Hvad er oversættelsen af " ITS OPERATIONAL " på dansk?

• sin operationelle
• sine driftsmæssige
• sin operative
• sine operationelle

Eksempler på brug af Its operational på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EIB tailors its operational structures to its new remits.
EIB tilpasser sin operationelle struktur til sine nye opgaver.

It was officials with the conquering Arab army who last saw the library in its operational state.
Det var embedsmænd med den sejrende arabiske hær, der sidst så biblioteket i sin operationelle tilstand.

TA805 was built in January 1945 and ended its operational career in the South African air force.
Bygget i januar 1945 og endte sin operative tid i det Sydafrikanske flyvevåben.

EIB tailors its operational structures to its new remits of the following complementary operational zones.
EIB tilpasser sin operationelle struktur til sine nye opgaver.

BroBizz A/S hasoutsourcedthe majority of its operational tasks to private service companies.
BroBizz A/S har outsourcet hovedparten af sine driftsmæssige opgaver til private servicevirksomheder.

OLAF supports its operational independence with its own information and communication strategy.
OLAF understøtter sin operationelle uafhængighed med sin egen informations- og kommunikationsstrategi.

EUROPEAN INVESTMENT BANK EIB tailors its operational structures to its new remits.
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK EIB tilpasser sin operationelle struktur til sine nye opgaver.

The Registry should be empowered to reserve a number of specified domain names for its operational functions.
Topdomæneadministratoren bør bemyndiges til at reservere en række nærmere bestemte domænenavne til sine driftsmæssige funktioner.

Water heating in a private house on its operational quality is the most reliable and easy.
Vand opvarmning i et privat hus på dets operationelle kvalitet er den mest pålidelige og let.

In addition, the Committee of Governors is currently considering how the EM1 should best perform its operational functions.
Desuden overvejer Centralbankchefkomiteen i ojeblikket, hvorledes EM1 bedst kan udfnre sine operationelle funktioner.

On the second point, OLAF allows its operational action to be monitored with some precision.
Hvad det andet punkt angår giver OLAF mulighed for. at dets konkrete aktioner kan styres med ret stor præcision.

However, as I mentioned previously, it estimates that AMIS is currently operating at only about 50% of its operational capacity.
Men som jeg allerede har sagt, skønnes det, at AMIS for øjeblikket kun opererer med ca. 50% af sin operationelle kapacitet.

The producer organisation shall submit its operational programme within seven weeks of the beginning of the fishing year.
Producentorganisationen indsender sit operationelle program senest 7 uger efter fangstårets begyndelse.

However, it is up to the Member State concerned whether to include this item of expenditure within its operational programme for the European Fisheries Fund.
Men det er op til den enkelte medlemsstat, om denne udgiftspost skal medtages i dens operationelle program for Den Europæiske Fiskerifond.

Deployment: The WebApp is configured for its operational environment, delivered to end-users, and then an evaluation period commences.
Implementering: Den WebApp er konfigureret til dets operationelle miljø, leveret til slutbrugerne, og derefter en evaluering periode påbegyndes.

With the aid of these simple and inexpensive accessories, your company will reduce the percentage of damaged products in transit and, thus, decrease its operational losses.
Ved hjælp af dette enkle og billige tilbehør vil din virksomhed reducere andelen af beskadigede produkter i transit og dermed sænke sine operationelle tab.

A/S Øresundhas outsourced the majority of its operational tasks to private service companies and contractors.
A/S Øresundhar outsourcet hovedparten af sine driftsmæssige opgaver til private servicevirksomheder og entreprenører.

The facility and its operational systems have been independently assessed and accredited for the ISO 27001 and BS25999 standards for information security and business continuity.
Datacentret og dets operationelle systemer er blevet uafhængigt vurderet og akkrediteret i henhold til ISO 27001 og BS25999 standarder for informationssikkerhed og virksomhedskontinuitet.

Madam President, ladies and gentlemen, the WEU is developing its operational capacities on the basis of internal optimization.
Fru formand, mine damer og herrer, WEU udbygger fortsat sin operationelle handleevne ved intern optimering.

The State must present its operational programmes to the Commission, no later than fi ve months after the adoption of the operational programmes.
Medlemsstaten skal fremlægge sine operationelle programmer for Kommissionen senest fem måneder efter vedtagelsen af de strategiske retningslinjer.

A Mk HFIXE with Merlin 70 engine. TA805 was built in January 1945 and ended its operational career in the South African air force.
Mk HFIXE med Merlin 70 motor. Bygget i januar 1945 og endte sin operative tid i det Sydafrikanske flyvevåben.

Europe needs to develop its operational capacity in the field of conflict prevention and management, unless we prefer to leave the whole issue of conflict management to non-Union countries.
Europa må udvikle sin operationelle kapacitet med hensyn til konfliktforebyggelse og -kontrol yderligere. Jeg gentager, medmindre man pr. definition hellere ønsker fuldstændigt at overlade konfliktkontrol til tredjelande.

Sund& Bælt, therefore, has outsourced the majority of its operational tasks to private service companies and contractors.
Sund& Bælt har derfor outsourcet hovedparten af sine driftsmæssige opgaver til private servicevirksomheder og entreprenører.

Windows Genuine Advantage' ransomware mocks the real anti-piracy program specifically designed to prevent Windows users from installing pirated versions of its operational system.
Windows Genuine Advantage' ransomware håner den virkelige piratkopiering program specielt designet til at forhindre Windows-brugere i at installere piratkopierede versioner af sin operative system.

Konrad(PPE).-(DE) Madam President, ladies and gen tlemen, the WEU is developing its operational capacities on the basis of internal optimization.
Konrad(PPE).-(DE) Fru formand, mine damer og her rer, WEU udbygger fortsat sin operationelle handleevne ved intern optimering.

For example, the continuing operation of the Koslodui nuclear station in Bulgaria is a permanent nightmare for my own country, but also a direct threat to the whole of Europe because of the huge risks related to its operational safety.
Eks. er driften af atomkraftværket i Kozloduj i Bulgarien et evigt mareridt for mit land, men det udgør også en direkte trussel for hele Europa, fordi det rummer enorme farer på grund af sikkerhedsbetingelserne for dets drift.

Where a producer organisation has not implemented the measures provided for in its operational programme, then, for the fishing year concerned.
Hvis en producentorganisation ikke har iværksat de foranstaltninger, der er fastsat i dens operationelle program for fangståret.

It has also made it possible for the Bank to reassess its operational priorities and gradually build the promotion of small and medium-sized enterprises or local financial institutions into these priorities.
Den har også gjort det muligt for banken at revurdere sine operationelle prioriteter og gradvist indbygge støtte til små og mellemstore virksomheder eller lokale finansielle institutioner i disse prioriteter.

In addition, the need to provide Frontex with the necessary resources to carry out its mandate efficiently was noted, and the Commission intends to increase its operational budget for 2007.
Derudover blev behovet for at tildele Frontex de nødvendige midler til udøvelse af sit mandat understreget på mødet, og Kommissionen vil endvidere øge sit operationelle budget for 2007.

It has become clear from Eurojust's experience that its operational efficiency needs to be improved by ensuring that its National Members have equivalent status.
Af Eurojusts erfaringer fremgår det klart, at dets operationelle effektivitet skal forbedres ved at sikre, at de nationale medlemmer har samme status.