Hvad er oversættelsen af " IT WAS HILARIOUS " på dansk?

• det var sjovt
• det var morsomt
• det var hylemorsomt

Eksempler på brug af It was hilarious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was hilarious.
Den var så sjov.

Everyone thought it was hilarious.
Den var vildt skæg.

It was hilarious.
Det var så sjovt.

I thought it was hilarious.
Jeg syntes, det var komisk.

It was hilarious!
Det var megasjovt!

I thought it was hilarious.
Jeg syntes, den var hyleskæg.

It was hilarious.
Det var vildt sjovt.

I thought it was hilarious.
Jeg synes, det var hylemorsomt.

It was hilarious.
Det var vildt morsomt.

I thought it was hilarious.
Jeg syntes, det var skidesjovt.

It was hilarious.
Den var hylende morsom.

I did, and it was hilarious.
Jeg så hende, og det var sjovt.

It was hilarious.
Det var hylende morsomt.

They thought it was hilarious.
De syntes det var meget sjovt.

It was hilarious, but wrong.
Det var sjovt, men forkert.

Everyone thought it was hilarious.
Alle syntes, det var sjovt.

No, it was hilarious!
Nej, det var sjovt.

I'm out of milk.- It was hilarious.
Der er ingen mælk.- Pissefedt.

It was hilarious, I thought I was a dog and had a tail.
Det var så sjovt. Jeg troede, jeg var en hund med en hale.

I know. It was hilarious.
Jeg ved det. Det var morsomt.

My dad loved it. He thought it was hilarious.
Men min far elskede det jo.

Well, it was hilarious.
De var sjove.

Little shits thought it was hilarious.
De små skiderikker syntes, det var skægt.

She thought it was hilarious but at least it gave her something to smile about, and took her mind of her own problems.
Hun trøde var det sjove, men mindst gav hende noget at smile om og tog hendes huske hendes egne problemer.

It's called justice. And it was hilarious.
Det er retfærd, og det var hylemorsomt.

I know, it was hilarious.
Jeg ved det. Det var hysterisk!

First of all, they thought it was hilarious.
For det første synes de, den var sjov.

It was… No, it was hilarious.
Det var… Nej, det var sjovt.

So unless you're certain you have got a Doogie Howser joke I haven't heard, why don't we just assume it was hilarious and move on?
Medmindre du har en vits, jeg ikke har hørt så lad os kalde den sjov og komme videre?

We all thought it was hilarious, and… I kept it..
Vi syntes alle, at det var morsomt, så jeg beholdt den.

Hvordan man bruger "it was hilarious" i en Engelsk sætning

It was hilarious and great pretend play.

It was hilarious but also obviously broken.

It was hilarious watching him open it!!

It was hilarious wet walk with swimming.

It was hilarious watching each other eat.

It was hilarious but also oddly heart-warming?

It was hilarious and Radcliff was great.

It was hilarious and harmless good fun.

It was hilarious how earnest everyone was.

It was hilarious taking such funny snaps!

Hvordan man bruger "det var sjovt, det var morsomt" i en Dansk sætning

Har aldrig indstillet et så detaljeret delefilter før, så det var sjovt at tweake og equalize de store Snakes til rummet.

Der sto engelen, der den alltid hadde stått. Å, — ja, nå husket folket Dåpsengelen, det var morsomt.

Det var sjovt at se hvordan vindruerankerne stod på stribe og alle oliven markerne.

Underholdningsværdien var stor, men ikke alle medlemmer af Det Unge Tonekunstnerselskab syntes, at det var morsomt.

Det var sjovt, men efter de 4 timer, der var sat af til dagens sider, var jeg helt udmattet.

Sikker på at begge syntes det var morsomt.

Det var morsomt at være med til prøverne, der foregik til dels efter skoletid.

Se s. 1 « Det var morsomt at du syntes Torkildsens utvalg var godt og repræsentativt; det var Lolly som hadde tat det ut.

Jeg havde forestillet mig, at det havde været mindre tidskrævende, men pigerne syntes, at det var sjovt og resultatet blev også ganske fint.

De syntes at det var morsomt at deres børn var kommet til at tjene sammen.