Eksempler på brug af Julian calendar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Or the first in Julian calendar.
The Julian Calendar did not correspond exactly to the solar year.
Den julianske kalender ikke svarer nøjagtigt til solåret.MayaCal is a calendar app for exploring the Maya,Gregorian and Julian calendar systems.
MayaCal er en December 25th, 1642, Julian calendar, Sir Isaac Newton is born.
December 1642 i den julianske kalender. Sir Isaac Newton fødes.Curiously, the Roman winter solstice was marked on December 25th on the Julian calendar.
Mærkeligt, The Julian calendar was used in some places until approximately 1923.
Den julianske kalender blev enkelte steder brugt frem til omtrent 1923.Niels Steensen was born in Copenhagen on January 1, 1638(Julian calendar) to goldsmith Steen Pedersen and his wife Anne Nielsdatter.
Niels Steensen blev født i København d. 1. januar 1638(julianske kalender) af guldsmed Steen Pedersen og hans hustru Anne Nielsdatter.The Julian calendar as used in England in 1704 differed by eleven days.
Den julianske kalender, der var i brug i England i 1704 men ikke i f. eks.Thus, the battle of Blenheim was fought on 13 August(Gregorian calendar) or 2 August Julian calendar.
Slaget ved Blenheim blev således udkæmpet He maintains that the Julian calendar is 10 days in error and should be corrected.
Han fastholder, at den julianske kalender er 10 dage ved en fejl og bør korrigeres.The Russian Orthodox Church celebrates Christmas too 25 December but in the old style,ie, the Julian calendar, which corresponds to January 7 new style.
In 45 BC,when Julius Caesar's new Julian calendar took effect, the Senate fixed 1 January as the first day of the year.
I 45 BC, daJulius Cæsars nye julianske kalender trådte i kraft, Senatet fast 1 Januar, den første dag i året.This civil new year remained in effect throughout the Roman Empire, east and west, during its lifetime andwell after, wherever the Julian calendar continued in use.
Denne civile nye år forblev i kraft i hele He used out of the Julian calendar, which then were switched to the Pope's proposal, the Gregorian calendar. .
Han brugte ud af den julianske kalender, som derefter blev skiftet til pavens forslag,Jan 15 in Productivity Software, Calendar& Time Management Software Mac read more MayaCal 1.2 MayaCal is a calendar app for exploring the Maya,Gregorian and Julian calendar systems.
Jan 15 I Produktivitet software, While the reintroduction of Christianity brought the Julian calendar with it, its use was primarily in the service of the church to begin with.
Mens genindførelsen af kristendommen bragte den julianske kalender med det, dens brug primært i tjeneste af kirken til at begynde med.The New Year of the Gregorian calendar, today mostly in use, falls on 1 January(New Year's Day),as was the case both in the old Roman calendar(at least after about 713 BCE) and in the Julian calendar that succeeded it.
In 1582, Pope Gregory XIII while reforming the Julian calendar established 1 January as the beginning of a New Year of the Gregorian calendar. .
I 1582, Pave Gregor XIII mens reformere den julianske kalender etableret 1 Januar som en begyndelsen af et nyt år i The Coptic calendar is based on the ancient Egyptian calendar, which Emperor Augustus reformed in 25 BC to keep it forever in synch with the Julian calendar, but it is not identical to the Julian calendar. .
For more information about the changeover from the Julian calendar to the Gregorian calendar and the effect on the dating of historical events etc.
For mere information om overgangen fra den julianske kalender til This timing may account for the ancient church's establishment of September 1 as the beginning of the liturgical year,despite the official Roman New Year's Day of January 1 in the Julian calendar, because the indiction was the principal means for counting years in the empires, apart from the reigns of the Emperors.
Denne timing kan forklare den gamle kirke& rsquo; s etablering af September 1 som i begyndelsen af det liturgiske år,på trods af den officielle romerske nytår& rsquo; s dag i januar 1 i Julian kalender, fordi indiktion var de vigtigste midler til at tælle år i imperier, bortset fra regeringsperioder Kejsertidens.During the Middle Ages in western Europe, while the Julian calendar was still in use, authorities moved New Year's Day variously, depending upon locale, to one of several other days, among them.
I middelalderen i Vesteuropa, mens den julianske kalender var stadig i brug, myndigheder flyttede nytårsdag forskellig, afhængigt locale, til en af flere andre dage, blandt dem.For example, if the publication date bears a date in the Julian calendar, it should not be converted to the Gregorian calendar. .
For eksempel, hvis offentliggørelsen er forsynet med en dato, i den Julianske kalender, bør However, this was the date according to the Julian calendar that was used in czarist Russia at the time of his birth, since Poland at that time was part of the Russian Empire.
Men dette var In fact, it used to be that all years were defined to have 365.0 days, and the calendar drifted away from the true seasons as a result.In the year 46 BCE, Julius Caeser established the Julian Calendar, which implemented the world's first leap years: He decreed that every 4th year would be 366 days long, so that a year was 365.25 days long, on average. This basically solved the calendar drift problem.
Faktisk var det engang sådan, at et år var defineret som 365, 0 døgn, og See Demographics.^ 19 February in the Julian calendar used at the time.^ 22 September in the Julian calendar used at the time.
Fodnoter[redigér redigér wikikode]^ 19. februar i den julianske kalender som blev brugt på The Russian Orthodox Church and other churches using the Julian calendar are celebrated on January 7th according to the Gregorian calendar. .
The dating of“1 September” is according to the“new”(revised)Julian calendar or the“old”(standard) Julian calendar, depending on which is used by a particular Orthodox Church.
The dating of“1 september” is according to te“ny”(reviderede)Julian calendar or te“ old”(standard) julianske kalender, afhængigt af hvilken der anvendes af en bestemt ortodokse kirke.But if you make an excursion into history,you can see that this date(according to the Julian calendar, October 22) was celebrated before the revolution as the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God.
Men hvis du gør en udflugt til historien,kan du se, at denne dato(ifølge den juliske kalender, Nevertheless, the UK tax year which begins on 6 April(March 25+ 12 days)still reflects its Julian calendar and new year heritage- the leap year difference of the calendars was adjusted for in 1800, but not again in 1900.
Alligevel, Storbritannien skatteår, der begynder på 6 april(marts 25+ 12 dage)stadig afspejler dens julianske kalender og nytår arv- det skudår forskel på de 
