Hvad er oversættelsen af " IT WOULD BE GREAT " på dansk?

• det ville være fantastisk
• det ville være dejligt
• det ville være godt
• det ville være fedt
• det ville være skønt
• det ville være fint
• det ville være rart
• det vil være godt
• det ville være sjovt
• det vil gavne
• det ville väre dejligt

Eksempler på brug af It would be great på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be great.
Det ville være godt.

I got to go, but it would be great to see you again.
Jeg må gå, men det ville være rart at se dig igen.

It would be great.
Det ville være fint.

I thought to myself- I know, that you're in town- it would be great if we meet somewhere!
Jeg tänkte, det ville väre dejligt, hvis vi mödtes- tilfäldigt!

It would be great.
Det ville være fantastisk.

Listen, I would really-- I would like to, it would be great… but, um, I sort of already have plans tonight.
Hør her, jeg ville gerne, det ville være herligt, men jeg har allerede planer.

It would be great, but.
Det ville være sjovt, men.

Yeah. It would be great.
Ja, det ville være rart.

It would be great for them.
Det ville være godt for dem.

And I thought it would be great to see him again.
Og jeg tænkte, at det ville være sjovt at se ham igen.

It would be great if you could.
Det ville være skønt om.

And we decided it would be great to hear the band from the audience.
Og vi mente, det ville være godt at lytte fra tilskuerrækkerne.

It would be great to see you.
Det ville være fedt at ses.

Listen, I would like to, it would be great, but, I sort of already have plans tonight.
Hør her, jeg ville gerne, det ville være herligt, men jeg har allerede planer.

It would be great if we could.
Det ville være fint, hvis vi.

I mean, it would be great if you got a job!
Men det ville være godt hvis du tog et arbejde!

It would be great for the ratings.
Det vil gavne seertallene.

I think it would be great if you would come.
Det ville være dejligt, hvis du kan komme.

It would be great for your career.
Det vil gavne din karriere.

I think it would be great if we could meet up one day. Gösta.
Gösta… Det ville være dejligt, hvis vi kunne mødes en dag.

It would be great if she came.
Det ville være godt, hvis hun kom.

It would be great to sail again!
Det ville være skønt at sejle igen!

It would be great to see you there.
Det ville være rart at se jer dér.

It would be great to talk to you.
Det ville være skønt at snakke med dig.

It would be great if you could come.
Det ville være godt hvis du kunne komme.

It would be great if you could help.
Det ville være fint, hvis du kunne hjælpe.

It would be great to have you guys come over.
Det ville være skønt at få besøg.

It would be great if we could tag along.
Det ville være fint, hvis vi måtte komme.

And it would be great if one hour went by.
Og det ville være fedt hvis der gik en time.

It would be great if you could stay with them.
Det ville være dejligt, hvis du blev hos dem.