Hvad er oversættelsen af " ITS FIRST REPORT " på dansk?

• sin første rapport
• sin første beretning
• sin første betænkning

Eksempler på brug af Its first report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In its first report the Commission shall examine in particular.
I sin første beretning gennemgår Kommissionen især.

Parliament delivered its first report in November 1993.
Parlamentet forelagde sin første betænkning i november 1993.

Even in its first report the European Parliament was cautiously in favour of extending Europol's powers.
Allerede i sin første betænkning anbefalede Europa-Parlamentet forsigtigt en udvidelse af Europols beføjelser.

This Group will present its first report to the Cardiff Summit.
Denne gruppe fremlægger sin første rapport på topmødet i Cardiff.

In its First Report on Emulsifiers and Stabilizers, the Committee endorsed the JECFA ADI'not specified' for pectins 26.
I sin første rapport om emulgatorer og stabilisatorer tiltrådte Komitéen JECFA's ADI"ikke- specificeret" for pectin2.

BEST is expected to finalise its first report for the European Council in June 1998.
BEST forventes at færdiggøre sin første rapport til Det Europæiske Råd i juni 1998.

The Corrmittee reviewed a large number of studies which had become available since its first report m this substance in 1977.
Komiteen gennemgik et stort antal undersøgelser, som var fremkommet siden dens første rapport om dette stof i 1977.

In 1996 the Commission produced its first report on economic and social cohesion in the Union.
Kommissionen vedtog i 1996 sin første beretning om den økonomiske og sociale samhørighed i EU.

As you know, a high-level group has already been set up by the Portuguese Presidency, which will present its first report to the Summit Conference in June.
Som De ved, har det portugisiske formandskab allerede sammensat en gruppe på højt niveau, som skal fremkomme med sin første betænkning ved topmødet til juni.

The Commission will present its first report on the group's work to the Council in July 2004.
Kommissionen vil forelægge sin første rapport om arbejdsgruppens arbejde for Rådet i juli 2004.

As early as January of this year, the Commission presented a version of its first report updated to include Italy.
Allerede i januar 2006 fremlagde Kommissionen en ajourført version af sin første rapport, således at Italien nu er inkluderet.

Last year the Commission submitted its first report on the implementation of the Water Framework Directive.
Sidste år fremlagde Kommissionen sin første rapport om gennemførelsen af vandrammedirektivet.

In this report, the Commission has been at pains to describe and analyse the new rights conferred by the Maastricht Treaty, to investigate what progress has been made since the publication of its first report in 1993 and to indicate a series of objectives to be achieved.
Kommissionen har i denne rapport bestræbt sig for at beskrive og analysere de nye rettigheder, som Maastricht-traktaten giver, konstatere de fremskridt, der var sket efter udgivelsen af dens første rapport i 1993, og angive en række mål, der skulle nås.

Therefore, the fact that the Union has produced its first report on the export of arms, and that it has made it public, is very welcome.
Derfor skal vi hilse det med tilfredshed, at Unionen har tilvejebragt sin første rapport om våbeneksport, og at den også er offentlig.

Whereas, when it adopted Directive 83/183/EEC(4), the Council undertook to adopt unanimously, on a proposal from the Commission, provisions permitting a substantial relaxation and even the removal of the formalities relating to the grant of tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals; whereas the ad hoc Committee on a People's Europe, in its first report, endorsed by the Brussels European Council of 29 and 30 March 1985, invited the Commission to present such a proposal;
Ud fra foelgende betragtninger: Ved vedtagelsen af direktiv 83/183/EOEF(4) forpligtede Raadet sig til med enstemmighed og paa forslag af Kommissionen at vedtage bestemmelser, der aabner mulighed for en betydelig lempelse, endsige ophaevelse af formaliteterne i forbindelse med afgiftsfritagelse ved privatpersoners endelige indfoersel af personlige ejendele fra en medlemsstat; ad hoc-komitéen»Borgernes Europa« har i sin foerste rapport, der blev godkendt af Det Europaeiske Raad i Bruxelles den 29. og 30. marts 1985, opfordret Kommissionen til at forelaegge et saadant forslag;

In December 1988 the Commission published its first report on State aid in the European Communities.
I december 1989 offentliggjorde Kommissionen sin første beretning om offentlig støtte.

Sectoral aids; in its First Report on Competition Policy, point 165, the Commission established criteria for sectoral aid: it should be selective(only for sectors which will in the long term prove to be healthy), degressive, transparent and with as little.
Sektorstøtte; Kommissionen har i sin Første Beretning om Konkurrencepolitikken(nr. 165) fastlagt kriterierne for sektorstøtte: den skal være selektiv(kun til sektorer, der er levedygtige på længere sigt), degressiv, gennemsigtig og i mindst mulig grad påvirke konkurrenceforholde.

In March, the agency published its annual report and its first report on environmental indicators'2.
Agenturet offentliggjorde sin årsberetning i marts samt sin første rapport om miljøindikatorer6.

On 15 March the committee published its first report concluding that:"It is becoming difficult to find anyone who has even the slightest sense of responsibility.
Ekspertgruppen forelagde sin første beretning den 15. marts 1999. Heri konkluderede den som følger:"Det bliver vanskeligt af finde nogen, der har bare den mindste følelse af at være ansvarlig.

The monitoring body of five independent UN rapporteurs that was established by the resolution will present its first report to the Council in the next few weeks, most probably next week.
Det overvågningsorgan bestående af fem uafhængige FN-rapportører, der blev oprettet med resolutionen, vil forelægge sin første rapport for rådet inden for de kommende uger, sandsynligvis i næste uge.

Last March the Commission submitted its first report on demands for harmonization, which are provided for in the directive for the electricity market.
Sidste marts afgav Kommissionen sin første betænkning om kravene til harmonisering, som nævnes i direktivet om elektricitetsmarkedet.

In line with the Council's conclusions on energy and economic and social cohesion, 3the Commission included a chapter on energy in its first report on economic and social cohesion in the European Union(-> point 292). 349.
I overensstemmelse med Rådets konklusioner om energi og økonomisk og social samhørighed, har Kommissionen i 1996 medtaget et kapitel om energi i sin første rapport om økonomisk og social samhørighed i EU(-> nr. 292). 349.

During 2005, the European Central Bank published its first report on financial integration in the euro zone, and I congratulate it on that. It makes a very significant contribution.
I 2005 offentliggjorde Den Europæiske Centralbank sin første beretning om den finansielle integration i euroområdet, og det lykønsker jeg den med. Det er et meget vigtigt bidrag.

The Commission should like to point out that it did not withdraw its 1991 proposal for a Directive yet although the proposal figures in its first report on the application of the subsidiarity principle presented at the European Council in Essen.
Kommissionen vil gerne understrege, at den ikke har trukket sit forslag til direktiv fra 1991 tilbage endnu, skønt forslaget figurerer i dens første rapport om gennemførelsen af subsidiaritetsprincippet, som blev forelagt på Det Europæiske Råds møde i Essen.

The Commission forwarded its first report to Parliament on 30 October 1996, followed by a second report on 3 March 1998 and then the European strategy for Turkey in July of this year.
Kommissionen sendte sin første beretning den 30. oktober 1996 fulgt af den anden beretning den 3. marts 1998 og derefter den europæiske strategi for Tyrkiet i juli i år.

I would also like to emphasize that the Commission recently drafted its first report on the monitoring of the electricity directive, although the directive itself does not provide for this obligation.
Og jeg vil gerne understrege, at Kommissionen for nylig har udarbejdet sin første rapport om opfølgningen af direktivet om den elektriske energi, selvom den ikke er forpligtet hertil i henhold til direktivet.

The Commission on Taxation, in its first report published last year, recommended that the system of direct taxation should be simplified, made more equitable by broadening the tax base and its economic efficiency should be improved.
The Commission on Taxation anbefalede i sin første beretning, der offentliggjordes sidste år, at systemet for direkte beskatning forenkles og gøres mere retfærdigt ved hjælp af en udvidelse af skattegrundlaget, og at dets økonomiske effektivitet forbedres.

In line with this requirement the Commission prepared its first report which concludes that the shipbuilding industry in the global market is facing serious over-capacity problems.
Kommissionen har i overensstemmelse med dette krav udarbejdet sin første rapport, som konkluderer, at skibsværftsindustrien på det globale marked står over for alvorlige problemer med overkapacitet.

The Commission is invited to accompany its first report where appropriate with proposals for the amendment of this Directive, including in particular the extension of the scope to include vapour control and recovery systems for loading installations and ships.
Kommissionen vedlaegger i givet fald sin foerste rapport forslag til aendring af dette direktiv, herunder navnlig aendring af anvendelsesomraadet til ogsaa at omfatte dampkontrol- og -genvindingssystemer for paafyldningsanlaeg og fartoejer.

The Committee was asked to review the safety in use of certain colouring matters not included in its first report on colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(June 1975) and to consider information presented subsequently on colouring matters included in the earlier report..
Komiteen blev anmodet om at undersøge sikkerheden ved anvendelsen af visse farvestoffer, som ikke var medtaget i dens første rapport om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler(juni 1975)i °gom a"t overveje senere oplysninger om farvestoffer, der var medtaget i den t i dli gere rapport..

Hvordan man bruger "its first report" i en Engelsk sætning

The Council will publish its first report by Oct. 1, 2016.

The commission released its first report on Monday, in which Gov.

Its first report on mines and collieries was published in 1842.

These efforts formed the basis for its first report released today.

The independent Expert Review Group issued its first report last September.

Prior to 2003 when the ERS published its first report on U.S.

Education Week recently published its first report entitled Leaders to Learn From.

The commission will submit its first report to the parliament in 2020.

The NAS is slated to publish its first report in March 2010.

The Basic principles committee formed in 1949 issued its first report on?

Hvordan man bruger "sin første beretning, sin første betænkning, sin første rapport" i en Dansk sætning

Tilsynet har endnu ikke afgivet sin første beretning, og der har derfor ikke kunnet indgå erfaringer herfra i evalueringen. 1/7 2 2.

Retsplejerådet gav allerede i sin første betænkning om reform af den civile retspleje - bet.

I sin første beretning som formand for KTO gjorde Anders Bondo meget ud af at fremhæve, at der stadig er forligsmuligheder.

AP Pension præsenterer sin første rapport om samfundsansvar AP Pension arbejder struktureret med samfundsansvar, både som investor, pensionsselskab og arbejdsplads.

Kommissionen aflægger sin første rapport til Rådet ledsaget af eventuelle nyttige henstillinger senest den 30.

I går kom kommissionen så med sin første rapport, og det er dyster, men desværre ikke overraskende læsning.

Klimarådet skabte ved offentliggørelsen af sin første rapport furore ved at punktere myten om, at Danmark er et foregangsland på klimaområdet.

Det skriver Klimarådet i sin første rapport, som udkom i går.

Allerede til marts skal kommissionen aflevere sin første rapport, og inden et år skal rapport nummer to ligge klar.

I sin første beretning fastslog Tibetkommissionen, at politiet ved flere lejligheder under det kinesiske statsbesøg begik ulovlige indgreb mod borgernes frihedsrettigheder.