Hvad er oversættelsen af " IT WORKS OUT " på dansk?

• det fungerer
• det virker
• det lykkes
• det ordner sig

Eksempler på brug af It works out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It works out for us.
Det fungerer for os.

Well, I hope it works out.
Jeg håber, det lykkes.

So it works out pretty well.
Det fungerer ret godt.

To see how it works out.
For at se om det virker.

It works out, right? right? right?
De klarer det fint, ikke sandt?

Let's verify that it works out.
Lad os se, om det virker.

Hope it works out.
Jeg håber, det virker.

Even in the 0th figure, it works out.
Det virker selv med den nulvte figur i rækken.

I hope it works out today.
Bare det lykkes i dag.

You seem delightful Mandy I hope it works out.
Du virker sød, Mandy. Jeg håber, det kommer til at fungere.

I hope it works out for you.
Jeg håber, det ordner sig for dig.

Whatever it is, I hope it works out.
Hvad end det er, så håber jeg, at du får det ordnet.

Funny how it works out that way.
Underligt, hvordan det virker.

It works out well and keeps the dip cool.
Det virker godt og holder dunken kølig.

It's funny how it works out.
Det er sjovt, som det fungerer.

If it works out, we got a deal.
Hvis det fungerer, har vi en aftale.

Given one of them it works out the other two.
Fik en af dem det fungerer de to andre.

If it works out, we got a deal.
Hvis det fungerer, vi har en aftale.

I have this complicated syncing system, but it works out.
Synkroniseringssystemet er kompliceret, men det fungerer fint.

Hope it works out for you, Jeff.
Jeg håber, det lykkes for dig, Jeff.

Let's give her a two-week trial, Mike. See if it works out.
Vi giver hende en prøvetid på to uger og ser, om det fungerer.

And if it works out for us, great!
Og hvis det lykkes for os, er det fedt!

That is all well and good, so let us see how it works out.
Det er alt sammen meget godt, så lad os se, hvordan det fungerer.

I just hope it works out for mcGrady, too.
Jeg håber bare også det lykkes for McGrady.

It works out that way, instead of being enticed.
Det fungerer på den måde, i stedet for at blive lokket.

I really do hope it works out for you.- Thank you.
Tak. Jeg håber, at det ordner sig for dig.

If it works out, all come to us, and no one could touch us.
Hvis det ordner sig, skal alle komme til os, og ingen vil kunne røre os.

You are able to put music in the collages and see how it works out.
Du er i stand til at sætte musik i collager og se, hvordan det fungerer.

I hope it works out so you can stay.
Jeg håber, at det lykkes for dig, så du kan blive.

In Single games rake is a 3.9% flat rate and in Match Games it works out as follows.
I Single spil rake er en 3,9% fast sats og Match spil det virker som følger.