Eksempler på brug af Jacob came på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Before Jacob came back.
Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath-arba(the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.
Og Jakob kom til sin Fader Isak i Mamre i Kirjat Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak havde levet som fremmede.Before Jacob came back.
Ikke siden Jacob kom tilbage.Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba(which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.
Og Jakob kom til sin Fader Isak i Mamre i Kirjat Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak havde levet som fremmede.And the sons of Joseph whom he had in Egypt were two. Seventy persons of the family of Jacob came into Egypt.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan.
Så Jakob kom til Luz, som er i Kanaans Land.The glassworks in Utra was known throughout the world for the high quality of its glass, and it attracted labor from e.g. Denmark.Exactly when Jacob came to Denmark is still uncertain.
Glasværket i Utra var vendenskendt for glas af høj kvalitet, og det tiltrak bl.a. arbejdskraft fra Danmark.Præcis hvornår Jacob kom til Danmark er endnu uvist.Exactly when Jacob came to Denmark is still uncertain.
Præcis hvornår Jacob kom til Danmark er endnu uvist.So Jacob came to Luz(that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
Og Jakob kom med alle sine Folk til Luz i Kana'ans Land, det er Betel;Rachel said,'Therefore he will lie with you tonight for your son's mandrakes.' 16 Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said,'You must come in to me; for I have surely hired you with my son's mandrakes!
Men Rakel sagde:"Til Gengæld for din Søns Kærlighedsæbler må han ligge hos dig i Nat!" 16 Da så Jakob kom fra Marken om Aftenen, gik Lea ham i Møde og sagde:"Kom ind til mig i Nat, thi jeg har købt dig for min Søns Kærlighedsæbler!So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
Og Jakob kom med alle sine Folk til Luz i Kana'ans Land, det er Betel;Then Rachel said, You may have him tonight in exchange for your son's love-fruits. 16 In the evening, when Jacob came in from the field, Leah went out to him and said, Tonight you are to come to me, for I have given my son's love-fruits as a price for you!
Men Rakel sagde:"Til Gengæld for din Søns Kærlighedsæbler må han ligge hos dig i Nat!" 16 Da så Jakob kom fra Marken om Aftenen, gik Lea ham i Møde og sagde:"Kom ind til mig i Nat, thi jeg har købt dig for min Søns Kærlighedsæbler!Once Jacob came running and said that Mikhail was going to kill his grandfather.
Når Jakob kom løb og sagde, at Mikhail skulle dræbe sin bedstefar.And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.16 And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes!
Men Rakel sagde:"Til Gengæld for din Søns Kærlighedsæbler må han ligge hos dig i Nat!" 30:16 Da så Jakob kom fra Marken om Aftenen, gik Lea ham i Møde og sagde:"Kom ind til mig i Nat, thi jeg har købt dig for min Søns Kærlighedsæbler!And Jacob came to Isaac his father to Mamre-- to Kirjath-Arba, which is Hebron; where Abraham had sojourned, and Isaac.
Og Jakob kom til sin Fader Isak i Mamre i Kirjat Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak havde levet som fremmede.And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.
Og Jakob kom til sin Fader Isak i Mamre i Kirjat Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak havde levet som fremmede.Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.
Og Jakob kom på sin Vandring fra Paddan Aram uskadt til Sikems By i Kana'ans Land og slog Lejr uden for Byen;Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.
Og Jakob kom på sin Vandring fra Paddan Aram uskadt til Sikems By i Kana'ans Land og slog Lejr uden for Byen;And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.
Og Jakob kom på sin Vandring fra Paddan Aram uskadt til Sikems By i Kana'ans Land og slog Lejr uden for Byen;Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said,"You must come in to me; for I have surely hired you with my son's mandrakes!
Da så Jakob kom fra Marken om Aftenen, gik Lea ham i Møde og sagde:"Kom ind til mig i Nat, thi jeg har købt dig for min Søns Kærlighedsæbler!In the evening, when Jacob came in from the field, Leah went out to him and said, Tonight you are to come to me, for I have given my son's love-fruits as a price for you!
Da så Jakob kom fra Marken om Aftenen, gik Lea ham i Møde og sagde:"Kom ind til mig i Nat, thi jeg har købt dig for min Søns Kærlighedsæbler!Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said,"You must come in to me; for I have surely hired you with my son's mandrakes." He lay with her that night.
Da så Jakob kom fra Marken om Aftenen, gik Lea ham i Møde og sagde:"Kom ind til mig i Nat, thi jeg har købt dig for min Søns Kærlighedsæbler!" Og han lå hos hende den Nat.In the evening, when Jacob came in from the field, Leah went out to him and said, Tonight you are to come to me, for I have given my son's love-fruits as a price for you. And he went in to her that night.
Der Jakob kom af marken om Aftenen, da gik Lea ud imod ham og sagde: Til mig skal du The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob's daughter, a thing ought not to be done.
Og Jakobs Sønner kom fra Marken, der de hørte det, og Mændene forbitredes og bleve saare Vrede; thi han havde gjort en Daarlighed mod Israel ved at ligge hos The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob's daughter; a which thing ought not to be done.
Men da Jakobs Sønner hørte det, kom de hjem fra Marken; og Mændene græmmede sig og var såre opbragte, fordi han havde øvet Skændselsdåd i Israel ved at ligge hos And the sons of Jacob came from the fields when they heard[it]; and the men were grieved, and they were very angry, because he had wrought what was disgraceful in Israel, in lying with Jacob's daughter, which thing ought not to be done.
Men da Jakobs Sønner hørte det, kom de hjem fra Marken; og Mændene græmmede sig og var såre opbragte, fordi han havde øvet Skændselsdåd i Israel ved at ligge hos And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying.
Og da de kom hjem til deres Fader Jakob i Kana'ans Land, fortalte de ham alt, hvad der var hændet dem, og sagde.The number of the house of Jacob comes to seventy only when.
Jacob which came into Egypt were threescore and ten.
