Hvad er oversættelsen af " IT WILL BE LIKE YOU " på dansk?

• det vil være som om du
• det bliver som om du

Eksempler på brug af It will be like you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be like you're dead.
Det bliver, som om du er død.

If you help me, it will be like you.
Hvis du hjælper mig, bliver den som dig.

It will be like you never left.
Det vil være som du aldrig tog afsted.

Maybe the next time that I see you, it will be like you just stopped to tie your shoelace.
Når vi ses næste gang, vil det være, som om du bare binder snørebåndene.

It will be like you never left.
Det vil være som om, du aldrig tog af sted.

When you're ready, you can come right back. It will be like you haven't even missed a day.
Nar du er parat, kommer du tilbage, og det vil vare som om, du aldrig var vak.

It will be like you never left.
Det er som om du aldrig var væk.

Everything here is subtitled, so after a while, you won't even notice it, it will be like you're speaking Korean.
Alt her har undertekster, så efter et stykke tid bemærker du det ikke mere. Det er, som om du taler koreansk.

It will be like you never existed!
Det bliver, som om du aldrig har eksisteret!

Look, I know that you can't call me back, but I keep thinking if I just leave these messages that when you do come home it will be like you never left.
Hør, jeg ved at du ikke kan ringe tilbage, men hvis jeg bliver ved med at lægge beskeder, når du så kommer hjem vil det være som om du aldrig rejste.

It will be like you never left.
Som om du aldrig havde været væk.

Tomorrow… What It Will Be Like You don't have to believe it! It will happen, regardless. It is sure- the world's only sure hope.
Du er ikke tvunget til at tro på det! Det vil ske under alle omstændigheder. Det er sikkert- det er verdens eneste sikre håb.

It will be like you're leaving us all over again.
Det vil være, som om du rejste fra os igen.

It will be like you haven't even missed a day.
Og det vil vare som om, du aldrig var vak.

It will be like you're right there in the egg with him.
Det vil være, som om du er i hans æg.

It will be like you were never gone.
Det bliver, som om du aldrig var væk, og jeg vil faktisk være her.

It will be like you were never here. And you?.
Det bliver, som om du aldrig har været her. Og dig?.

It will be like you wake up and all memory of magic is gone.
It will Være ligesom du vågner op og al erindring om magi er væk.

For there, it will be like you are truly newborn, as if you start over again with a clean slate, devoid of any scrathings from all the old world's toil and troubles.
For der, vil det være som om I er i sandhed nyfødte, som om I begynder forfra med en renvisket tavle, fritaget fra den gamle verdens skriblerier af problemer og besvær.

I promise you, it will be like nothing you have ever seen.
Det vil være en oplevelse som aldrig før.

It will be like nothing you have ever felt before.
Fyrretræets nåle under foden- Det vil være som noget, du aldrig har mærket før.

It will be like nothing you have ever felt before.
Det bliver ikke som noget, du har oplevet før.

It will be just like you to forget.
Det ville ligne dig at glemme det.

It will just be like you and me.
Det er kun dig og mig.

Sådan bruges "it will be like you" i en sætning

It will be like you are in your second honeymoon actually.

It will be like you never moved in the first place.

It will be like you are sitting right next to her.

In 10 years, it will be like you had never smoked.

It will be like you showed up and fished but zeroed.

It will be like you have had a Natural Faace Lift.

It will be like you have your old teeth back again.

We guarantee it will be like you expected and super clean.

It will be like you are actually playing at the casino.

When I am done, it will be like you never existed!