Hvad er oversættelsen af " IT WAS RECENTLY " på dansk?

• det blev for nylig
• det er for nylig
• det blev for nyligt

Eksempler på brug af It was recently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was recently. To save Bo's life.
Det var for nylig for at redde Bos liv.

Ifyou have been here, Mulder, I don't think it was recently.
Det er vist ikke for nylig, du har været her.

It was recently constructed by Mr. Bullock.
Det er for nylig blevet opført af hr.

Mr Mitchell, the state of emergency was not suspended, it was recently extended.
Undtagelsestilstanden, hr. Mitchell, blev ikke ophævet, men er for nylig blevet forlænget.

It was recently renovated and decorated.
Det blev for nylig renoveret og indrettet.

What is your opinion regarding the use of cannabis for medicinal purposes since it was recently legalized in Croatia?
Hvad er din mening om brugen af cannabis til medicinske formål, da det for nylig blev legaliseret i Kroatien?

It was recently dragged for plankton by scientists.
Den blev for nylig undersøgt for plankton af videnskabsfolk.

So, consider this really interesting statistic; it was recently published by a researcher at Carnegie Mellon University.
Så overvej denne virkelig interessante statistik. Den blev for nyligt udgivet af en forsker ved Carnegie Mellon University.

It was recently discovered that the site has a relatively good fake….
Det blev for nylig opdaget, at stedet har en relativt god falsk….

In one of the municipal districts of Brussels, it was recently decided to close ten out of the eighteen primary schools from next September onwards.
I en Bruxelles-kommune er det for nylig blevet vedtaget fra september dette år at lukke ti ud af atten grundskoler.

It was recently renovated and has modern furnishings and decor.
Lejligheden blev for nylig renoveret og har moderne møbler og indretning.

This is an enzyme, which is drawn out from raspberries, and it was recently discovered that there are some highly effective fat-burning properties.
Dette er et enzym, som er udvundet af hindbær, og det blev for nylig opdaget, at den har nogle kraftige fedt-brænding egenskaber.

It was recently announced the release of the third alpha of Ubuntu 9.04, Jaunty Jackalope.
Det blev for nylig annonceret tredje alpha frigivelse af Ubuntu 9.04, Jaunty Jackalope.

The GlucoBeam proposal is the result of the collaboration between Innovayt and RSP Systems and it was recently approved for funding under the SME Instrument Phase I.
GlucoBeam-forslaget er resultatet af samarbejdet mellem Innovayt og RSP Systems og det blev for nylig godkendt til finansiering under SMV Instrument Fase I.

It was recently rediscovered it from contemporary thanks to its nutritional.
Det blev for nylig genopdaget det fra nutidige takket være dens ernæringsmæssige.

The European Parliament adopted a resolution calling on the Hungarian Government to suspend and to carry out an'urgent re-examination' of the controversial Hungarian media law package, even though it was recently amended under pressure from its European partners.
Europa-Parlamentet vedtog en beslutning, hvori det opfordrede den ungarske regering til snarest at sætte den kontroversielle ungarske medielovpakke ud af kraft og omarbejde den, selv om den for nylig blev ændret under pres fra de europæiske partnere.

It was recently announced the release of the third alpha of Ubuntu 9.04, Jaunty Jackalope.
Det blev for nylig annonceret udgivelsen af den tredje alfa af Ubuntu 9.04, Jaunty Jackalope.

Here come the"scientists" of the UK Royal Society, the organsation behind the non-existent chemtrailing illusion pouring out poisons like aluminium, barium, strontium, radiactive thorium etc and seen by so many mad and hallucinating people that it was recently forbidden by the UNEP- not out of regard for mankind, but for biodiversity!
Her kommer"forskere" fra UK Royal Society, organsationen bag den ikke-eksisterende chemtrailing illusion, der sprøjter giftstoffer som aluminium, barium, strontium, radiaktiv thorium mv. ud, som det ses af så mange gale og hallucinerede folk, at det for nylig blev forbudt af UNEP- ikke af hensyn til menneskeheden, men til artsmangfoldigheden!

It was recently discovered that Google has been dropping audio listeners on every Chrome user.
Det blev for nylig opdaget, at Google har været faldende lyd lyttere på hver Chrome bruger.

Reiterating that the Cyprus problem affects EC-Turkey relations and bearing in mind the importance of these relations, it stresses the need for the prompt elimination of the obstacles that are preventing the pursuit of effective intercommunal talks aimed at finding a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of the mission of good offices of the Secretary-General, as it was recently reaffirmed by Resolution 649/90 of the Security Council.
Idet det gentager, at Cypern-problemet påvirker forbindelserne mellem EF og Tyrkiel, og under henvisning til betydningen af disse forbindelser, understreger det, at det er nødvendigt hurtigt at fjerne hindringerne for fortsættelsen af den effektive dialog mellem de to samfund, der tager sigte på at tilvejebringe en retfærdig og holdbar løsning på Cypern-spørgsmålet på grundlag af generalsekretærens mæglingsbestræbelser, således som det for nylig blev bekræftet på ny i Sikkerhedsrådets resolution 649/90.«.

It was recently renovated from head to toe and is a great place to check out on the weekends.
Det er for nyligt blevet renoveret, og er et fantastisk sted at besøge i weekenden.

It was recently sold on the cheap to Fitbit and won't be making or supporting its hardware anymore.
Det blev for nylig solgt på billige at Fitbit og ikke vil foretage eller støtte sin hardware længere.

It was recently discovered in an ongoing attack campaign that is spread using different methods.
Det blev for nylig opdaget i et igangværende angreb kampagne, der er spredt ved hjælp af forskellige metoder.

It was recently announced that ten Danish researchers have been awarded the ERC Consolidator Grant 2017.
For nyligt blev det offentliggjort, hvilke ti danske forskere der tildeles ERC's Consolidator Grant 2017.

It was recently dragged for plankton by scientists, and they found six times as much plastic as plankton.
Den blev for nylig undersøgt for plankton af videnskabsfolk, og de fandt seks gange så meget plastic som plankton.

It was recently ranked the Number 1 golf course in the world outside of Europe for the second year in a row by the readers of the‘Golf Journal.
Det blev for nyligt placeret som nr. 1 golfbane i verden uden for Europa, for andet år i træk af”Golf Journals” læsere.

It was recently renovated, but keeping its rustic structure with high ceilings with wooden beams and brick walls, which together with the eclectic decor create a very bohemian atmosphere.
Det blev for nyligt renoveret, men har bevaret sin rustikke struktur med højt til loftet med træbjælker og murstensvægge, som sammen med den udsøgte indretning skaber en meget boheme atmosfære.

It was recently discovered that the site has a relatively good fake… by Berta Bilbao October 23, 2014 0 Comments THREAT REMOVALRemoving Aartemis Redirect from the User's Computer What Is Aartemis and How Does It End Up On the User's PC?
Det blev for nylig opdaget, at stedet har en relativt god falsk… ved Berta Bilbao Oktober 23, 2014 0 Kommentarer TRUSSEL FJERNELSEFjernelse Aartemis Redirect fra brugerens computer Hvad Er Aartemis og hvordan det ender på brugerens pc?

It was recently ranked the Number 1 golf course in the world outside of Europe for the second year in a row by the readers of the‘Golf Journal'The course was created by the legendary Gary Player and offers an 18-hole course(Par 72) and a short 9-hole course(Par 27) amidst a vast green landscape at the Red Sea shoreline. The evening will be at your own disposal.
Det blev for nyligt placeret som nr. 1 golfbane i verden uden for Europa, for andet år i træk af”Golf Journals” læsere. Banen blev skabt af den legendariske golfspiller Gary Player, og byder på en 18-hullers bane(Par 72), og en kort 9-huls bane(ar 27) midt i et grønt landskab ved Rødehavskysten. Aftenen vil være til fri disposition.

Hvordan man bruger "it was recently" i en Engelsk sætning

It was recently redone, and looked fantastic.

It was recently Mental Health Awareness Day.

However, it was recently established that St.

It was recently pulled down last year.

It was recently voted the Best U.S.

It was recently sold for $2.78 Million.

It was recently cancelled after two seasons.

It was recently cleaned, lubed and adjusted.

It was recently redecorated with great taste.

Forgotten for decades, it was recently rediscovered.

Hvordan man bruger "det er for nylig, det blev for nylig" i en Dansk sætning

Forretningsplan for gymnastiksalen Det er for nylig blevet mere og mere moderigtigt at lede en sund livsstil.

Det ser utrolig, det er for nylig blevet udsmykket hele vejen igennem.

Det er for nylig blevet renoveret, resultatet er godt.

Det er for nylig blevet betegnet som en adware eller et potentielt uønsket program.

Det er meget ren, og jeg tror, det blev for nylig forlænget; der er varme, og bruser er stor.

Det er for nylig blevet foreslået, at også længerevarende klimavariationer såsom ?

Dette er et enzym, som er udvundet af hindbær, og det blev for nylig opdaget, at den har nogle kraftige fedt-brænding egenskaber.

Det blev for nylig renoveret, ideel til en afslappende ferie, kultur og kontakt med naturen.

Det blev for nylig restaureret og har moderne komfort selv om dens vægge er fyldt 500 år.

Det blev for nylig tilføjet til UNESCOs kulturarvsliste.