Hvad er oversættelsen af " IT WAS HIS IDEA " på dansk?

• det var hans idé
• det var hans ide

Eksempler på brug af It was his idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was his idea.
Det var hans idé.

No luck. It was his idea.
Niks. Det var hans idé.

It was his idea.
Det var hans ide.

Who says it was his idea?
Hvem siger, det var hans ide.

It was his idea to come.
Det var hans idé.

And Townley? It was his idea.
Og Townley? Det var hans ide.

It was his idea to come here.
Det var hans ide.

I don't think it was his idea.
Jeg tror ikke, det var hans ide.

No! It was his idea.
Nej, det var hans ide.

I didn't realize it was his idea.
Jeg vidste ikke, det var hans idé.

It was his idea, not mine.
Det var hans idé, ikke min.

I told you it was his idea.
Jeg har lige sagt, at det var hans ide.

It was his idea. And Townley?
Og Townley? Det var hans ide.

It felt like it was his idea.
Det så ud som om det var hans ide.

It was his idea.- And Townley?
Det var hans ide.- Og Townley?

My son called me, we went out, it was his idea.
Min søn ringede, vi gik ud, det var hans idé.

Well, it was his idea.
Det var hans ide.

It was his idea to bring Rosa.
Det var hans idé at tage Rosa.

Except maybe that it was his idea in the first place.
Sig måske, at det var hans idé til at begynde med.

It was his idea to steal the vodka.
Det var hans ide at stjæle vodka.

And he won't even see it coming cause it was his idea in the first place.
Og han fatter ikke mistanke, fordi det var hans idé.

Lin! It was his idea.-Roy?
Lin!- Roy! Det var hans ide.

Holden's practices may be questionable, but it was his idea to interview violent felons.
Holdens metoder er betænkelige, men det var hans idé at tale med voldsforbrydere.

It was his idea, his vision.
Det var hans idé, hans vision.

Well, it was his idea.
Det var hans idé.

It was his idea to start our perfume line.
Det var hans ide at begynde med parfume.

Look, it was his idea.
Hør, det var hans idé.

It was his idea, it was great.
Det var hans idé, den var fantastisk.

And it was his idea that I come clean.
Og det var hans idé, at jeg skulle fortælle sandheden.

It was his idea to bring us here in the first place. Why not?
Hvorfor ikke? Det var hans ide at tage hertil?

Hvordan man bruger "it was his idea" i en Engelsk sætning

In fact, it was his idea in the first place!

It was his idea - I just passed it along.

It was his idea and he made the first donation.

It was his idea to promote learning though experimenting yourself.

It was his idea so I just went with it.

After all, it was His idea in the first place.

It was his idea for his daughter to study nursing.

It was his idea that saw emergence of Kalinga Nagar.

It was his idea and concept to make us underground.

It was His idea to mark seasons, days, and years.

Hvordan man bruger "det var hans ide, det var hans idé" i en Dansk sætning

Tiltalte har supplerende forklaret, at det var hans ide, at selskabet H1 ApS skulle stiftes.

Det var hans ide at vise, at man også kunne bygge smukt, selv om det var en skorsten til et industrielt anlæg.

Det var hans ide og design, men udført af eleverne, han havde.

Sangeren og komponisten Elton John havde tudet sig igennem verdenspremieren i Cannes, og det var hans ide, at filmen skulle bearbejdes til en musical.

Hun havde fortalt om samtalen under middagen. "Det ændrer jo ikke på, at det var hans idé, vel?" råbte han tilbage.

Både fordi, at det var hans idé, og fordi han var bedre til at tale.

Det var hans idé – og det er hyggeligt de måske. 10 minutter det varer.

Det var hans idé at der både skulle udvides og ansættes en kok.

Det var hans ide at etablere en cykelsti i grænseområdet.

Og min kære ven Cagdas Bozkurt hjalp mig med at blive meget populær på Marriott fordi det var hans idé at deltage i #PMEurope kampagne.