Eksempler på brug af It would stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Well, I wish it would stop.
It would stop the worst of this.
I just wish it would stop.
Gid det ville holde op.It would stop that madman, all right.
Det ville holde op med at galning, all right.They said it would stop.
De sagde, det ville stoppe.Thinking about other things and wishing it would stop.
Tænker på andre ting og ønsker det ville stoppe.I thought it would stop.
Jeg troede det ville stoppe.He moved us out here in the middle of nowhere, hoping it would stop.
Vi flyttede her ud midt i ingenting, i håbet om det ville stoppe.I told you it would stop.
Sagde jeg ikke, at det ville stoppe?Your sister burned down that house because… she thought it would stop.
Din søster brændte huset ned Fordi hun troede det så ville stoppe 259 00:43:04,632-- 00:43:06,497 Branden ændrede noget.I told you it would stop.
Sågde jeg ikke, åt det ville stoppe?Every time a train pulled into the platform, frej rosenstjerne stood ready,where he knew it would stop.
Hver gang et tog kørte ind på perronen, stod Frej Rosenstjerne parat,hvor han vidste, det ville standse.I wish it would stop.
When I looked away from window it would stop.
Når jeg kiggede væk fra vinduet ville det stoppe.You think maybe it would stop just for a second.
Ever since then, people have been predicting when it would stop being cool.
Siden da har folk forudsagt, hvornår det holder op med at være sejt. Jeg ved hvornår.Everyone said it would stop in the second trimester.
Alle sagde, de ville stoppe i andet trimester.You would think maybe it would stop.
Måske ville den stoppe et øjeblik.You think maybe it would stop just for a second… But it doesn't.
Måske ville den stoppe et øjeblik… Det gør det ikke.You would think maybe it would stop.
Men skulle tro, den stoppede et øjeblik.If they do, it would stop our personnel and equipment into Pine Gap.
Hvis de gør, vil det stoppe vores personale og udstyr i Pine Gap.But it doesn't. You think maybe it would stop just for a second.
Men skulle tro, den stoppede et øjeblik.She thought it would stop. Your sister burned down that house because.
Din søster brændte huset ned fordi hun troede det så ville stoppe.I thought when we got married that it would stop, but it doesn't stop. .
Jeg troede, da vi blev gift at det ville stoppe, men I thought that maybe it would stop if I wasn't around anymore.
Måske ville det stoppe, hvis jeg rejste.I thought if I punished them, it would stop. But it never stops. .
Jeg håbede at de ville stoppe hvis jeg straffede There are no indications that it would stop benefiting from GSP arrangements in the future.
Der er ingen antydninger af, at det vil stoppe med at nyde godt af GSP-ordninger i fremtiden.I never said that it would stop financing.
Jeg har aldrig sagt at det ville stoppe finansieringen.Shoes. com: After it became apparent last November that Trump was winning the presidency,Canadian online store announced that it would stop stocking Ivanka's shoe line because they were not selling so well and because customers had demanded for a boycott.
Shoes. com: Efter det blev klart i november sidste år, at Trump var at vinde præsidentposten,Canadiske online butik meddelte, at den ville stoppe strømpe Ivanka sko linje, fordi de ikke solgte så godt, og fordi kunderne havde krævet til boykot.Shoes. com: After it became apparent last November that Trump was winning the presidency,Canadian online store announced that it would stop stocking Ivanka's shoe line because they were not selling so well and because customers had demanded for a boycott.“We have removed the products from our website,” Shoes. com had tweeted.
Shoes. com: Efter det blev klart i november sidste år, at Trump var at vinde præsidentposten,Canadiske online butik meddelte, at den ville stoppe strømpe Ivanka sko linje, fordi de ikke solgte så godt, og fordi kunderne havde krævet til boykot."Vi har fjernet produkterne fra vores hjemmeside,"Shoes. com havde tweetet.
