Hvad er oversættelsen af " JOB CREATION IN EUROPE " på dansk?

• jobskabelse i europa
• skabelsen af arbejdspladser i europa

Eksempler på brug af Job creation in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SMEs are the lifeblood of job creation in Europe.
SMV'erne er alfa og omega for jobskabelsen i Europa.

Its effective implementation is essential for further modernisation and to ensure lasting, stable economic growth and job creation in Europe.
En effektiv gennemførelse heraf er afgørende for yderligere modernisering og for at sikre vedvarende, stabil økonomisk vækst og jobskabelse i Europa.

Despite current growth, job creation in Europe is notoriously inadequate.
At på trods af væksten er skabelsen af job i Europa notorisk utilstrækkelig.

That means more comfort for the people who live there and job creation in Europe.
Det betyder øget komfort for de mennesker, der bor der, og jobskabelse i Europa.

Secondly, I think it is unfortunate that when comparing- benchmarking- job creation in Europe and in the United States, the experience gained by this Parliament was not drawn upon.
For det andet beklager jeg, at de erfaringer, Parlamentet høstede, da der blev lavet en sammeligning, benchmarking, mellem jobskabelsen i Europa og i USA, ikke er blevet udnyttet.

It certainly has major effects on economic growth and job creation in Europe.
Den har i hvert fald stor indflydelse på den økonomiske vækst og på jobskabelsen i Europa.

This chronic shortfall in job creation in Europe is reflected by major differences in increases in the labour-force participation rate growth as between Europe and the USA on the one hand and Japan on the other.
Dette kroniske underskud med hensyn til jobskabelse i Europa udmønter sig i kraftige forskelle i væksten i erhvervsfrekvensen mellem USA og Europa på den ene side og Japan på den anden.

Youth unemployment in Europe is more than 25%, and there has been absolutely'no net job creation in Europe since 1975.
Ungdomsarbejdsløsheden i Europa er på mere end 25%, og der har været absolut ingen netto-jobskabelse i Europa siden 1975.

We are not doing it for the sake of the mystical market forces but for the sake of sustainable growth and job creation in Europe, by ensuring that the threats to financial stability will not kill the economic recovery that is now in progress- though this is still rather modest and fragile.
Vi gør det ikke af hensyn til de forskellige markedskræfter, men af hensyn til bæredygtig vækst og jobskabelse i Europa ved at sikre, at truslerne mod finansiel stabilitet ikke vil ødelægge den økonomiske genopretning, der er i gang- selv om der fortsat er tale om en noget moderat og skrøbelig genopretning.

I am firmly convinced that science, innovation and research are the main drivers of economic growth and job creation in Europe.
Jeg er fast overbevist om, at videnskab, innovation og forskning er de primære drivkræfter bag økonomisk vækst og jobskabelse i Europa.

Even though economic recovery, coinciding with the establishment of economic and monetary union, is now a precondition for job creation in Europe, it is vital that appropriate structural measures should be taken at the same time by the Member States.
Selv om saneringen af de økonomier, der falder sammen med gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union, i dag er en forudgående betingelse for skabelsen af arbejdspladser i Europa, skal der nødvendigvis og parallelt træffes passende strukturelle foranstaltninger af medlemsstaterne.

And not least we expect to jump start green growth in Europe- also to accelerate investments and job creation in Europe.”.
Og vi skal for alvor sætte skub i grøn vækst i Europa- også for at accelerere investeringer og jobskabelse i Europa.”.

As regards the Commission, it is all very nice to talk about noble objectives such as investing in youth and education, promoting the study of languages and fostering innovation for economic development and job creation in Europe, but the Auditors' report gives no comfort on how European Union funds are being spent, nor do the outstanding commitments show the EU is very good at planning.
Med hensyn til Kommissionen er det da udmærket at tale om ædle mål som investering i ungdom og uddannelse, fremme af sprogundervisningen og fremme af innovation med henblik på økonomisk udvikling og jobskabelse i Europa, men Revisionsrettens beretning giver os ikke ro i sjælen med hensyn til, hvordan EU-midlerne anvendes, og de udestående forpligtelser viser heller ikke, at EU er velbevandret i planlægning.

We need a Community patent in order to stimulate innovation, which is a key factor for growth, competitiveness and job creation in Europe.
Vi har brug for et EF-patent for at stimulere innovation, som er en nøglefaktor, når det gælder vækst, konkurrencedygtighed og jobskabelse i Europa.

I completely agree with him when he emphasizes that growth is a necessary, but no longer sufficient, condition for job creation in Europe.
Jeg er fuldstændig med ham i, at man må fremhæve, at væksten er en nødvendig, men ikke længere tilstrækkelig forudsætning for at skabe jobs i EU.

It is very important that this Parliament develops that shift and represents the many proposals which we have made for a greater investment in job creation in Europe.
Det er meget vigtigt, at Parlamentet følger op på denne ændring og genfremsætter de mange forslag til en øget investering i jobskabende foranstaltninger i Europa.

The Danish Presidency will now focus on implementing the new and stronger ground rules for the benefit of public finances, growth and job creation in Europe.
Det danske formandskab vil nu fokusere på at få ført de nye og stærkere spilleregler ud i livet, hvilket vil gavne de offentlige finanser, væksten og jobskabelsen i Europa.

A round concluded on this basis will promote the durable expansion of international trade which is a key to the promotion of economic growth and job creation in Europe and throughout the world.
En forhandlingsrunde, der afsluttes på dette grundlag, vil fremme en bæredygtig forøgelse af international samhandel, der er særdeles vigtig for at fremme økonomisk vækst og jobskabelse i Europa og over hele verden.

The current accumulation of long- and short-term challenges that the European Union is facing entails the adoption of the EU 2020 strategy so as to create a favourable framework for stable and sustainable economic growth and job creation in Europe.
Det store antal udfordringer på lang og kort sigt, som EU i øjeblikket står over for, indebærer, at der må vedtages en EU 2020-strategi, der kan skabe en gunstig ramme for stabil og bæredygtig økonomisk vækst og jobskabelse i Europa.

Because we have no luxury of time and, instead, I urge everyone to take decisions as soon as possible, so that we can make Europe 2020 a success and create real foundations for sustainable growth and job creation in Europe.
Fordi vi ikke kan tillade os at tage os god tid, og i stedet opfordrer jeg alle til at træffe beslutninger så hurtigt som muligt, så vi kan gøre Europa 2020 til en succes og skabe et reelt grundlag for en bæredygtig vækst og jobskabelse i Europa.

President of the Commission.- I understand your concern and it is a very legitimate concern, and I would like to say a word about the small and medium-sized companies, which in fact are, as you know, the most important driver for job creation in Europe.
Formand for Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg forstår Deres bekymring, og det er en meget berettiget bekymring, og jeg vil gerne sige et par ord om de små og mellemstore virksomheder, der som bekendt faktisk er den vigtigste drivkraft for jobskabelse i Europa.

It is true that the analyses underlying our proposed guidelines are based on the excellent results for 2000, which possibly painted the most positive picture of employment and job creation in Europe in the last twenty years.
Det er rigtigt, at de analyser, der er foretaget, for at vi kan nærme os forslagene til retningslinjerne, er baseret på de meget positive resultater i 2000, måske på det mest positive billede af beskæftigelsen og skabelsen af nye arbejdspladser i Europa i de sidste 20 år.

My group welcomes the new initiatives under the Lisbon Strategy for growth and employment, and likewise the Small Business Act proposed by the Commission, because small and medium-sized enterprises remain extremely important engines of stability and job creation in Europe.
Min politiske gruppe hilser de nye initiativer, der følger af Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse, velkommen, og ligeså Kommissionens forslag til"Small Business Act". De små og mellemstore virksomheder er fortsat en vigtig drivkraft, både når det gælder stabilitet, og når det gælder jobskabelse i Europa.

A sustainable economic growth and job creation policy in Europe is essential.
En politik om bæredygtig økonomisk vækst og jobskabelse i Europa er afgørende.

In job creation we in Europe must invest in training, research and quality, and thereby improve our competitiveness in relation to non-EU countries.
I jobskabelsen skal vi i Europa satse på uddannelse, forskning og kvalitet og dermed forbedre vores konkurrenceevne over for tredjelande.