Hvad er oversættelsen af " IT WAS YOUR FIRST " på dansk?

• det var din første

Eksempler på brug af It was your first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was your first day.
Det var din første dag.

The newspaper said it was your first murder case.
Ifølge avisen er det Deres første drabssag.

It was your first time.
Det var din første gang.

Come on. Just like it was your first time, remember?
Kom nu. Som om det var din første gang, ikke?

It was your first assignment.
Det er din første opgave.

We will continue the treatment, and it was your first procedure, so I'm sure it will be fine.
Vi fortsætter behandlingen, og det var dit første indgreb, så det skal nok gå.

It was your first birthday.
Det var din første fødselsdag.

I knew it was your first time.
Jeg vidste, det var din første gang.

It was your first victory.
Det var Deres allerførste borg.

Come on, it was your first day on the job.
Kom nu, det var din første arbejdsdag.

It was your first time babysitting.
Det var din første gang.

No. It was your first day.
Nej, det er din første dag.

It was your first time. Keep calm.
Rolig. Det var din første gang.

Honey, it was your first practice.
Skat, det var din første træning.

It was your first time at the controls.
Det var din første gang ved kontrollen.

Last night… it was your first night home after three months, and I was happy to let you be with your friends, but.
Det var din første aften hjemme efter tre måneder. Du måtte gerne være sammen med dine venner, men.

It was your first date, wasn't it?.
Det var jeres første date, ikke?

Well, it was your first time out- you know, a big national case.
Det var din første gang. Det er en stor, national sag.

It was your first day, so you must have been stoked.
Det var din første dag, så du må have været begejstret.

It was your first foray back into New Orleans society after Klaus removed the dagger from you.
Det var din første aften ude i New Orleans efter Klaus fjernede dolken fra dig.

It is your first week of college.
Det er din første uge på universitetet.

Yes, it is your first speech.
Ja, det er din første tale.

Just like it's your first time again.
Som om det var din første gang igen.

It is your first time… and it's likely for your stabs to be tentative.
Det er din første gang, og dine stik vil sikkert være-..

If it is your first pregnancy, then the nipples protrude completely by the 12th week.
Hvis det er din første graviditet, så brystvorterne stikker helt ved 12. uge.

Maybe you're tired because it is your first day.
Måske er du træt fordi det er din første dag.

Get on with the challenge and play like it is your first time.
Komme videre med udfordringen og spille som det er din første gang.

It's your first date in 25 years.
Det er din første date i 25 år.

It's your first day. Relax.
Slap af. Det er din første dag.

We know it's your first day.
Vi ved, det er din første dag.