Hvad er oversættelsen af " ITS INITIATIVE " på dansk?

• dens initiativ

Eksempler på brug af Its initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thirdly, the Commission has postponed its initiative.
For det tredje har Kommissionen udsat sit initiativ.

I also wish to congratulate Parliament on its initiative today to support the‘Make Poverty History' campaign.
Jeg vil også gerne lykønske Parlamentet med dets initiativ til at støtte kampagnen.

I should like to congratulate the Commission on its initiative.
Jeg vil således gerne lykønske Kommissionen for dens initiativ.

I thank Parliament for its support, for its initiative and for its motion for a resolution.
Jeg takker Parlamentet for dets støtte, for dets initiativ og for dets beslutningsforslag.

I would like to thank Mr Marinescu for his excellent report and the Commission for its initiative.
Jeg vil gerne takke hr. Marinescu for hans fremragende betænkning og Kommissionen for dens initiativ.

Mr President, I thank the Commission for its initiative, which is extremely welcome.
Hr. formand, jeg takker Kommissionen for dens initiativ, som er meget tiltrængt.

Madam President, Commissioner Špidla, I would like to start by thanking the Commissioner for his response and the committee for its initiative.
Fru formand, kommissær Špidla! Lad mig begynde med at takke kommissæren, for hans svar og udvalget for dets initiativ.

In 1998 the Commission continued with its initiative for the reorientation and modernisation of State aid monitoring.
Kommissionen videreførte i 1998 sit initiativ med henblik på omlægning og modernisering af statsstøttekontrollen.

The EU, while encouraging democratic processes in the post-soviet countries, is jeopardising its initiative in the information war.
Samtidig med at EU fremmer demokratiseringsprocessen i landene efter Sovjetunionen, bringer det sit initiativ i informationskrigen i fare.

In connection with this, the Presidency presented its initiative on extended European solidarity at the meeting in Tampere.
I den forbindelse forelagde formandskabet sit initiativ om udvidet europæisk solidaritet på mødet i Tampere.

First of all, I thank the presidency for its reply and, indeed, commend the French presidency for its initiative on mobility.
Først og fremmest vil jeg gerne takke formandskabet for dets svar og rose det franske formandskab for dets initiativ vedrørende mobilitet.

Finally, I commend the Commission for its initiative, and I hope Members will be able to support my resolution.
Endelig vil jeg rose Kommissionen for dens initiativ, og jeg håber, at medlemmerne vil kunne støtte mit forslag til beslutning.

Its initiative to improve energy security and solidarity also includes the development of the interconnection plan for the Baltic energy market.
Dets initiativ om at forbedre energisikkerheden og solidariteten omfatter endvidere udvikling af sammenkoblingsplanen for det baltiske energimarked.

I would like to congratulate the Commission on its initiative today to present a single system for security of the networks.
Jeg vil gerne lykønske Kommissionen med dens initiativ i dag til at præsentere et fælles system for netværkssikkerhed.

We shall then have to vote on the draft legislative resolution and a favourable vote is needed to inform the Council that we have rejected its initiative.
Dernæst skal vi stemme om et forslag til lovgivningsmæssig beslutning, hvor man bør stemme for for at sige til Rådet, at vi forkaster dets initiativ.

STEWART(PSE).- Mr President, I want to thank the Commission for its initiative in bringing Merseyside into Objective 1.
STEWART(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke Kommissionen for dens initiativ med hensyn til rent faktisk at lade Merseyside være omfattet af mål nr. 1.

The French Government based its initiative on Article 63 of the EC Treaty, where you will find a legal basis for a European expulsion law.
Den franske regering støtter sin fremgangsmåde på EF-traktatens artikel 63. Dér finder De retsgrundlaget for en europæisk udvisningslovgivning.

I am also encouraged by suggestions that the Arab League may move to reiterate its initiative adopted at the Beirut Summit almost two years ago.
Der er også opmuntrende forlydender om, at Den Arabiske Liga måske vil genoplive sit initiativ, som blev vedtaget på topmødet i Beirut for næsten to år siden.

Minister, today there is as yet no framework for data protection under the third pillar, under which the Council is promoting its initiative.
Hr. minister, der er på nuværende tidspunkt endnu ikke fastsat et retsgrundlag for databeskyttelse under den tredje søjle, i henhold til hvilken Rådet har udarbejdet sit initiativ.

Many debates were organized on its initiative, with active participation from the House, which encouraged the establishment of a climate of fruitful collaboration.
På dens initiativ blev der organiseret adskillige debatter med aktiv deltagelse af Deres institution, og disse debatter har fremmet et frugtbart samarbejdsklima.

Mr President, Commissioner, first of all I should like to thank the Commission for its initiative in favour of protecting consumer interests in transfrontier disputes.
Hr. formand, fru kommissær, jeg vil starte med at takke Kommissionen for dens initiativ til fordel for beskyttelsen af forbrugerinteresser ved grænseoverskridende retstvister.

As this was not the case, I propose that the initiative should be returned to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs so that the Commission can rethink its initiative.
Da dette ikke er tilfældet, foreslår jeg, at initiativet henvises til fornyet behandling i Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, så Kommissionen kan revurdere sit initiativ.

The Irish Government should be congratulated on its initiative to protect the health of all its citizens, including those who work in smoky pubs, clubs or restaurants.
Den irske regering bør komplimenteres for sit initiativ til beskyttelse af alle sine borgeres sundhed, herunder dem, der arbejder i røgfyldte pubber, klubber og restauranter.

Rapporteur.-(FR) Mr President, obviously I want to thank all the speakers who have contributed to the debate, and I would also like to reiterate my thanks to the Commission for its initiative last week on future strategy for the ORs.
Ordfører.-(FR) Hr. formand! Jeg vil gerne takke alle talerne for deres bidrag til forhandlingen og endnu en gang sige tak til Kommissionen for dens initiativ sidste uge i forbindelse med strategien for regionerne i den yderste periferi.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank the Commission for its initiative and the rapporteur for his report, which is a laudable contribution to making our roads safer.
Fru formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg takker Kommissionen for dens initiativ og ordføreren for hans betænkning. Det er et positivt bidrag til større sikkerhed på vejene.

I welcome the Commission initiatives now and in the past to support our small and medium-sized enterprises and I would like to congratulate our Portuguese Presidency for its initiative on having a charter for micro-businesses.
Jeg bifalder Kommissionens initiativer før og nu om støtte til vores små og mellemstore virksomheder, og jeg vil gerne lykønske vores portugisiske formandskab for dets initiativ til at få et charter for mikrovirksomheder.

In the area of regional cooperation, the Commission has, of course, brought forward its initiative with regard to Baltic cooperation, and cross-border cooperation is also being supported under TACIS.
Med hensyn til regionalt samarbejde har Kommissionen selvfølgelig forelagt sit initiativ med hensyn til samarbejdet med de baltiske lande, og der støttes også samarbejde på tværs af grænserne som led i TACIS.

I would like, first of all to thank Parliament for its initiative in producing a report on East-West cooperation activities in the field of energy and nuclear safety, and especially Mr Adam, who has drafted a most valuable contribution.
Først vil jeg gerne takke Parlamentet for dets initiativ til at udarbejde en betænkning om samarbejdsaktiviteter mellem Øst og Vest på området energi og nuklear sikkerhed og især hr. Adam, som er kommet med et meget værdifuldt bidrag.

Madam President, the European People's Party welcomes the action programme from the Commission and I would like to take this opportunity to thank the Commission for its initiative and to congratulate our own rapporteur, Mr Parodi, on his report.
Fru formand, Det Europæiske Folkepartis Gruppe glæder sig over Kommissionens handlingsprogram, og jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke Kommissionen for dens initiativ og lykønske vor egen ordfører, hr. Parodi, med hans betænkning.

We expect the Commission to base its initiative very strongly on the experience already acquired with equal opportunities legislation for men and women, including everything relating to positive action, indirect discrimination and reversal of the burden of proof.
Vi forventer af Kommissionen, at den baserer sit initiativ på den erfaring, som vi allerede har med lignende lovgivning om lige muligheder for mænd og kvinder, inklusive alt, hvad der findes om positiv handling, indirekte diskrimination og omvendt bevisbyrde.

Hvordan man bruger "its initiative" i en Engelsk sætning

The CAC restarted its initiative precisely from there.

Depending on its initiative type: Public or Private.

Goblin) and write its initiative number in pencil.

The WB says its initiative is showing results.

The gallery began its initiative six years back.

The state has divided its initiative into two parts.

Recently Canada took its initiative and legalized this drug.

Its initiative is, at least to begin, entirely volunteer-driven.

This suggests it is not using its initiative enough.

Jelly Belly proudly continues its initiative of supporting U.S.

Hvordan man bruger "dens initiativ" i en Dansk sætning

Der er også bestyrelsen for "Ærøexpressen" og dens initiativ til en genåbning af en færgerute mellem Marstal og Rudkøbing.

Jeg vil også gerne rose regeringen for dens initiativ til at gøre det lettere at generationsskifte virksomheder.

Dens initiativ er med til at løse et reelt problem, som bidrager til udvikling af fiskerisektoren. 26.

Tværtimod var det områder, hvor oppositionen til kongen stod stærkt, og skattenægtelsen skete, efter Eriks senere anklage, på dens initiativ.

Bevarer vi vores vrede og vores sorg, vil Ånden tage bolig i os, men vores mismod vil kvæle dens initiativ.

Igen er der vigtigt ikke at stille hvalpen overfor opgaver den ikke kan løse, da dette kan dræbe dens initiativ.

Hvalpen har brug for succesoplevelser, som vil medvirke til at stimulere dens initiativ til løsning af opgaver i fremtiden.

Igen er det vigtigt ikke at stille hvalpen overfor opgaver den ikke kan løse, da dette kan dræbe dens initiativ.

Skovbakken IK Fodbolds syn på medlemmerne som mennesker mere end som idrætsfolk har fremdeles ligget bag dens initiativ i retning af det kulturelle.

Til træningen booster vi nemlig din hunds selvtillid ved at træne øvelser, der styrker dens initiativ og vedholdenhed.