Eksempler på brug af Jubilation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jubilation spread over Poland.
Jubelen bredte sig i Polen.And there's jubilation around this earth.
Jubilation spread over Poland.
Jubelen spredte sig ud over Polen.I said to myself in jubilation, Oh!
Jeg sagde til mig selv i glædesrus: Ih!Make jubilation over me, oh Filistea.
Lav jubel over mig, oh Filistea.And our whole life is joy and jubilation.
Og hele vores liv er glæde og jubel.They were everywhere greeted with jubilation by the priests and their communities.
De blev overalt modtaget med jubel af præsterne og deres menigheder.This psalm, oozes joy,singing and jubilation.
Denne salme, oser glæde,sang og jubel.I said to myself in jubilation, Oh! I am so honored to have the chance to clean the staircase for these saints.
Jeg sagde til mig selv i glædesrus: Ih! jeg er så beæret over at få muligheden til at rengøre trappen for disse helgener.They bring them joy and jubilation among.
De bringer dem glæde og jubel blandt.Miscavige at Friday evening's pulsating event had Scientologists andguests from 65 nations cheering in jubilation.
Miscavige ved fredag aftens pulserende event fik scientologer oggæster fra 65 nationer til at juble af glæde.If anything robs you of joy and jubilation, you have not known God.
Hvis noget fratager dig af glæde og jubel, du ikke har kendt Gud.On the Day of Neptune reigns general fun and jubilation.
På Neptunedagen regerer generel sjov og jubilation.There were further scenes of jubilation when Mario Sepulveda, the second miner to be rescued, reached the surface.
Der blev yderligere scener af jubel, da Mario Sepulveda, den anden minearbejder for at blive reddet, nåede overfladen.Berlin greeted him with flowers and jubilation.
The result, as could be expected,was greeted with jubilation by the right wing opposition and all the reactionary forces.
Resultatet blev, som det kunne forventes,modtaget med jubel af hà ̧jreflà ̧jsoppositionen og alle reaktionære kræfter.The masses entered Taksim Square in a mood of jubilation.
Masserne trådte ind på Taksimpladsen i en stemning af jubel.Jubilation in Copenhagen Klauman set sail from Leghorn on 2.7.1825. On the same date, Freund sent a checked-off shipment manifest to Thorvaldsen.
Jubel i København Klauman satte sejl fra Livorno den 2.7.1825, hvor også Freund sendte en kvitteret transportliste til Thorvaldsen.Use a thorough audit to go from implementation to jubilation.
There was wild jubilation inside the country of Afghanistan as last weekend it became the first country in history to defeat the mighty Soviet Union.
Der var vild jubel inde i Afghanistan da det sidste weekend blev det første land i historien der slog det mægtige Sovjetunionen.I decided to use slow motion to really capture the jubilation in each face.
Jeg valgte at bruge slowmotion for rigtig at fange jublen i hvert ansigt.There was wild jubilation inside the country of Afghanistan to defeat the mighty Soviet Union. as last weekend it became the first country in history.
Da det sidste weekend blev det første land i historien Der var vild jubel inde i Afghanistan der slog det mægtige Sovjetunionen.All four newspapers were careful not to exaggerate the jubilation in the streets;
Alle fire aviser var forsigtige med ikke at overdrive jublen i gaderne;Although you will greet landings with jubilation, for most people it is one thing to see crafts in your skies and quite another to see them on the ground.
Selvom I vil hilse landinger med jubel, er det for de fleste mennesker én ting at se rumskibe i jeres himmel og noget helt andet at se dem på jorden.As a result of its draw materials is made easily simple,got the jubilation of a lot of HAM.
Som et resultat af dens draw materialer gøres let enkel,fik Jubel en masse HAM.On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, last week there was jubilation in some quarters over the major breakthrough in the long sought-after'open skies' agreement.
Fru formand! I sidste uge jublede man i nogle kredse over det store gennembrud i den længe ventede aftale om"åbent luftrum.The small smart features with scroll andzoom have received different feedbacks, it is not necessary an a endless jubilation they meet with.
De små smarte funktioner med scroll ogzoom modtages meget forskelligt- det er ikke nødvendigvis en endeløs jubel, de mødes med.Libyan rebels waved opposition flags andfired shots into the air in jubilation after reaching the central square of the capital in the early hours of Monday.
Libyske rebeller viftede med oppositionsflag ogaffyrede skud i luften i jubel efter at have nået hovedstadens centrale plads i de tidlige timer mandag.Even though the results of the surgery have been more or less successful,the undesirable side effects mar the sense of jubilation for the patients.
Selvom resultaterne af operationen har været mere eller mindre vellykkede,øger de uønskede bivirkninger følelsen af jubilation for patienterne.All four newspapers were careful not to exaggerate the jubilation in the streets; all gave plenty of space to the wave of looting that followed the“liberation.”.
Alle fire aviser var forsigtige med ikke at overdrive jublen i gaderne; alle brugte meget plads til at beskrive bølgen af udplyndringer, der fulgte“frigivelsen.”.
