Hvad er oversættelsen af " IT WAS GOOD ENOUGH " på dansk?

• det var godt nok

Eksempler på brug af It was good enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was good enough.
Det var godt nok.

So when Pinpin handed him Galib's passport it was good enough.
Så da Pinpin gav ham Galibs pas, var det fint.

But it was good enough.
Men den var god nok.

John baptized Jesus in water, and if it was good enough for Jesus.
Johannes døbte Jesus i vand, og hvis det var godt nok for Jesus.

It was good enough for you.
Det var godt nok til jer.

It's good enough for me. It doesn't have a fancy name, but if it was good enough for Frank.
Hvis det var godt nok til Frank, er det godt nok til mig.

It was good enough for us.
Og det var godt nok til os.

Breakfast was simple but it was good enough for me to kill my hunger in the morning.
Morgenmaden var enkel, men det var godt nok for mig til at dræbe min sult om morgenen.

It was good enough for my father.
Det var godt nok til min far.

But it was good enough for us, wasn't it?.
Men det var godt nok til os, ikke?

It was good enough for your old man.
Det var godt nok til din far.

Look, it was good enough for Chumbawamba, wasn't it?.
Jeg siger bare, det var godt nok til Chumbawamba, ikke?

It was good enough for Adam and Eve.
Det var godt nok til Adam og Eva.

It was good enough for Julie Andrews.
Det var godt nok til Julie Andrews.

It was good enough when you needed me!
Den var god nok, så længe jeg var!.

It was good enough for Dud, but not for me.
Det var godt nok til Dud men ikke til mig.

But it was good enough for a week stay… we… More.
Men det var godt nok for en uge ophold.

If it was good enough for them, it's good enough for me.
Hvis det var godt nok for dem, er det godt nok for mig.

If it was good enough for you, it was good enough for me.
Hvis det er godt nok til dig, er det godt nok til mig.

If it was good enough for Shakespeare surely it's good enough for us?
Det er trist, men det var godt nok til Shakespeare?

If it was good enough for him, it's good enough for Cross-Eyes.
Hvis det var godt nok til ham, er det også godt nok til Skeløje.

If it was good enough for a king of France, this stately country mansion is good enough for us!
Hvis den var god nok til en konge af Frankrig, så er denne herskabsbolig også god nok til os!

It was good enough for a little pop reality show, but my feeling was that the course participants had to be from Fatamorgana and with Martin Lehman as a judge, it was quite entertaining.
Det var godt nok et lidt poppet realityshow, men min holdning var, at selvfølgelig skulle deltagerne være fra Fatamorgana og med Martin Lehman som dommer, blev det nu ret underholdende.

It is good enough for a couple of days of business.
Det er godt nok til et par dage.

It is good enough for my needs.
Det er godt nok.

They said,"It's good enough for government work.
De sagde,"Det er godt nok til at arbejde for regeringen.

It's good enough for the Andalusian peasants from four centuries before!
Det var godt nok for de Andalusiske bønder for fire årtier siden!

It's good enough for the Avengers.
Det er godt nok til Avengers.

If it's good enough. Yeah.
Ja, hvis det er godt nok.

Yeah, yeah. If it's good enough.
Ja, hvis det er godt nok.