Hvad er oversættelsen af " IT WAS WHEN YOU " på dansk?

• det var da du

Eksempler på brug af It was when you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was when you looked at me.
Det var, da du så på mig.

What a relief it was when you were little.
Hvad en lettelse det var, da du var lille.

It was when you showed up.
Det var der, da du dukkede op.

Moiraine, this place isn't what it was when you left.
Moiraine, dette sted er ikke, hvad det var, da du rejste.

It was when you had the flu.
Det var mens du havde influenza.

Do you know how easy it was when you were gone?
Ved du, hvor let det var, da du var væk?

Maybe it was when you taught Junior to play catch.
Måske var det, da du spillede bold med Junior.

The answer is: in the same place it was when you all went well….
Svaret er: på samme sted den var, da du alt gik godt….

It was when you had your talk, wasn't it?.
Det var, da I havde jeres lille snak, ikke?

With one click, you will find the theme as it was when you found out.
Med et enkelt klik, vil du finde det tema, som det var, da du fandt ud af.

It was when you compelled Elena to forget about Damon.
Det var det, da du fik Elena til at glemme Damon.

That in the past they often came up short. It was when you dug deeper under the skin, into the areas you couldn't see.
At de før i tiden var mangelfulde. Det var, når man gravede dybere til de områder, man ikke kunne se.

It was when you found your stay at Fatamorgana was over.
Det var da du opdagede at dit Fatamorganaophold var slut.

After having done the backup of your passwords you can reset Google Chrome to the state it was when you initially installed the web browser.
Efter at have gjort backup af dine adgangskoder kan du nulstille Google Chrome til den tilstand, den var, da du oprindeligt installerede webbrowseren.

Except once. It was when you found your stay at Fatamorgana was over.
Undtagen en enkelt gang. Det var da du opdagede at dit Fatamorganaophold var slut.

If you want to clean out everything on your iPhone then click“Erase All Data” to permanently delete everything on your iPhone so it's just how it was when you took it out of the box.
Hvis du ønsker at rense ud alt på din iPhone og klik derefter på“Slette alle data” slette alt på din iPhone, så det er bare, hvordan det var, da du tog den ud af æsken.

The most serious form of it was when you thought you were the equal of, or better than, the gods.
Den alvorligste udgave af den, var når man troede at man var lige med eller endda bedre end Guderne eller deres repræsentanter.

Even if your machine has been without power for weeks, Microsoft's newest operating system Windows 10 will read this file when it boots up as well as restore everything as it was when you turn off your PC.
Selvom din maskine har været uden strøm i uger, Microsofts nyeste operativsystem Windows 10 vil læse denne fil, når den starter op og gendanner alt som det var, da du slukkede din pc.

Saturn comes back into orbit where it was when you were born, and blah, blah, blah, your life goes bass-ackwards for the next seven years.
Saturn vender tilbage til der, hvor den stod, da du blev født og blah, blah, blah, dit liv bliver fuldstændigt rodet i de næste syv år.

You can find your login passwords at Settings> Passwords and forms> Manage passwords(highlighted text in blue). After having done the backup of your passwords you can reset Google Chrome to the state it was when you initially installed the web browser.
Du kan finde dine login passwords på Indstillinger> Adgangskoder og formularer> Administrer adgangskoder(fremhævet tekst i blå). Efter at have gjort backup af dine adgangskoder kan du nulstille Google Chrome til den tilstand, den var, da du oprindeligt installerede webbrowseren.

Instead of restoring& kde; to the state it was when you logged out last, it will be restored to a specific state that you have saved manually.
I stedet for at genoprette& kde; til den tilstand den var da du sidst loggede af, vil dette genoprette til en bestemt tilstand du har gemt manuelt.

With one click, you will find the theme as it was when you found out. Like many theme of our selection, the theme is also compatible with WooCommerce.
Med et enkelt klik, vil du finde det tema, som det var, da du fandt ud af. Ligesom mange tema i vores udvalg, temaet er også kompatibel med WooCommerce.

It's when you were popular among fairies. I remember.
Jeg husker det. Det var da, du var populær hos feerne.

Guess that's just how it is when you're new at this.
Det er vel sådan det er, når man er ny i det.

Talk about how much easier it is when you have the full picture.
Snak om, hvor lettere det er, når man har det fulde overblik.

It is, when you're screwed either way.
Jo, når man er på røven uanset hvad.

But you know how it is when you're tending bar. Look.
Men du ved, hvordan det er, når man passer baren.

It is when you are wanted like Spyglass is!.
Det er det, når du er eftersøgt, som Spyglass er!.

You know how it is when you're in your 220s.
Du ved, hvordan det er, når man er i 220'erne.

You know how it is when you're tending bar.
Men du ved, hvordan det er, når man passer baren.