Hvad er oversættelsen af " IT WAS REMOVED " på dansk?

• den blev fjernet
• det var fjernet

Eksempler på brug af It was removed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was removed.
Den blev fjernet.

Because it was removed.
Fordi den blev fjernet.

It was removed more than a decade ago.
Det blev fjernet for mere end ti år siden.

Maybe it was removed.
Den er måske blevet fjernet.

It was removed violently. Yeah, no doubt.
Uden tvivl blev den fjernet med vold.- Ja.

That's the car after it was removed from the lake.
Det er bilen, efter den blev fjernet fra søen.

It was removed to become a book of its own.
Blev den fjernet for at blive til sin egen bog.

There was a body in here, but it was removed.
Det har været et lig, men det blev fjernet.

No doubt. It was removed violently.
Uden tvivl blev den fjernet med vold.

I thought this sentence was important and it was removed.
Den sætning synes jeg var vigtig, og den blev udeladt.

I believe it was removed by Monsieur Gustave.
Jeg tror, det blev fjernet af Monsieur Gustave.

In particular, the wall that was built in 1949 and it was removed in 1990.
Særligt muren der blev bygget i 1949 og til den blev fjernet i 1990.

You said it was removed after the Paralympic Games.
Du sagde, det blev fjernet efter handicap-OL.

You think the Human who was healed had a disease, and somehow it was removed.
I tror mennesket, der blev healet, havde en sygdom, som på en eller anden måde blev fjernet.

It was removed some time ago, I believe.
Den var blevet fjernet for noget tid siden, men et stumpt redskab.

Basically the operating system available on the device in the moment it was removed from the box.
Grundlæggende er operativsystemet tilgængeligt på enheden i det øjeblik, det blev fjernet fra kassen.

It was removed some time ago, I believe, with some sharp edge.
Den var blevet fjernet for noget tid siden, men et stumpt redskab.

The hook tore through his palate, into the frontal lobe, fracturing his front teeth as it was removed.
Hagen blev revet gennem hans gane ind til pandelappen og brækkede hans fortænder, da den blev fjernet.

Unfortunately, it was removed from Play store in December 2014 and is no longer available.
Desværre blev det fjernet fra Play butik i december 2014 og er ikke længere tilgængelig.

And judging by the vital reaction of the organ, it seems that… she was still alive when it was removed.
Og dømt fra organets vitale reaktion, ser det ud til… Hun stadig var i live, da det blev fjernet.

If the citation never had_url= or it was removed for copyright violations, remove_access-date.
Hvis kildeskabelonen aldrig har haft _url= eller den blev fjernet på grund af brud på ophavsretten, kan _access-date= fjernes..

After several attempts to drain fluid and repair the collapsed right lung, she underwent a partial pneumonectomy in which half of it was removed.
Efter flere forsøg på at redde lungen fik hun en delvis pneumonektomi. Halvdelen af den blev fjernet.

However, let me remind you that it was removed by the Marrakesh Agreement, which you approved, and it is not in the Lisbon Treaty, which you drew up.
Jeg vil imidlertid minde Dem om, at den blev fjernet ved Marrakeshaftalen, som De tiltrådte, og ikke indgår i Lissabontraktaten, som De udarbejdede.

The Book of Ruth was originally a part of the Book of Judges, but in A.D. 450 it was removed to become a book of its own.
Ruths Bog var oprindeligt en del af Dommerbogen, men i år 450 e.Kr. blev den fjernet for at blive til sin egen bog.

Keeping the core sample in its linear order from which it was removed from the ground is key, because without knowing the exact location where the core was retrieved from, makes the core information almost useless.
At holde eksemplet core i sin lineær rækkefølge hvorfra det blev fjernet fra jorden er nøglen, fordi uden at kende den nøjagtige placering, hvor kernen var hentet fra, gør core oplysninger næsten ubrugelig.

The first channel has aired in its time on the"Continent" platform(one of the old"Accessories" names), but it was removed from the operator's proposals.
Den første kanal har luftet i sin tid på"kontinentet" platform(en af de gamle"Tilbehør" navne), men det blev fjernet fra operatørens forslag.

Healthcare Product update:"Digestive Science" has discontinued their Acid Reflux Treatment product, it was removed from our Acid Reflux Treatment review. We will try to find an alternative solution as soon as possible.
Healthcare Product update:"Fordøjelsessystemet videnskab" har afbrudt deres syre refluks behandling produkt, det var fjernet fra vores Syre refluks behandling review. Vi vil forsøge at finde en alternativ løsning hurtigst muligt.

Identification of the Resource that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the Resource appeared before it was removed or disabled;
Identifikation af den ressource, der er blevet fjernet eller hvortil adgang er blevet deaktiveret, og det sted, hvor ressourcen blev vist, før den blev fjernet eller deaktiveret.

A large study by Anderson et al., suggests that it is more probably that the endured inflammation of the appendix(reason why it was removed) causes the protective effect, than the absence of the appendix after appendectomy.
Et stort studie af Anderson et al. indikerer, at den beskyttende virkning snarere skyldes den gennemlevede betændelse i blindtarmen(grunden til, at den blev fjernet) end fraværet af blindtarmen efter appendektomien.

In a number of countries, particularly in the United Kingdom, where this movement started, it was quite clear to the Monopolies Commission at the time that the car manufacturers were abusing that monopoly, and that is why it was removed.
I en række lande, især i Det Forenede Kongerige, hvor denne udvikling startede, stod det på dette tidspunkt ret klart for monopoltilsynet, at bilfabrikanterne misbrugte dette monopol, og dette er grunden til, at det blev afskaffet.

Hvordan man bruger "it was removed" i en Engelsk sætning

It was removed again on September 1st, 2013.

It was removed from the series in 2012.

It was removed during the war in 1992-95.

It was removed and she underwent radiation treatment.

It was removed from the mines of Arizona.

Sometime later, it was removed from the site.

It was removed from the area around St.

Seems like it was removed from your server.

It was removed from a Pride Mobility scooter.

It was removed when the stamp was issued.

Hvordan man bruger "den blev fjernet" i en Dansk sætning

Den ville de ikke have stående, og den blev fjernet.

Jeg oplevede mig klar til at tage ansvaret for det, så den blev fjernet.

Den blev fjernet allerede efter et års levetid, da den blev anset som diskriminerende, fordi den alene omfattede udlændinge.

Den blev fjernet for at skabe plads til spisestuen.

Den blev fjernet under en yderst smertefuld operation - som næsten var ved at slå mig ihjel - sådan da.

Den blev fjernet igen omkring klokken 17:30 (Foto: Tim K.

Jeg har fået taget min ud nu og blev gravid samme uge den blev fjernet, så heller ikke der har der været problemer.

Den stod på stedet et par dage, og han ringede igen, inden den blev fjernet.

Nedtagningspriser omtrent uændrede Nedtagningsprisen er den pris, som en bolig var udbudt til, da den blev fjernet fra internettet.

Bilen tømt for benzin inden den blev fjernet Redningsvogn - Ambulance - Lægebil Ved ankomsten er bilen helt udbrændt.