Hvad er oversættelsen af " IT WENT WELL " på dansk?

• det gik godt
• det gik fint

Eksempler på brug af It went well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It went well.
Det gik godt.

Thanks. It… It went well.
Tak. Det gik godt.

It went well.
Det gik fint.

I hope it went well.
Jeg håber, det gik godt.

It went well?
Gik det fint?

I think it went well.
Jeg syntes det gik godt.

It went well, baby.
Det gik godt, skat.

I think it went well.
Jeg synes, det gik fint.

It went well, thank you.
Det gik fint, tak.

Really? It went well?
Virkeligt? Gik det godt?

It went well in school?
Gik det godt i skolen?

I see it went well.
Jeg kan se, at det gik godt.

It went well in Memphis. Jack.
Det gik godt i Memphis. Jack.

I thought it went well.
Jeg synes, det gik godt.

So it went well today?
Gik det godt i dag?

I thought it went well.
Jeg syntes, det gik godt.

It went well at first, but now we're all in danger.
Først gik det fint, men nu er vi I fare.

Of course, it went well.
Selvfølgelig gik det godt.

So it went well?
Gik det godt?

Yeah. They said it went well.
Jah… De sagde det gik godt.

But it went well.
Men det gik godt.

The doctors say it went well.
Lægerne sagde, at det gik godt.

But it went well.
Men det gik fint.

Good. The doctor said it went well.
Lægen sagde, det gik godt.

Yes, it went well.
Ja, det gik godt.

And? The surgeon says it went well.
Og? Kirurgen siger, det gik godt.

Yeah, it went well.
Ja. Det gik godt.

That sounded like it went well.
Det lød, som om det gik godt.

Yeah, it went well.
Ja, det gik fint.

Hello, Martin. I think it went well.
Goddag, Martin.- Jeg synes, det gik fint.

Hvordan man bruger "it went well" i en Engelsk sætning

But it went well with the character.

And it went well with the toppings.

It went well with the seersucker jacket.

It went well until the shots/"magic balloons".

It went well with matching tweet pants.

Hope it went well for you today.

It went well for quite some time.

Glad it went well for you though!

I'm glad it went well for ya'll.

And it went well with the food!

Hvordan man bruger "det gik fint, det gik godt" i en Dansk sætning

Vi skulle skifte i både Fredericia og Padborg, men det gik fint, og det lykkedes os at få alle tingene med hele Læs mere Mathilde i Mellemamerika.

Det gik fint, indtil jeg pludselig blev bedt om at knytte den op på en personlig FB.

Det gik godt eller okay godt for de Gorm løbere, der var ude og løbe.

Det gik fint nok selv om jeg ikke havde læst så meget op, så det var meget godt.

Og det gik godt, på en enkelt undtagelse nær.

Vi spillede i Tivoli, ”Heat” udkom og vi spillede på NorthSide og på Skanderborg Festival og det gik godt alle steder.

Ned langs siden så det dog ud til at det gik fint, så måske det bare var Kurt og jeg der havde misforstået noget?

Vi puttede lidt citron i mos og over fisken, det gik godt.

Vi skulle skifte i både Fredericia og Padborg, men det gik fint, og det lykkedes os at få alle tingene med hele Læs mere Casa Benito Marbella.

Jesper kom trillende ind i carporten på sin cykel. ”Hvad du en god dag?” spurgte jeg hurtigt. ”Det gik fint,” sagde han, før jeg forsvandt ud på fortovet.