Hvad er oversættelsen af " IVORIAN " på dansk?

• den ivorianske
• ivoriansk
• côte d'ivoires

Eksempler på brug af Ivorian på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Ivorian population has been the main victim of the situation in Côte d'Ivoire.
Den ivorianske befolkning har været det store offer for situationen i Elfenbenskysten.

Shelby Production presents in association with Skanafrik, Ivorian. net and Crawfurd Media.
Shelby Production præsenterer i samarbejde med Skanafrik, Ivorian. net og Crawfurd Media.

This is a sign that the Ivorian affair should not be exploited to revive old stereotypes of black Africa being incompatible with democracy.
Dette er et tegn på, at begivenhederne i Elfenbenskysten ikke må udnyttes til at genoplive de gamle stereotype forestillinger om, at det sorte Afrika er uforeneligt med demokrati.

You can also visit the Ifon museum and the national museum where you get to see Ivorian historic statues, works of art as well as ivory.
Du kan også besøge Ifon museum og Nationalmuseet, hvor du får at se ivoriansk historiske statuer, kunstværker samt elfenben.

The protocol is important for the EU fishing industry, which fishes and uses the port of Abidjan to land their catches from the whole region and not only from Ivorian waters.
Protokollen er vigtig for EU's fiskerierhverv, som benytter havnen i Abidjan til at lande fangster fra hele området, ikke blot fra ivorianske vande.

Indeed, during the last elections, the Ivorian people showed great political maturity.
Faktisk udviste den ivorianske befolkning stor politisk modenhed ved det seneste valg.

The 1980 85 Ivorian five year deve lopment plan gave priority to agricul ture, stressing the need for greater self sufficiency in food and the need to diversify exports.
Elfenbenskystens femårs udviklingsplan 1980-1985 prioriterede landbruget højt, idet den fremhævede behovet for en højere grad af selvforsyning med fødevarer og behovet for en mere alsidig eksport.

You can also visit the Ifon museum and the national museum where you get to see Ivorian historic statues, works of art as well as ivory.
Du kan ogs√• bes√łge Ifon museum og Nationalmuseet, hvor du f√•r at se ivoriansk historiske statuer, kunstv√¶rker samt elfenben.

The resolution asks all Ivorian parties, in particular, to refrain from, prevent, and protect civilians from all forms of illegal coercion and abuses of Human Rights.
I beslutningsforslaget påbydes alle ivorianske parter navnlig at afholde sig fra, forebygge og beskytte civilbefolkningen mod alle former for ulovlig tvang og misbrug af menneskerettigheder.

One reason for this delay was that the letter of extension was signed by Ivorian Fisheries Minister only on 16 May 2003.
En af grundene til forsinkelsen var, at aftalen om forlængelse ikke blev underskrevet af den ivorianske fiskeriminister før den 16. maj 2003.

Thomas Kobenan Tah, a leader of the PDCI, explains his position on the issue and why it is important not to permit parliamentarians to hold multiple offices- particularly in the Ivorian context.
Thomas Kobenan Tah, som er leder af PDCI(Elfenbenskystens Demokratiske Parti), gør rede for sin holdning til emnet og forklarer hvorfor et nej til kumulation af mandater er et vigtigt emne specielt i den ivorianske kontekst.

On Twitter, the hashtag nonaucumul has been adopted by several Ivorian Twitter users to explain why multiple office-holding is harmful to the nation's future.
På Twitter er nøgleordet nonaucumul taget i brug af adskillige ivorianske Twitter-brugere for at forklare hvorfor kumulation af mandater var skadeligt for nationens fremtid.

I was anxious to support this resolution, which clearly condemns the atrocities committed against the civilian population by the militias loyal to the outgoing Ivorian President, Laurent Gbagbo.
Jeg var ivrig efter at støtte denne beslutning, som klart fordømmer uhyrlighederne mod civilbefolkningen begået af den afgående præsident for Elfenbenskysten Laurent Gbagbos loyale støtter.

Mr Ouattara is not Ivorian and it is perfectly normal, as it would be in each of our own countries, for Côte d'Ivoire to refuse to allow people who are not Ivorian citizens to hold office.
Ouattara er ikke af ivoriansk oprindelse, og det er fuldt ud forståeligt, som det ville være det i enhver af vores stater, at Côte d'Ivoire fjerner dem, der ikke har ivoriansk statsborgerskab fra de nationale ansvar.

Little by little, Côte d'Ivoire fell into a cycle of violence, chiefly since the introduction of, or Ivorian identity, a concept that is in fact comparable with apartheid.
Lidt efter lidt blev Côte d'Ivoire trukket ind i en voldelig spiral, især efter introduktionen af, eller ivoiriansk identitet, et koncept, som kan sammenlignes med apartheid.

When the rule of law has been re-established, the legitimate Ivorian authorities, with the support of the international community, will have to ensure that the losing candidate in Côte d'Ivoire's recent presidential elections, Laurent Gbagbo, together with all the officials suspected of human rights violations.
Når retsstaten er blevet genetableret, skal de legitime ivorianske myndigheder- med støtte fra det internationale samfund- sikre, at den tabende kandidat ved Elfenbenskystens nylige præsidentvalg, Laurent Gbagbo, samt alle embedsmænd, som mistænkes for overtrædelser af menneskerettighederne.

Madam President, the situation in Côte d'Ivoire is very precarious, as lives are at risk- the lives of Ivorian citizens but also of many Europeans who are living and working in the country.
Fru formand! Situationen i Elfenbenskysten er særdeles ustabil, idet der står menneskeliv på spil- både ivorianske borgeres liv, men det gælder også de mange europæiske borgere, som bor og arbejder i landet.

The French state could not care less what Ivorian leaders impose on their own people, provided that they faithfully serve the interests of the major French companies in Côte d'Ivoire which, both during and after colonialism, have always made huge profits by plundering the country and exploiting its working classes.
Den franske stat er ligeglad med, hvad Côte d'Ivoires ledere pålægger deres eget folk, sålænge de trofast varetager de interesser, som næres af de store franske firmaer i Côte d'Ivoire. Disse firmaer har såvel under kolonialismen som bagefter altid tjent fedt på at plyndre dette land og på at udnytte dets arbejderklasse.

Tired of seeing parliamentarians also being mayors or presidents of a General Council, these netizens are using social media and organizing a petition to call upon Ivorian political leaders to renounce multiple offices.
Disse internetbrugere har fået nok af at se, at parlamentsmedlemmer også bliver borgmestre eller kommuneformænd og opfordrer på de sociale netværker og via en underskriftsindsamling til, at de politiske ivorianske ledere giver afkald på kumulationen af mandater.

The Council warmly welcomed the agreement reached on 24 January by the Ivorian representative political forces and encouraged the parties to respect the agreement and implement it in good faith in all of its aspects.
Rådet ud trykker i erklæringen tilfredshed med den aftale, som de ivorianske repræsentative politiske kræfter nåede frem til den 24. januar, og tilskynder parterne til at respektere aftalen og til i god tro at gennemføre alle aspekter af den.

These successive reports alerted a number of us to the difficulties in which we find ourselves at the moment but, deep within ourselves, we hoped that the democratic spirit would prevail in a country that has suffered a great deal from sterile and unacceptable confrontations focused, in particular, around the concept of Ivorian nationality.
De efterfølgende rapporter foruroligede en del af os med hensyn til de vanskeligheder, vi i øjeblikket befinder os i, men dybt i vores indre håbede vi, at den demokratiske ånd ville få overtaget i et land, der har lidt ganske meget som følge af ukonstruktive og uacceptable konfrontationer, som især har drejet sig om begrebet ivoriansk nationalitet.

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Madam President, it is just a few hours since the partisans of Ouattara reached the headquarters of the government and of Ivorian Radio and Television and I want to express my concern, because the risk of clashes and confrontation is clearly significant and absolutely real.
Fru formand! Det er bare et par timer siden, at Ouattaras krigere nåede frem til regeringsbygningen og den ivorianske radio- og tv-stations hovedkontor, og jeg vil gerne give udtryk for min bekymring, fordi risikoen for sammenstød og konfrontation tydeligvis er særdeles stor og helt reel.

Is it not, though, the neo-liberalisation of the Ivorian economy, the reduced prices for raw materials and the consequent impoverishment of the people, the way in which multinational companies openly set Ivorian neo-colonial factions against each other, that have enabled speeches about‘' to find an audience, and facilitated?
Men er det ikke neoliberaliseringen af den ivorianske økonomi, den lavere råvarepris og således forarmelse af befolkningen og de transnationale virksomheders åbenlyse forsøg på at sætte de neokolonialistiske ivorianske oprørspartier op mod hinanden, som har fremmet modtageligheden for -diskursen, og statskuppene?

While you are in Ivory Coast, you can visit the former state's capital, Abidjan and see the plateaus that surround the city. You can also visit the traditional town of Treichville where there are very many night clubs, restaurants, bars and even a central market. You can also visit the Ifon museum and the national museum where you get to see Ivorian historic statues, works of art as well as ivory.
Mens du er i Elfenbenskysten, kan du besøge statens tidligere hovedstad Abidjan og se de plateauer, der omgiver byen. Du kan også besøge de traditionelle by Abidjan hvor der er mange natklubber, restauranter, barer og endnu et centralt marked. Du kan også besøge Ifon museum og Nationalmuseet, hvor du får at se ivoriansk historiske statuer, kunstværker samt elfenben.

African Live Music in Copenhagen 2009: Magic System+ Ofori Amponsah, Saturday, May 2nd 2009 in VEGA( Copenhagen, Denmark) Shelby Production presents in association with Skanafrik, Ivorian. net and Crawfurd Media: African Live Music 2009 Magic System+ Ofori Amponsah STORE VEGA, Saturday May 2nd 2009 Magic System from Ivory Coast is currently one of the most popular bands in Africa. They are now in Denmark to give their audience a special treat and a unique musical experience.
African Live Music in Copenhagen 2009: Magic System+ Ofori Amponsah, Lørdag 2. maj 2009 i Store VEGA Shelby Production præsenterer i samarbejde med Skanafrik, Ivorian. net og Crawfurd Media: African Live Music 2009 Magic System+ Ofori Amponsah STORE VEGA, lørdag 2. maj 2009 Magic System fra Elfenbenskysten er et af Afrikas mest populære navne- de er nu i Danmark for at give deres publikum en oplevelse af de helt store.

Mr President, we cannot subscribe to this condemnation of the xenophobic and ethnic racist policy of the Côte d'Ivoire administration without, at the same time, condemning the unspeakable policy of the French government authorities, which not only support the Ivorian president and his policies but which are also making diplomatic overtures to various governments on his behalf.
Hr. formand, vi kan ikke bakke op omkring forkastelsen af den xenofobe politik, der favoriserer de etniske gruppers magt, og som føres af lederne i Côte d'Ivoire, uden at vi samtidig forkaster den udefinerbare politik, der føres af de franske statsmyndigheder, der ikke blot støtter Côte d'Ivoires præsident og hans politik, men som også laver diplomatisk promotion over for regeringerne til hans fordel.

Hvordan man bruger "ivorian" i en Engelsk sætning

He has a dual citizenship: Ivorian and French.

He also holds two passports: Ivorian and American.

He has both Ivorian and German nationalities. #4.

The Montresso Art Foundation invited five Ivorian artists.

Two Ivorian men died during these forced evictions.

I also pray Ivorian students find it useful.

It does not represent all Ivorian Internet users.

The average Ivorian life span is 58 years.

They are the sole source of Ivorian domains.

All Ivorian domain names are registered via them.

Hvordan man bruger "den ivorianske" i en Dansk sætning

Blandt andre er den ivorianske angriber, Didier Drogba, kommet til og han er sidenhen blevet gjort selskab af hollandske Wesley Sneijder.

Forholdet mellem den franske regering i Paris og den ivorianske regering er derfor vigtig for de franske virksomheders muligheder for at indgå koncessioner og aftaler.

Den ivorianske højreback har skiftet Paris ud med London, og erstatter derved Kyle Walker i Tottenham Hotspur.

Messi brændte et straffespark og utallige andre chancer i kampen mod Drogba og Chelsea, og så gik den ivorianske angriber og den engelske klub hele vejen.

Men Crystal Palace har Wilfried Zaha, og den ivorianske kantspiller sørgede efter et kvarter for at spille Maximilian Meyer fri foran Southampton-målet.

Både for hjemmeholdet og den ivorianske angriber, Mamadou Nanga Soro.

Patrick Cutrone ramte overliggeren til Milano, som havde den ivorianske midtbanespiller Franck Kessie afsted.

Den populære bærer er Bonaventure Kalou, den ivorianske fodboldspiller.

For den ivorianske kommunikationsminister Bruno Koné, "Dette er et godt tegn på nationale investorer og et godt eksempel for andre".

Keane, der har den ivorianske stamtavle, har en fremragende fysisk tilstand, men kun 17 år har Keanes højde nået 1,83 meter.