Hvad er oversættelsen af " JOINT COMMITTEE MAY " på dansk?

• det blandede udvalg kan
• den blandede komité kan
• det fælles udvalg kan

Eksempler på brug af Joint committee may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Joint Committee may alter the list given in Annex I.
Den blandede Komité kan ændre listen i bilag 1.

In the event of modifications of the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement, the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.
I tilfælde af ændringer af de kontraherende parters toldnomenklatur, som påvirker de i aftalen omhandlede varer, kan Den Blandede Komité tilpasse toldnomenklaturen for disse varer til sådanne ændringer.

The Joint Committee may decide on a different schedule.
Det Blandede Udvalg kan træffe afgørelse om en anden tidsplan.

The Parties represented in the Joint Committee may agree modifications to Annex I to this Agreement, which will apply as from the date of such agreement.
Parterne, der er repræsenteret i Det Blandede Udvalg, kan nå til enighed om ændringer i bilag I til denne aftale, som finder anvendelse fra den dato, på hvilken denne enighed er opnået.

The Joint Committee may establish further Sub Committees..
Det fælles udvalg kan nedsætte yderligere underudvalg.

The Joint Committee may settle the dispute by means of a decision.
Det Blandede Udvalg kan bilægge tvisten ved en afgørelse.

The Joint Committee may also make appropriate recommendations.
Det Blandede Udvalg kan også fremsætte passende henstillinger.

The Joint Committee may amend the provisions of the Protocols to this Agreement.
Den Blandede Komité kan ændre bestemmelserne i protokollerne til denne aftale.

The Joint Committee may decide to amend the provisions of this Protocol.
Den blandede Kommission kan træffe afgørelse om ændring af bestemmelserne i denne protokol.

The Joint Committee may recommend measures to promote further progress in this field.
Den blandede Kommission kan foreslå foranstaltninger med henblik på videre fremskridt på dette område.

In particular, the Joint Committee may make recommendations in furtherance of the objectives of this Agreement.
Det blandede udvalg kan navnlig fremsætte henstillinger til fremme af målene i aftalen.

The Joint Committee may set up specialized subcommittees to assist it in carrying out its tasks.
Den blandede Kommission kan nedsætte særlige underudvalg til at bistå sig ved gennemførelsen af sine opgaver.

The Joint Committee may set up specialized subcommittees to assist it in the performance of its tasks.
Den blandede Kommission kan oprette særlige underudvalg til at bistå sig ved udførelsen af dens opgaver.

The Joint Committee may decide that Portugal may retain these charges after 1 January 1980.
Den blandede Komité kan beslutte, at Portugal vil kunne opretholde disse afgifter efter 1. januar 1980.

The Joint Committee may decide to set up working parties to assist in the performance of its tasks.
Den blandede Kommission kan beslutte at nedsætte arbejdsgrupper til at bistå den i udførelsen af dens opgaver.

THE JOINT COMMITTEE MAY DECIDE TO SET UP ANY WORKING PARTY THAT CAN ASSIST IT IN CARRYING OUT ITS DUTIES.
Det Blandede Udvalg kan beslutte at nedsætte arbejdsgrupper, som kan bistå den ved udførelsen af dens opgaver.

THE JOINT COMMITTEE MAY DECIDE TO SET UP ANY WORKING PARTY THAT CAN ASSIST IT IN CARRYING OUT ITS DUTIES.
Den Blandede Komité kan træffe beslutning om nedsættelse af arbejdsgrupper, der kan bistå den i udførelsen af dens hverv.

The Joint Committee may decide to set up any Sub-Committee or Working Party that can assist it in carrying out its duties.
Den blandede Kommission kan nedsaette underudvalg eller arbejdsgrupper, der kan bistaa den i dens arbejde.

The Joint Committee may decide to set up any other committee that can assist it in carrying out its duties.
Det Blandede Udvalg kan beslutte at nedsætte ethvert andet udvalg til at bistå det i udøvelsen af sine opgaver.

THE JOINT COMMITTEE MAY DECIDE TO SET UP ANY WORKING PARTY THAT CAN ASSIST IT IN CARRYING OUT ITS DUTIES.
Den blandede Komité kan traeffe beslutning om nedsaettelse af arbejdsgrupper, der vil kunne bistaa den i udfoerelsen af dens hverv.

The Joint Committee may, for the purpose of attaining the objectives of the Agreement, make recommendations in the cases provided for therein.
Det blandede udvalg kan med henblik på virkeliggørelsen af aftalens mål fremsætte henstillinger i de i denne aftale omhandlede tilfælde.

The Joint Committee may adopt decisions only when two thirds of the Contracting Parties, including the European Community, are represented in the Joint Committee meetings.
Det fælles udvalg kan kun vedtage beslutninger når to tredjedele af aftaleparterne, inklusive Det Europæiske Fællesskab, er repræsenteret på det fælles udvalgs møder.

The Joint Committee may decide to amend the provisions of Title I, Article 5(3), of Title II, of Title III, Articles 23, 24 and 25, and of Annexes I, II, III, V and VI to this Protocol.
Den blandede Komité kan beslutte at ændre bestemmelserne i artikel 5, afsnit I, stk. 3, i afsnit II og artiklerne 23, 24 og 25 i afsnit III samt bilagene I, II, III, V og VI til denne protokol.

The Joint Committee may decide to make the necessary adaptations to this Protocol with a view to the implementation of cumulation of origin as agreed in the Declaration adopted at the Barcelona Conference.
Det Blandede Udvalg kan beslutte at foretage de nødvendige tilpasninger af denne protokol med sigte på gennemførelsen af oprindelseskumulation som vedtaget på Barcelona-konferencen.

The Joint Committee may also formulate any resolutions, recommendations or opinions which it considers desirable for the attainment of the common objectives and the smooth functioning of the Agreement.
Det Blandede Udvalg kan også fremkomme med sådanne resolutioner, henstillinger og udtalelser, som det skønner ønskeligt med henblik på realiseringen af de fælles mål og aftalens gnidningsløse funktion.

The Joint Committee may make recommendations on such adjustments to the Parties which could be put into effect, where accepted, by virtue of agreement between the Parties in accordance with their respective procedures.
Det blandede udvalg kan til parterne rette henstillinger om en sådan udbygning, der, såfremt den accepteres, kan sættes i kraft ved en aftale mellem parterne i overensstemmelse med deres respektive procedurer.

The Joint Committee then may make recommendations.
Fællesudvalget kan så rette henstillinger.

As regards Article 21, the difficulties arising from the situation referred to in that Article shall be referred for examination to the Joint Committee, which may take any decision needed to put an end to such difficulties.
Med hensyn til artikel 21 henvises vanskeligheder, som opstår i den situation, der er omhandlet i nævnte artikel, til undersøgelse i Det Blandede Udvalg, der kan træffe enhver formålstjenlig beslutning for at bringe dem til ophør.

As regards Article 26, the difficulties arising from the situation referred to in that Article shall be referred for examination to the Joint Committee, which may take any decision needed to put an end to such difficulties.
Hvad angår artikel 26, indbringes vanskeligheder, som opstår i den situation, der omhandles i denne artikel, til undersøgelse i Den Blandede Komité, der kan træffe enhver beslutning med henblik på at bringe dem til ophør.

As regards Article 24, the difficulties arising from the situation referred to in that Article shall be referred for examination to the Joint Committee, which may take any decision needed to put an end to such difficulties.
For så vidt angår artikel 24, meddeles vanskeligheder, som opstår i den situation, der omhandles i denne artikel, til undersøgelse i Den Blandede Komité, der kan træffe enhver formålstjenlig beslutning for at bringe den til ophør.

Hvordan man bruger "joint committee may" i en Engelsk sætning

The Joint Committee may hold its meeting within two weeks and take stock of the situation and prepare an action plan.

Extraordinary meetings of the Joint Committee may be held at the request of either Party, if the Parties so mutually decide. 2.

Within the scope of its authority, the Joint Committee may establish subcommittees whose members need not be members of the Joint Committee.

A member of the joint committee may designate another member as being entitled to take all or part of the member's educational leave.

The Joint Committee may adopt its decisions or recommendations by consensus of the Parties, in accordance with Article 6(4) of the Agreement. 2.

The Joint Committee may take such other action in the exercise of its functions as decided by the Union and the United Kingdom.

The Joint Committee may decide to set up such subcommittees and working parties as it considers necessary to assist it in accomplishing its tasks.

The Joint Committee may decide to change the area of responsibility of a sub-committee or a working group or to abolish any sub-committee or working group that it has established.

Hvordan man bruger "den blandede komité kan, det blandede udvalg kan" i en Dansk sætning

Den blandede Komité kan traeffe beslutning om nedsaettelse af arbejdsgrupper , der vil kunne bistaa den i udfoerelsen af dens hverv . 1 .

Det blandede udvalg kan nedsætte særlige udvalg eller arbejdsgrupper til at bistå det i udøvelsen af sine opgaver.

Artikel 3 Ændringer af protokollen Den Blandede Komité kan træffe afgørelse om at ændre bestemmelserne i denne protokol.

Den Blandede Komité kan tage fiskerimulighederne i bilagets kapitel I op til fornyet behandling. 2.

Formanden for det blandede udvalg kan efter aftale med parterne afkorte denne tidsfrist for at tage hensyn til særlige omstændigheder.

Det blandede udvalg kan beslutte at nedlægge sådanne underudvalg og at fastsætte eller ændre deres forretningsordener.

Parterne besluttede at tage hensyn til denne undersøgelse, og Den Blandede Komité kan beslutte at tilpasse ovennævnte overvågningsmekanisme efter undersøgelsens resultater.

Den Blandede Komité kan oprette undergrupper.

Det blandede udvalg kan forlænge denne frist.

Det blandede udvalg kan træffe afgørelse om de foranstaltninger, der skal iværksættes, inden for en frist på 60 dage regnet fra datoen for anmodningen.