Eksempler på brug af John herschel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere.
She was sister of William Herschel and the aunt of John Herschel.
Hun var søster til William Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones and William Whewell.
Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones og William Whewell.In 1829 Verhulst published a translation of John Herschel 's Theory of light.
I 1829 Verhulst offentliggjort en oversættelse af John Herschel's Theory af lys.When John Herschel was born in 1792 William was 55 years old and Mary was 42.
Når John Herschel blev født i 1792 William var 55 år gammel og Mary var 42.As an undergraduate at Cambridge he made friends with John Herschel and Charles Babbage.
Som en undergraduate på Cambridge han gjort venner med John Herschel og Charles Babbage.John Herschel was the son of William Herschel, the astronomer who discovered Uranus.
John Herschel var søn af William MacCullagh corresponded with many scientists,in particular with John Herschel and with Babbage.
MacCullagh svarede med mange videnskabsfolk,navnlig med John Herschel og med Babbage.John Herschel spent long periods with his aunt during the vacations and was greatly influenced by Caroline.
John Herschel tilbragte lange perioder med sin tante i ferier og var stærkt præget af Caroline.She became involved with the education of John Herschel, William and Mary Herschel's son who was born in 1792.
Hun blev involveret med undervisning af John Herschel, William og Mary Herschel's søn der blev født i 1792.John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co-invented photography.
John Herschel kortlagde stjernerne på den sydlige halvkugle, og var medopfinder til fotografering i sin fritid.Their friends included George Airy, John Herschel, William Herschel, George Peacock, and Charles Babbage.
Deres venner inkluderet George Airy, John Herschel, William John Herschel was very interested in Talbot's experiments and devised many of the terms still in use today.
John Herschel var meget interesseret i Talbot's eksperimenter og udtænkt mange af udtrykkene stadig er i brug i dag.In addition to his parents,his aunt Caroline Herschel was another important figure in John Herschel's upbringing.
Ud over at hans forældre,hans tante Caroline Herschel var en anden vigtig figur i John Herschel's opvækst.His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction.
Hans søn John Herschel gentog studiet i den sydlige himmelkugle og fandt noget tilsvarende der.Nine mathematicians attended the first meeting but the two most prominent members, in addition to Babbage,were John Herschel and George Peacock.
Ni matematikere deltog i det første møde, men de to mest fremtrædende medlemmer, foruden Babbage,var John Herschel og George Peacock.Indeed John Herschel began to undertake work in astronomy from this time although he also studied other topics.
Faktisk John Herschel begyndte at udføre arbejde i astronomi fra denne gang, selvom han også studeret andre emner.All her energies had been directed towards helping her brother in his astronomical work during his lifetime butnow she turned to help his son John Herschel.
Alle hendes energi havde været rettet mod at hjælpe hendes bror i hans astronomiske arbejde i løbet af sin levetid, mennu er hun vendt til at hjælpe hans søn John Herschel.During this time he translated John Herschel 's Treatise on astronomy into French, it was published in 1834.
I løbet af denne tid, han oversatte John Herschel's afhandling om astronomi i fransk, blev det offentliggjort i 1834.He also visited Pfaff, who was working on a German translation of his father's work, andhis aunt Caroline Herschel who had returned to Hanover after the death of her brother(John Herschel's father) in 1822.
Han besøgte også Pfaff, der arbejdede på en tysk oversættelse af hans fars arbejde, oghans tante Caroline Herschel der var vendt tilbage til Hannover efter døden af hendes bror(John Herschel's far) i 1822.Her nephew John Herschel, visiting Caroline in June 1832 when she was 83 years old, wrote of her see for example.
Hendes nevø John Herschel, besøger Caroline i juni 1832, da hun var 83 år gammel, skrev om hende se for eksempel.His expertise in chemistry andlight were important factors in his success. John Herschel was very interested in Talbot's experiments and devised many of the terms still in use today.
Hans ekspertise inden for kemi oglys var vigtige faktorer i hans succes. John Herschel var meget interesseret i Talbot's eksperimenter og udtænkt mange af udtrykkene stadig er i brug i dag.John Herschel published an important paper on this topic in 1826 but did not succeed in determining the parallax of any star.
John Herschel offentliggjort et vigtigt dokument om dette emne i 1826, men har ikke lykkes for fastsættelsen af parallax af enhver stjerne.She was sister of William Herschel and the aunt of John Herschel. Caroline's father Isaac was an oboist in the Hanovarian Foot Guards and rose to become the bandmaster.
Hun var søster til William John Herschel, when he learnt of Bessel's achievement, wrote to him describing it as:… the greatest and most glorious triumph which practical astronomy has ever witnessed.
John Herschel, da han lært af Bessel's præstation, skrev til ham, beskriver det som:… de største og mest strålende triumf som praktisk astronomi nogensinde har oplevet.When completed, the work with title The Mechanism of the Heavens was far too large to be published by the Society for the Diffusion of Useful Knowledge and John Herschel recommended its publication to the publisher John Murray.
Når afsluttet, arbejde med titlen mekanismen i himlen var alt for store til at blive offentliggjort af Society for udbredelse af nyttig viden og John Herschel anbefales offentliggørelsen for at udgiveren In fact 1822 was the year in which John Herschel published his first paper on astronomy, a relatively minor work on a new method to calculate eclipses of the moon.
I 1822 var det år, hvor John Herschel offentliggjort sit første oplæg om astronomi, en forholdsvis mindre arbejde på en ny metode til at beregne eclipses of te Moon.Nothing can be more striking than the manner in which he shows that the introduction of new species is"a regular,not a casual phenomenon," or, as Sir John Herschel expresses it,"a natural in contra-distinction to a miraculous process.
Intet kan være mere slaaende end den Maade, paa hvilken han viser, atFremkomsten af ny Arter er»et regelmæssigt og ikke tilfældigt Fænomen«, eller som Hr. John Herschel udtrykker det,»en naturlig Fremtoning« i Modsætning til en mirakuløs.Her nephew John Herschel, visiting Caroline in June 1832 when she was 83 years old, wrote of her(see for example): She runs about the town with me, and skips up her two flights of stairs.
Hendes nevø John Herschel, besøger Caroline i juni 1832, da hun var 83 år gammel, skrev om hende(se for eksempel): Hun løber omkring i byen med mig, og springer op hendes to flyvninger på trapper.The Institut de France elected him to membership to fill the position which became vacant on the death of John Herschel in 1872 and in the same year he accepted a knighthood having declined it on three previous occasions on the grounds that he could not afford the fees.
Institut de France valgte ham til medlemskab at besætte stillingen som blev ledig på død af John Herschel i 1872 og i samme år, han accepterede en knighthood at have afvist det på tre tidligere lejligheder med den begrundelse, at han ikke kunne tillade sig den gebyrer.
