Hvad er oversættelsen af " JOINED THE MARINES " på dansk?

• meldte mig til marinen
• meldte dig til flåden

Eksempler på brug af Joined the marines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I joined the Marines.
Jeg kom ind som marinesoldat.

You know Conway joined the marines?
Conway meldte sig til marinen.

I joined the Marines.
Jeg gik ind i marineinfanteriet.

That's why I joined the Marines.
Derfor blev jeg marineinfanterist.

Joined the Marines a few years ago.
Blev marinesoldat for et par år siden.

How old were you when you joined the Marines?
Hvor gammel var du, da du gik ind i Marinekorpset?

So you joined the Marines?
Så derfor valgte du at blive marinesoldat?

To get away from all that in Oakland? So, what, you joined the Marines.
Så du sluttede dig til flåden for at komme væk fra Oakland?

I joined the Marines to prove myself.
Jeg meldte mig til marinen for at vise mit værd.

You were only 18 when you joined the Marines, is that right?
Du var kun 18 år, da du meldte dig til flåden.

Joined the Marines Corps, didn't find any answers there.
Jeg blev marinesoldat, men fandt ikke mine svar der.

You were only 18 when you joined the marines. Is that right?
Du var kun 18 år, da du meldte dig til flåden. Stemmer det?

Joined the Marines straight out of high school, 1979.
Røg i marinekorpset lige fra gymnasiet i 1979.

Ira Hayes was a Pima Indian man who would joined the Marines at a young age.
Ira Hayes var en Pima-indiansk mand, der blev marinesoldat i en ung alder.

I joined the marines so that one day I could take him on.
Jeg gik ind i søværnet, så jeg kunne klare ham en dag.

And years later, when I got the chance, I joined the marines looking for something new to believe in.
Senere gik jeg ind i marinekorpset for at finde noget nyt at tro på.

You joined the Marines to get away from all that in Oakland?
Kom du i marinen for at slippe for Oakland?

Only job Haas ever had in DC was in the six months before he joined the Marines.
Det eneste job, Haas har haft i D.C. Havde han i 6 måneder, inden han indskrev sig ved flåden.

I joined the Marines and it made me stronger.
Jeg meldte mig til Marinen, og det gjorde mig stærkere.

So when I announced that I would joined the marines, There was a lot of yelling and crying.
Så da jeg fortalte at jeg meldte mig til marinekorpset, blev der en råben og skrigen.

I joined the Marines when I saw ISIS lopping off heads and burning people alive.
Jeg meldte mig til marinen, da jeg så ISIS halshugge og brænde folk levende.

So if I go to Vietnam, probably go right to the front line. I joined the Marines for four years.
Så jeg skal til Vietnam, sikkert til fronten. Jeg har indrulleret mig for fire år.

When he returned to Korea he joined the Marines and later volunteered to serve in Viet Nam.
Når han vender tilbage til Korea han tiltrådte Marinesoldater og senere frivilligt at tjene i Vietnam.

I joined the Marines for four years… so if I go to Vietnam, probably go right to the front line?
Jeg har indrulleret mig for fire år… så jeg skal til Vietnam, sikkert til fronten. -Skal du?

One day he got off… Walter and Bart… they were both killed in the war in 1967 and'68. got up off the drum stool, he joined the Marines, and… You know.
Blev begge dræbt i krigen i 1967 og'68. En dag rejste han sig op… Walter og Bart… fra trommestolen, meldte sig til flåden og.

He then got a green card and joined the Marines to save for college, planning to eventually become an architect.
Han fik en green card og kom ind i marinen at spare op til college, planlægger med tiden at blive arkitekt.

Joined the Marines in 2011, trained as an ammo tech with the Weapons Training Battalion at Quantico, preparing for his first tour.
Indskrevet i flåden i 2011. Trænede som ammo-tekniker med Våbentræningsbataljonen i Quantico. Forberedte sig til sin første udstationering.

On whether or not I should join the Marines.
Om jeg skal melde mig til flåden.

So join the Marines.
Så gå ind i marineinfanteriet.

Join the Marines if you have no brains.
Meld dig til flåden, hvis du mangler hjerne.

Sådan bruges "joined the marines" i en sætning

After High School I joined the Marines in early 2001.

Matthew joined the Marines after graduating high school in 2003.

He joined the Marines in October of that same year.

I joined the Marines was stationed at Kaneohe Bay U.S.M.C.

He then joined the Marines to further shape his life.

Lane joined the Marines in 2002 after graduating high school.

He then joined the Marines when he was old enough.

Les joined the Marines and fought in Korea (1953 -1955).

Ben joined the Marines my junior year in high school.

Sousa joined the marines in 1868 as an apprentice musician.