Eksempler på brug af James would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
James wouldn't lie to me.
James ville ikke lyve for mig.There is no way James would say that.
Sådan ville James aldrig tale.James, would you come down please?
James, gider du komme herned?How did you know that James would tell me?
Hvordan vidste du, at James ville fortælle mig det?Henry James would be proud.
Henry James ville være stolt.At times he had so much to do that James would help him.
Nogle gange havde han så meget arbejde, at James måtte hjælpe ham.James wouldn't have wanted me killed!
James ville ikke have mig dræbt!And I'm pretty sure James would not notice either way.
James would step in, seduce you back to him?
Så ville James forføre dig?You know what Uncle James would call that, don't you? A big fat hit.
Onkel James ville have kaldt det et stort, fedt hit.James, would you come down please? Yes?
James, gider du komme herned?- Ja?I didn't know Fay and James would… James wouldn't stop.
Jeg vidste ikke, at Fay og James ville… James ville ikke holde op.Yes? James, would you come down please?
James, gider du komme herned?- Ja?About the life of a former fighter pilot. James would reveal extraordinary details.
James ville afsløre ekstraordinære detaljer om livet for en tidligere fighter pilot.Yes? James, would you come down please?
Ja?- James, gider du komme herned?I don't wish to be harsh, butI have a feeling James would be better employed elsewhere.
Det er ikke for at være hård,men måske ville James passe bedre ind et andet sted.Cayden James would like a word with you.
It's 175 morehad I not stepped in and saved the day. that James would be droning on about now, than you get from that Jag 60!
Det er 175 mere end du får fra den Jaguar 60! hvisjeg ikke var trådt ind for at redde dagen. som James ville blive ved med at tale kedeligt om!James wouldn't want this for you.
James ville ikke have onsket det her for dig.Than you get from that Jag It's 175 more that James would be droning on about now, had I not stepped in and saved the day. 60!
Det er 175 mere end du får fra den Jaguar 60! hvis jeg ikke var trådt ind for at redde dagen. som James ville blive ved med at tale kedeligt om!James would divorce me quicker than.
James ville lade sig skille hurtigere end et slangesmil.We were not to know that tragically that night James would fall, and that on the Sunday the life-support machine would be switched off.
James would spend days in there this time of year.
James ville bruge dagevis derinde. Vi lavede en aftale for to år siden.He drew up, and they both signed, a secret compact in which it was stipulated that,in return for the gift of the repair shop, James would henceforth assume full financial responsibility for the family, thus releasing Jesus from all further obligations in these matters.
Han udarbejdede enhemmelig aftale som de begge underskrev. Den stipulerede, at James som erstatning for at han i gave havde modtaget værksted herefter ville overtage det fulde økonomiske ansvar for familien og dermed befri Jesus fra alle yderligere forpligtelser i så henseende.James would divorce me quicker than a snake's smile if he found out.
James ville lade sig skille hurtigere end et slangesmil.Having won the toss, James would be first to fire, but I had a cunning plan to thwart him.
Efter at have vundet møntkastet ville James være den første til at skyde, men jeg havde en snedig plan til at forpurre ham.James would reveal extraordinary details about the life of a former fighter pilot.
James ville afsløre ekstraordinære detaljer om livet for en tidligere fighter pilot.James would reveal extraordinary details about the life of a former fighter pilot. Between the ages of two and four.
James ville afsløre ekstraordinære detaljer om livet for en tidligere fighter pilot. Mellem to og fire år.
