefter var alle dage hus og sø.

Det var bedst at lade dem være.

Det var bedst for begge parter at skilles, fortæller kæmpetalentet, der allerede har spillet 16 kampe på U-16 og 17 landsholdene.

Jeg lærte mig selv at det var bedst at kæmpe lidt, tingene måtte for Guds skyld ikke være for nemme.

Og ja det hele endte med at det var bedst, hvis vi forlod byen!!

Flertallet i alle byråd fandt, at det var bedst at forankre det nye selskab i det eksisterende trekantsamarbejde, og 1.

Men vi havde ikke taget paraplyer med, så vi syntes det var bedst at bare tage hjem.

Den eneste grund til de sagde det var bedst man ventede til efter første mens var, at så kunne de bedre udregne terminen.

Siden jeg fik kameraet vidste jeg godt at det var bedst at tage billeder manuelt, specielt når man har spejlrefleks.