Hvad er oversættelsen af " IT WILL SUCCEED " på dansk?

• det lykkes
• det får succes

Eksempler på brug af It will succeed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will succeed. Sonny!
Det får succes.- Sonny!

Therefore it will succeed today!
Derfor skal det lykkes i dag!

It will succeed. Sonny!
Sonny!- Det får succes.

If we are patient, however, it will succeed.
Men hvis vi er tålmodige, skal det nok lykkes.

It will succeed for sure.
Den lykkes helt sikkert.

I am fighting it, but it will succeed.
Jeg bekæmper den, men den vinder.

And it will succeed fully and completely for us!
Det skal lykkes helt og holdent for os!

To do that I must be convinced that it will succeed.
Derfor må jeg være overbevist om, at det vil lykkes.

And if it will succeed… I will have two heroes in the South.
Og hvis det lykkes, har jeg to helte i syden.

Yes, it does not sound easy, but it will succeed.
Jeg ved godt, det lyder svært, men vi skal nok klare det.

Then it will succeed for us and our future will be bright and glorious!
Da skal det lykkes for os, og fremtiden bliver lys og herlig!

We should be critical and ambitious but we must never doubt that it will succeed.
Vi skal være kritiske og ambitiøse men vi må aldrig tvivle på, at det lykkes.

Often it will succeed with an inexhaustible supply of energy and intelligence.
Ofte lykkes det med en uudtømmelig forsyning af energi og intelligens.

He is jealous for our spirit- and He gives the necessary grace so that it will succeed.
Han er nidkær for vor ånd- og han giver den nødvendige nåde for at dette skal lykkes.

And if it will succeed, I will have two heroes in the South. But a proper, military expedition.
En rigtig militærekspedition. Og hvis det lykkes, har jeg to helte i syden.

We want the London Summit to succeed, and I am sure it will succeed.
Vi vil gerne have et vellykket London-topmøde, og jeg er overbevist om, at det bliver en succes.

It must succeed and it will succeed because it is right and proper.
Dette skal lykkes, og det kommer til at lykkes, fordi det er rigtigt og giver mening.

Anyway, I know that the French Presidency is working on it and I hope it will succeed.
Men jeg ved også, at det franske formandskab arbejder på det, og jeg håber, det vil lykkes for dem.

He is there with the Father praying for you that it will succeed for you, just as it succeeded for Him.
Han beder for dig hos Faderen, at det skal lykkedes for dig, helt ligesom det lykkedes for ham.

It will succeed only if we listen to each other and bring about a consensus, but that is something we are all united in aiming for.
Det lykkes kun, hvis vi lytter til hinanden og skaber konsensus, men det bestræber vi os alle sammen på.

If Israel is determined in its actions, and willing to pay the price in casualties and damage incurred, it will succeed militarily.
Hvis Israel er fast besluttet på sine handlinger og villig til at betale prisen i forvoldte persontab og skader, vil det sejre militært.

If you are a little bit humble, it will succeed a little bit, and if you are especially humble, it will succeed especially well.
Er man en lillebitte smule ydmyg, lykkes det en lillebitte smule, og er man ekstra ydmyg, lykkes det ekstra godt.

Despite many attempts Carl Nielsen's melody has therefore never come close to knocking Krøyer's from its perch- perhaps it will succeed this time, in connection with the 150th anniversary of Nielsen's birth?
Trods mange forsøg har Carl Nielsens melodi derfor aldrig været i nærheden af at slå Krøyers af pinden- måske det lykkes denne gang, i forbindelse med 150-året for Nielsens fødsel?

Then we know that it will succeed for us, by the power of the Holy Spirit and by consciously taking control over the“Straits of Gibraltar” in our lives.
Og så ved vi, at det vil lykkes for os, ved hjælp af kraften fra Helligånden, og ved at tage målbevidst kontrol over«gibraltarstræderne» ivore liv.

This booklet, written byElias Aslaksen, is written with the purpose that it will succeed for more people to enter a crucified life with Christ.
Denne bog, skrevet af Elias Aslaksen, er skrevet med den hensigt at det skal lykkes for flere at komme til et korsfæstet liv med Kristus.

Whilst this compromise motion is certainly an intelligent solution, I do have my doubts- and a number of interventions seem to justify them- as to whether it will succeed.
Det foreliggende kompromisforslag er bestemt en intelligent løsning, men jeg har alligevel mine betænkeligheder- og også andre indlæg gik i denne retning- med hensyn til, om dette kompromisforslag vil blive en succes.

From Southern Africa will spring the next great civilization on this planet, and it will succeed because Scientology and all its technology is on its side.
Sydafrika vil fostre den næste store civilisation på denne planet, og den vil få succes, fordi Scientologi og hele dens teknologi er på dens side.

It will succeed only if it enjoys the support of the people of all the countries concerned, by which of course I mean the candidate countries and their citizens, but also the citizens of the present EU Member States.
Projektet lykkes kun, hvis det støttes af befolkningerne i alle de berørte stater. Jeg tænker i første omgang naturligvis på ansøgerlandene og disses borgere, men jeg tænker også på borgerne i EU's nuværende medlemsstater.

This booklet, written byElias Aslaksen, is written with the purpose that it will succeed for more people to enter a crucified life with Christ. Downlaod the book free of charge here.
Denne bog, skrevet af Elias Aslaksen, er skrevet med den hensigt at det skal lykkes for flere at komme til et korsfæstet liv med Kristus. Download bogen gratis her.

He is there with the Father praying for you that it will succeed for you, just as it succeeded for Him. Knowing this, you can boldly pray for the same power that helped Jesus when He was a human being like you and me.
Han beder for dig hos Faderen, at det skal lykkedes for dig, helt ligesom det lykkedes for ham. Netop fordi du ved dette, kan du frimodigt bede om at få den samme kraft som hjalp Jesus da han var et menneske som dig og mig.

Hvordan man bruger "it will succeed" i en Engelsk sætning

The question is whether it will succeed before spring weather arrives.

It is still possible that it will succeed in that respect.

It will succeed or fail to step according to the result.

Power always believes that it will succeed where others have failed.

It is expected which it will succeed the industry this Sept.

Now try reducing by 1700 MB and it will succeed !!!

It will succeed on Haiku if the IPv6 module is installed.

It will succeed on what we the people, want for ourselves.

I know that next year it will succeed without a hitch.

With their assist, it will succeed with a much higher stage.

Hvordan man bruger "det lykkes" i en Dansk sætning

Tør du prutte om prisen på mange varer og tjenester, er der god chance for, at det lykkes.

Det lykkes dog Danmark at få en rør[[sukker]]produktion i [[Dansk Vestindien]], [[kryolith]]brydning i [[Grønland]] og [[slave]]køb på [[Guldkysten]] ([[Ghana]]).

Hele formiddagen havde jeg stadig håbet om at solen ville kigge frem, det var lige før det lykkes midt på eftermiddagen.

Men vi forsøgte at sætte hende i fol igen, og det lykkes ikke, så derfor satte jeg hende i gang igen,” siger Hanne Brænden Fet.

Men heldigvis har vi set det lykkes i både Nepal, Indien og Mozambique, hvor Danish Forestry Extension også har ydet fødselshjælp til Skovdyrkerforeninger.

Hvis det lykkes, vil de negative, onde kræfter miste magten over menneskeheden.

Det lykkes for kapitalisten og eventyreren Robinson Crusoe og for tyven og skøgen Moll Flanders.

På den måde, det lykkes at smutte af dig, ubemærket.

Mit var lige på et hængende år, men det lykkes.

Jeg træner intenst, og jeg tror på, at det lykkes igen at blive helt smertefri.