Hvad er oversættelsen af " ITS DELEGATION " på dansk?

• sin delegation
• dets delegering

Eksempler på brug af Its delegation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Parliament and its delegation for Slovakia pointed this out earlier.
Europa-Parlamentet og dets delegation for Slovakiet har allerede tidligere peget på dette.

The Commission shall continue to follow developments at the trial very closely through its delegation in Tunis.
Kommissionen vil følge retssagens videre forløb meget nøje via sin delegation i Tunis.

The Commission has instructed its delegation accredited to Malaysia to follow closely developments in that country.
Kommissionen har pålagt sin delegation til Malaysia nøje at følge udviklingen i dette land.

It also provides information to the beneficiary countries via its delegation in the third countries.
Den sørger ligeledes for oplysninger til modtagerlandene via dens delegation i tredjelandene.

Accordingly, Parliament assumes that its delegation will be properly heard at the talks, as we have something to offer.
Parlamentet antager således, at dets delegation vil blive hørt under drøftelserne, da vi har noget at bidrage med.

The Commission is kept informed of developments on the ground by means of its delegation in New Delhi.
Kommissionen holder sig informeret om udviklingen i området ved hjælp af sin delegation i New Delhi.

Via its delegation in Vienna or during the Council working group meetings, the Commission has been very active in the discussions on the OSCE position vis-à-vis Belarus.
Via sin delegation i Wien og ved møder i Rådets arbejdsgruppe har Kommissionen deltaget aktivt i forhandlingerne om OSCE's position i forhold til Belarus.

The European Information Centers funded by the European Commission through its Delegation in Greece.
De europæiske informationscentre finansieret af Europa-Kommissionen gennem sin delegation i Grækenland.

Naturally, the Commission remains in daily contact with its delegation in Colombo in order to keep abreast of all developments.
Kommissionen er naturligvis dagligt i forbindelse med sin delegation i Colombo for at holde sig orienteret om den seneste udvikling.

The Commission is monitoring the situation and makes a daily assessment of developments, mainly through its delegation in Moscow.
Kommissionen observerer situationen og vurderer dagligt udviklingen hovedsagelig gennem repræsentatskabet i Moskva.

To date the Commission has been represented through its delegation in Kiev, which is accredited to Belarus.
Indtil videre har Kommissionen været repræsenteret gennem sin delegation i Kijev, som er akkrediteret til Belarus.

In this context, we must express our concern at the recent rumour that the Commission is considering the possibility of closing its delegation in Costa Rica.
I den forbindelse skal det nævnes, at det seneste rygte om, at Kommissionen overvejer at lukke sin delegation i Costa Rica, har vækket bekymring.

Parliament cannot maintain its delegation with Iran, which, at its last meeting, was turned into a tool by the dictatorial regime to influence our parliament.
Parlamentet kan ikke opretholde sin delegation med Iran, som i sidste samling blev gjort til et værktøj for diktaturregimets indflydelse i Europa-Parlamentet.

Parliament shall discuss the Council text on the basis of a report from its delegation to the Conciliation Committee.
Parlamentet forhandler om Rådets tekst på grundlag af en betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget.

With this in mind, the Commission, through its Delegation in Syria, will continue, together with Member States' Embassies, to follow as closely as possible the trial against Mr al-Turk.
Med dette for øje vil Kommissionen gennem sin delegation i Syrien og sammen med medlemsstaternes ambassader fortsat følge retssagen mod hr. al-Turk så tæt som muligt.

It is therefore now a question of Parliament giving a negotiating mandate to its delegation at the conciliation committee.
Så nu drejer det sig om, at Parlamentet skal give sin delegation et forhandlingsmandat til mødet i Forligsudvalget.

The European Union, through its delegation in Kathmandu and the embassies of the EU Member States, has been monitoring these developments in close contact with the Tibetan community and the government.
EU har via sin delegation i Kathmandu og EU-medlemmernes ambassader holdt nøje øje med udviklingen i tæt kontakt til det tibetanske samfund og regeringen.

The Commission's role is the same as for centralised management; however, the Commission is represented by its delegation in these countries.
Kommissionens rolle er den samme som i forbindelse med centraliseretforvaltning; Kommissionen er dog repræsenteret af sin delegation i detpågældende tredjeland.

They managed to persuade the Zimbabwean Government to agree to the head of its delegation in the Assembly no longer being someone who is covered by the Council's restrictive measures.
Det lykkedes dem at overtale Zimbabwes regering til ikke længere at lade lederen af landets delegation i forsamlingen være omfattet af Rådets restriktive foranstaltninger.

In an update of the Release Team delegation, DPL Lucas Nussbaum announced that Emilio Pozuelo Monfort was joining the Release Team, and updated its delegation.
I en opdatering af Release Team-delegeringen, annoncerede DPL Lucas Nussbaum, at Emilio Pozuelo Monfort er blevet optaget i Release Team, og opdaterede dets delegering.

However, the Commission emphasizes that this matter is being followed up closely in Bogota by its delegation, in collaboration with the ambassadors of the Member States.
Kommissionen vil imidlertid understrege, at dette spørgsmål følges meget nøje af dens delegation i Bogotá i samarbejde med medlemslandenes ambassader.

In accordance with this provision, it is the exclusive competence of each State to decide how it is to be represented in the meetings of the Council and who is going to be included in its delegation.
I henhold til denne bestemmelse har hver enkelt stat enekompetence til at bestemme, hvordan den skal repræsenteres på Rådets møder, og hvem der skal deltage i dens delegation.

Firstly, Parliament must support its delegation in the Convention, which has achieved a good text, an intelligent text, although naturally it is not a perfect text, because no legal text is perfect.
Parlamentet bør frem for alt støtte sin delegation i konventet, som er nået frem til en god tekst, en intelligent tekst, selv om den naturligvis ikke er perfekt, men det er ingen juridisk tekst.

In the external policy field, the Commission has proposed a review of the regulations on reconstruction aid in the former Yugoslavia, and will strengthen its delegation in Sarajevo.
Hvad angår udenrigspolitik har Kommissionen foreslået en revision af reglerne for bistand til genopbygningen af ex-Jugoslavien og vil styrke sin delegation i Sarajevo.

I would like to assure this House that the Commission, through its Delegation in Phnom Penh and together with the missions of EU Member States in Cambodia, will continue to monitor the situation very closely.
Jeg vil gerne forsikre Europa-Parlamentet om, at Kommissionen gennem sin delegation i Phnom Penh og sammen med EU-medlemsstaternes missioner i Cambodja fortsat vil følge situationen meget nøje.

Mr President, nothing could be more true than what the representative of the Council has just pointed out: each Member State clearly has the power to decide the composition of its delegation at each Council meeting.
Hr. formand, det er en imponerende sandhed, som repræsentanten for Rådet netop har mindet os om: Hver medlemsstat er klart nok i sin fulde ret til at træffe beslutning om sin delegations sammensætning ved Rådets møder.

The Commission, through its delegation in Washington, is looking into the circumstances of the medical condition of Mr Peltier and will do its utmost to support the actions of the European Parliament in this regard.
Kommissionen ser via sin delegation i Washington på omstændighederne omkring hr. Peltiers helbredstilstand og vil gøre sit yderste for at støtte Europa-Parlamentets aktioner i denne henseende.

Common mistakes with OpenPGP keys in Debian DEP-12 supported by the PTS In an update of the Release Team delegation, DPL Lucas Nussbaum announced that Emilio Pozuelo Monfort was joining the Release Team, and updated its delegation.
Hyppige fejl med OpenPGP-nøgler i Debian DEP-12 understøttes af PTS I en opdatering af Release Team-delegeringen, annoncerede DPL Lucas Nussbaum, at Emilio Pozuelo Monfort er blevet optaget i Release Team, og opdaterede dets delegering.

The European Parliament and its Delegation for relations with Belarus, Moldova and Ukraine, has been very active in the framework of the Parliamentary Troika with the Parliamentary Assemblies of the OSCE and the Council of Europe.
Parlamentet og dets Delegation for Forbindelserne med Ukraine, Belarus og Moldova har været meget aktive inden for rammerne af den parlamentariske trojka sammen med de parlamentariske forsamlinger i OSCE og Europarådet.

From its delegation in Kathmandu, the European External Action Service should carefully monitor the political situation in Nepal and, in particular, the treatment of Tibetan refugees, and ensure that their rights are being respected.
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal fra sin delegation i Kathmandu holde nøje øje med den politiske situation i Nepal og især behandlingen af de tibetanske flygtninge, og man skal sikre, at tibetanernes rettigheder overholdes.

Hvordan man bruger "its delegation" i en Engelsk sætning

Another feature that distinguishes ADManager Plus is its delegation capabilities.

Nevada has just four in its delegation and Oregon five.

NORWAY said its delegation includes representatives of Norway’s scientific community.

The European Commission opened its Delegation in Asmara in 1995.

The Registration Committee exercises its delegation from NESA within NESA policies.

Registration of a domain provides its delegation during the account period.

Snit has greatly simplified the wrapping process through its delegation feature.

For years, its delegation has included both black and white lawmakers.

Each colony had one vote, decided by its delegation in Congress.

Idaho's governor and members of its delegation are betting against healthcare.

Hvordan man bruger "sin delegation" i en Dansk sætning

Det er frustrerende,« siger Linda Hammer, som er i byen for at støtte sin delegation fra Ohio.

En stor mand i den regionale administration, som med tæt overskæg og værdigheden lysende ud af sig nød stor respekt i sin delegation.

Kommunalbestyrelsen vil altid kunne tilbagekalde sin delegation konkret og generelt.

I går meldte EU/NATO-landet Polen deres ankomst, da viceudenrigsminister Andrzej Papierz ankom med sin delegation af polske embedsmænd og diplomater.

Blandt andet Sri Lanka, der havde den tortur-anklagede Sisira Mendis med i sin delegation.

Parter i fredsforhandlinger vælger selv sin delegation. 4.

Derfor var Claus Hjort Frederiksen iført skudsikker vest og hjelm, da han i fredags blev fragtet rundt med sin delegation i Kabul.

Den danske delegationsleder pålagde sin delegation hverken at udarbejde referater eller udarbejde de notater, som bestemmelserne om offentlighed forskriver.

I byen der aldrig sover, blev hun sammen med sin delegation fragtet rundt af et lokalt limousineselskab.

Men også her gælder det, at man må lægge pres på sin delegation og sit udenrigsministerium for at få de fornødne oplysninger.