Hvad er oversættelsen af " JONCKHEER " på dansk?

• jonckheer

Eksempler på brug af Jonckheer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Jonckheer expressed this concern this morning.
Hr. Jonckheer rejste denne bekymring i formiddags.

My penultimate point refers to labels, which Mr Jonckheer mentioned.
Mit næstsidste punkt handler om mærkning, som hr. Jonckheer var inde på.

Mr Jonckheer is quite right in pointing this out to his colleagues.
Hr. Jonckheer har helt ret i at pointere dette over for sine kolleger.

My group is not in favour of a shorter timescale, as Mr Jonckheer has proposed.
Min gruppe går ikke ind for en kortere tidsplan, som hr. Jonckheer har foreslået.

Mr Jonckheer also asked whether directors will be up to the task.
Hr. Jonckheer spurgte også om, hvorvidt direktørerne vil være indstillet på at løse opgaven.

Now I should like to thank Parliament and the rapporteurs, Mr Jonckheer and Mr Caudron, for their speedy examination of the text.
Nu vil jeg gerne takke Parlamentet og ordførerne hr. Jonckheer og hr. Caudron for deres hurtige gennemgang af teksten.

Mr Jonckheer spoke of not allowing this issue to be dominated by national egos.
Hr. Jonckheer talte om, at vi ikke skal lade spørgsmålet blive domineret af national egoisme.

I agree with what a number of other speakers who have already taken the floor, including Mr Jonckheer and Mr Goebbels, have said on this point.
Jeg kan tilslutte mig det, som en del andre talere allerede har sagt herom, heriblandt hr. Jonckheer og hr. Goebbels.

As Mr Jonckheer has reminded us, the crisis in the European car industry is nothing new.
Som hr. Jonckheer mindede os om, er krisen i den europæiske bilindustri ikke noget nyt.

With regard to the sustainable development strategy, Mr Jonckheer, I must tell you that it is not my poor child, quite the opposite.
Hvad angår strategien for en bæredygtig udvikling, hr. Jonckheer, kan jeg forsikre Dem om, at det ikke er mit forsømte barn, tværtimod.

Mr Jonckheer said that this is a golden opportunity to show citizens what we are here for.
Hr. Jonckheer sagde, at det er en glimrende mulighed for at vise borgerne grunden til vores eksistens.

I would like to begin by thanking the rapporteurs Mr von Wogau, Mr Langen, Mr Rapkay and Mr Jonckheer, as well as the Commission, for their excellent cooperation.
Jeg vil gerne på forhånd takke ordførerne von Wogau, Langen, Rapkay og Jonckheer samt Kommissionen for det virkelig gode samarbejde.

Mr Jonckheer also pointed out that the sectoral approach directly opposes environmental policy in the EU.
Hr. Jonckheer har også påpeget, at sektorens udvikling går stik imod EU's miljøpolitik.

You welcomed the Commission' s consultation of Parliament, despite the fact that it was not obliged to do this under its institutional statutes as Mr Jonckheer and other speakers recalled.
Som blandt andre hr. Jonckheer mindede om, var De positive over for, at Kommissionen ønskede at høre Parlamentet, selv om den set ud fra et institutionelt synspunkt ikke var forpligtet hertil.

Mr Jonckheer, a compatriot of mine but from a different party, has denied that, saying that the future is uncertain.
Hr. Jonckheer, min landsmand, men ikke min partifælle, benægtede det ved at sige, at fremtiden er usikker.

Mr President, ever since I was elected to this Parliament in 1994 I have never witnessed a report which had such anti-Irish sentiments and overtones as the Jonckheer report which we are debating today.
Hr. formand, lige siden jeg blev valgt til Parlamentet i 1994, har jeg aldrig været vidne til en betænkning, der indeholder så antiirske følelser og overtoner som den Jonckheer-betænkning, vi drøfter i dag.

Mr Jonckheer wondered whether Internet access was to be included in the universal service.
Hr. Jonckheer spørger sig selv, hvad man kan sige om internetadgang, og hvorvidt den skal medtages blandt de universelle tjenesteydelser.

I too, Madam President, would like to take the opportunity during these last sittings to congratulate Mrs Randzio-Plath on her work and to offer her my friendship again, as well as Mr Jonckheer and Mr Goebbels and the others.
Fru formand, jeg vil også gerne benytte disse sidste møder til at lykønske fru Randzio-Plath med hendes indsats og sende hende og hr. Jonckheer, hr. Goebbels og de andre mine venligste hilsener.

Mrs Berès, Mr Jonckheer, Mr Crowley, Mr Skinner and Mrs Maes remarked that it might be possible to exclude broadcasting.
Fru Berès, hr. Jonckheer, hr. Crowley, hr. Skinner og fru Maes bemærkede, at man måske kunne udelukke radio- og tv-virksomhed.

Finally, I should like to tell Mr Jonckheer that, for all sorts of reasons, I absolutely agree with him on the matter of citizenship.
Til hr. Jonckheer vil jeg sige, at jeg af mange årsager fuldt ud tilslutter mig synspunkterne vedrørende borgerskab.

FR Mr Jonckheer, thank you for your comments, especially as regards the Community method and the Greens' support for it.
FR Hr. Jonckheer, mange tak for Deres kommentarer, især kommentarerne om fællesskabsmetoden og Gruppen De Grønnes støtte dertil.

Mr President, I would like to thank Mr Jonckheer for his excellent work and I think the directive, as it was approved in the committee, is very good.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Jonckheer for hans fremragende arbejde, og jeg synes, at direktivet, som det blev godkendt i udvalget, er udmærket.

Mr Jonckheer, I would like to thank you just as warmly for your report on the seventh survey on State aid in the European Union.
Jeg vil gerne rette en lige så varm tak til Dem, hr. Jonckheer, for Deres betænkning om den syvende oversigt over statsstøtte i Den Europæiske Union.

Everyone who attended the preliminary discussions of the von Wogau, Rapkay, Jonckheer and Langen reports in committee is aware of the importance of competition policy and of future internal market policy to the future development of the economy and to growth and employment in Europe.
Alle, som har deltaget i udvalgsarbejdet om betænkningerne af Wogau, Rapkay, Jonckheer og Langen, ved, hvor stor betydning konkurrencepolitikken, fremtiden for politikken omkring det indre marked har for udviklingen af økonomi, vækst og beskæftigelse i Europa fremover.

Mr Jonckheer, Mrs Thyssen and Mr Gemelli raised the issue of the state of preparation of the candidate countries in terms of competition in general and of State aid.
Hr. Jonckheer, fru Thyssen og hr. Gemelli talte om ansøgerlandenes forberedelse med hensyn til konkurrence generelt og om deres forberedelse, når det gælder statsstøtte.

You are absolutely right, Mr Jonckheer, to call for the expansion of the range of financial products that are due to fall within the scope of this directive.
Hr. Jonckheer! De har fuldstændig ret i, at rækken af finansielle produkter, der falder ind under dette direktiv, skal udvides.

I remind Mr Jonckheer that Irish companies or foreign companies in Ireland still have to cross two sea masses to reach the mainland European marketplace.
Jeg minder hr. Jonckheer om, at irske virksomheder eller udenlandske virksomheder i Irland stadig skal krydse to have for at nå frem til markedet på det europæiske kontinent.

I am not sure that Mr Jonckheer and myself would agree with each other, but he made the point about the concerns that exist about liberalisation and regulation, a matter that was also touched on by many other speakers.
Jeg er ikke sikker på, at hr. Jonckheer og jeg er enige, men han talte om problemerne vedrørende liberalisering og regulering. Det var et emne, som mange andre talere også kom ind på.

The second reason- and Mr Jonckheer was very eloquent in pointing this out- is that the implementation of this proposal will lead to a general reduction in emissions of pollutants, such as NOx, volatile organic compounds, SO2 and particulates.
Den anden årsag- og hr. Jonckheer var meget udførlig i sin præcisering af dette- er, at gennemførelsen af dette forslag fører til en generel reduktion i emissionen af forureningskilder, f. eks. NOx, flygtige organiske forbindelser, SO2 og partikler.

With regard to your suggestions, Mr Jonckheer, you already know that my staff, who, although short-handed as usual, are fortunately highly qualified, are working hard to produce the register of State aids and the State aids'scoreboard.
Med hensyn til Deres forslag, hr. Jonckheer, ved De allerede, at mine tjenestegrene- omend med de knappe, men meget kvalificerede ressourcer, der kendetegner dem- arbejder aktivt på udarbejdelsen af statsstøtteregisteret og resultattavlen over statsstøtten.

Hvordan man bruger "jonckheer" i en Engelsk sætning

Schubert Jonckheer & Kolbe's investigation concerns when and how much certain of LendingClub’s officers and directors knew about these practices.

There were three freshman starters, Sam DiMaio, Lisa Van der Geest, and Rosa Jonckheer who looked increasingly comfortable in their roles.

Rosa Jonckheer and Coach Stone, in an interview after the game said they would have liked to have seen more scoring.

Schubert Jonckheer & Kolbe is a leading plaintiffs' class action and shareholder derivative law firm, focusing on consumer and financial fraud.

The Court has also decided that attorneys at the law firm of Schubert Jonckheer & Kolbe LLP, led by partners Noah M.

Schubert is part of Schubert Jonckheer & Kolbe, and Google was represented by Whitty Somvichian of Cooley LLP, both in San Francisco.

A Berkhof Premier Jonckheer bodied DAF SB250 new in 2000, BJ-DT-58 was seen here on 1 July 2006 near Amsterdam's Central Station.

You will find that Grenshotel de Jonckheer is an equally perfect place for lunch, dinner, a meeting, an evening party, or a wedding.

Curaçao’s delegation was led by Moises Frumencio “Doktoor” da Costa Gomez, but the two members Jonckheer and Van der Meer left in protest.

Jonckheer was there as a threat but the time off, and lack of practice was too much of burden even considering her considerable talents.

Hvordan man bruger "jonckheer" i en Dansk sætning

Eva Lichtenberger og Pierre Jonckheer har allerede fremlagt de erhvervspolitiske og sociale konsekvenser.

Wonderful outdoor and dinning area." Grenshotel de Jonckheer 4-stjernet hotel Dette overnatningssted er en del af vores opprioriteringsprogram.

I øjeblikket er vores mest populære hotel i Rilland Grenshotel de Jonckheer, som er blevet reserveret 28 gange inden for den sidste time.

Kun på den måde kan vi nærme os Lissabonmålene hurtigt Jonckheer (Verts/ALE), for Verts/ALE-Gruppen. - (FR) Hr.

The air-conditioned rooms at Grenshotel de Jonckheer feature flat-screen satellite TV and a work desk.