Hvad er oversættelsen af " IT WILL BE IMPORTANT " på dansk?

• vil det være vigtigt
• det bliver vigtigt
• vil det være af betydning

Eksempler på brug af It will be important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And for them it will be important.
Og for dem vil det være vigtigt.

It will be important to drop-in reminders of the inevitable departure along the way.
Det vil være vigtigt at drop-in påmindelser af den uundgåelige afgang på vejen.

Barbie and her boyfriend have today a photo shoot for a magazine and it will be important to help her match well hainutele to look more trendy.
Barbie og hendes kæreste har i dag et foto shoot for et magasin, og det vil være vigtigt at hjælpe hende match godt hainutele at se mere trendy.

In this case it will be important every detail, your every conversation.
I dette tilfælde vil det være vigtigt hver detalje, hver din samtale.

In the self-guided tour you will learn how salmon is farmed in Norway today, and why it will be important to the world tomorrow.
Langs denne selv-guidede spaserturen vil du lære hvordan norsk lakseoppdrett fungerer i dag, og hvorfordet vil bli viktig for verden i morgen.

In this regard, it will be important for all institutions to work closely together.
I denne henseende bliver det vigtigt, at alle institutioner arbejder tæt sammen.

Some of the RACs have already begun to consider long-term management and the issue of MSY, and it will be important that the strategy is developed in partnership with stakeholders.
Nogle af RAC'erne er allerede begyndt at overveje langsigtet forvaltning og spørgsmålet om MSY, og det vil være vigtigt, at strategien udvikles i fællesskab med de berørte.

It will be important to consider the trajectory of the bullet, so that she got into more aliens.
Det vil være vigtigt at overveje bane af kuglen, så hun kom ind flere udlændinge.

This idea gained general approval at the conference and it will be important to investigate ways in which it might be taken forward.
Denne idé vandt almindeligt bifald på konferencen, og det vil være vigtigt at undersøge måder, hvorpå dette forslag kan føres ud i livet.

It will be important to quickly put the issue of Tunisia's advanced status on the table.
Det vil være vigtigt hurtigt at sætte spørgsmålet om Tunesiens avancerede status på bordet.

If there are no other signs of cerebellar disease, it will be important to establish whether a high-stepping thoracic limb gait is normal for your dog.
Hvis der ikke er andre tegn på cerebellar sygdom, vil det være vigtigt at fastslå, om en high-stepping thorax lemmer gangart er normalt for din hund.

It will be important to not only design solution, but also ease of use of such a kitchen-living room.
Det vil være vigtigt ikke kun at designløsning, men også brugervenlighed af sådan et køkken-stue.

If the economic activities intensify over the coming years, then it will be important that we ensure a proper balance between the environment and economics and, in doing so, that we involve the local population.
Hvis de økonomiske aktiviteter intensiveres i de kommende år, vil det være vigtigt, at vi sikrer en ordentlig balance mellem miljøet og de økonomiske aspekter, og at vi i den forbindelse inddrager den lokale befolkning.

It will be important to monitor your dog for any changes in its appetite or behavior, including its energy levels.
Det vil være vigtigt at overvåge din hund for eventuelle ændringer i sin appetit eller adfærd, herunder dens energi niveauer.

If the deceased committed suicide using a firearm at home, it will be important that the crisis team, correspondent with the relatives, take responsibility for cleaning and tidying the furnishings.
Hvis afdøde tog livet af sig selv ved skud i hjemmet, vil det være af afgørende betydning, at kriseteamet, i overensstemmelse med de efterladte, sikrer sig, at nogen tager ansvaret for afrensning og afrydning af inventar.

It will be important to provide a space for informed debate in countries that will and will not be holding a referendum.
Det bliver vigtigt at give plads til en informeret debat i de lande, der afholder og ikke afholder folkeafstemning.

This is most important for us as a Budgets Committee, more important for the substantive committees, and it will be important for the rapporteur for the Committee on Budgetary Control when we come to look at the discharge later on.
Dette er det vigtigste for os som Budgetudvalg og endnu vigtigere for fagudvalgene, og det bliver vigtigt for Budgetkontroludvalgets ordfører, når vi senere skal se på decharge.

For the future, it will be important to ensure coherence between the CFR and the Consumer Rights Directive.
For fremtiden vil det være vigtigt at sikre sammenhæng mellem CFR og direktivet om forbrugerrettigheder.

Sedative treatment might be necessary, but it is important that people are not unnecessarily medicated.•If the deceased committed suicide using a firearm at home, it will be important that the crisis team, correspondent with the relatives, take responsibility for cleaning and tidying the furnishings.
Sedativ behandling kan være nødvendig, men det er vigtigt, at personer ikke bliver medicineret unødvendigt.•Hvis afdøde tog livet af sig selv ved skud i hjemmet, vil det være af afgørende betydning, at kriseteamet, i overensstemmelse med de efterladte, sikrer sig, at nogen tager ansvaret for afrensning og afrydning af inventar.

It is therefore, it will be important to be in the company of these creatures.
Det er derfor,, vil det være vigtigt at være i selskab med disse skabninger.

It will be important- as Commissioner Reding proposed- to optimise use of the spectrum through coordination on a European scale.
Det bliver afgørende- sådan som kommissær Reding foreslog- at optimere udnyttelsen af frekvensressourcerne gennem en koordinering på europæisk plan.

If an allergy is presenting itself through inflammation of any organ or system, it will be important to pinpoint the source of the allergy, since reactions to allergens tend to intensify with further contact, sometimes with fatal results.
Hvis en allergi er at præsentere sig selv gennem betændelse af nogen organ eller system, vil det være vigtigt at lokalisere kilden til allergi, da reaktioner på allergener tendens til at intensivere med yderligere kontakt, undertiden med dødelig udgang.

It will be important for my group to see whether our amendments will be adopted tomorrow; if they are, we will be able to vote in favour of the report.
For min gruppe vil det være vigtigt i morgen, at vores ændringsforslag finder støtte- så kan vi stemme for.

There will be moments when it will be important to ride your bike at it's fastest for successfully riding through a circles.
Der vil være øjeblikke, hvor det vil være vigtigt at køre på din cykel, når det er hurtigste for at kunne køre gennem en cirkel.

It will be important to implement what is expressed here, but we must start by broadly distributing the report.
Det vil være vigtigt at opfylde det, som anføres her, men det vil være nødvendigt hurtigst muligt at sørge for, at betænkningen bliver kendt vidt og bredt.

When we do actually adopt a directive, it will be important for us always to attempt to balance the interests of the issuers and those of investors.
Når vi rent faktisk vedtager et direktiv, vil det være vigtigt altid at forsøge at skabe balance mellem udbydernes og investorernes interesser.

It will be important, though, not to lose sight of further technological developments but to continue adjusting the general conditions to suit developments in this field.
Men vigtigt vil det være, at vi ikke taber den fortsatte teknologiske udvikling af syne, men hele tiden tilpasser rammebetingelserne i overensstemmelse med udviklingen på dette område.

For the development of the logical sciences it will be important to find wide fields for the speculative treatment of difficult problems, without regard to eventual applications.
For udviklingen af den logiske videnskaber vil det være vigtigt at finde brede felter til spekulative behandling af vanskelige problemer, uden hensyn til eventuelle ansøgninger.

Finally, it will be important to monitor the work carried out by the European Anti-Fraud Office(OLAF) over the year, and not only in the debate on the annual report.
Endelig vil det være vigtigt at overvåge det arbejde, som udføres af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(OLAF) i årets løb og ikke kun i drøftelsen om årsberetningen.

 In this case, it will be important to wear a plaid shirt, which can be tied on a stomach in a knot.
I dette tilfælde vil det være vigtigt at bære en plaid skjorte, der kan binde på en mave i en knude.