Hvad er oversættelsen af " JUMP OUT THE WINDOW " på dansk?

• springe ud af vinduet
• hop ud af vinduet
• hopper ud af vinduet

Eksempler på brug af Jump out the window på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jump out the window.
Hop ud af vinduet.

Just go and jump out the window.
Hop ud af vinduet.

Jump out the window!
Spring ud af vinduet!

Just go and jump out the window.
Hop ud ad vinduet.

Jump out the window?
Springe ud ad vinduet?

Quick, let's jump out the window.
Hurtigt, vi hopper ud af vinduet.

Jump out the window?
Kaste sig ud af vinduet?

What am I gonna do, jump out the window?
Skulle jeg hoppe ud af vinduet?

Why jump out the window?
Hvorfor hoppe ud af vinduet?

So we got a right-handed spider monkey that can climb a 15-story building and jump out the window.
En højrehåndet abe, der kan klatre 15 etager og springe ud af vinduet.

So I jump out the window.
Så jeg springer ud ad vinduet.

Or live by the rules that she died by. Jump out the window.
Så jeg var tvunget til at vælge mellem at hoppe ud ad vinduet… eller følge reglerne hun døde efter.

Jump out the window for all I care.
Hop ud af vinduet, hvis du vil.

I need men who will jump out the window if I ask them to.
Jeg har brug for folk, der ville springe ud ad vinduet for mig.

Jump out the window and run away.
Springe ud af vinduet og løbe væk.

Just like you do every time you jump out the window and save the day.
Ligesom du gør, når du hopper ud af vinduet og redder dagen.

Jump out the window! Shoot the glass!
Skyd glasset, spring ud af vinduet!

You know that old drummer boy?"Well, you bet him that you could jump out the window,"fly plum around the hotel.
Du vædde om, at du kunne springe ud af vinduet""flyve rundt om hotellet og komme ind gennem samme vindue..

Or jump out the window and I will catch you.
Eller hop ud af vinduet, så griber jeg dig.

If Collins doesn't pull a new pitcher out of the bullpen soon, I'm gonna yank all these tubes and jump out the window.
Hvis Collins ikke snart får en ny kaster ind, hiver jeg slangerne ud og springer ud af vinduet.

You jump out the window of my 19th-floor office?
Vil I hoppe ud af vinduet fra mit kontor på 19. etage?

You know that old drummer boy?"Well, you bet him that you could jump out the window,"fly plum around the hotel.
Jeg sagde, han havde væddet med Drummond om at han kunne springe ud gennem vinduet, flyve rundt om hotellet og komme ind gennem vinduet..

I think you should jump out the window to save me the trouble of killing you.
Hop ud af vinduet, så slipper jeg for at dræbe dig.

A 15-story building and jump out the window. So we got a right-handed spider monkey that can climb.
En højrehåndet abe, der kan klatre 15 etager og springe ud af vinduet.

I had to make a choice. Jump out the window, or live by the rules that she died by. What happened to her?
Så jeg var tvunget til at vælge mellem at hoppe ud ad vinduet eller følge reglerne hun døde efter?

I will cut his veins" or"I will jump out the window," under no circumstances do not make the most common mistakes- provocative reactions.
Jeg vil skære hans årer" eller"Jeg vil springe ud af vinduet," under ingen omstændigheder ikke gør de mest almindelige fejl- provokerende reaktioner.

They go up to the third floor… the sicario jumps out the window.
De går op på tredje sal… hans sicario springer ud af vinduet.

Is he jumped out the window?
Er han hoppet ud ad vinduet?

You are not gonna believe this, but the guy who jumped out the window?- What?
Hvad? men manden der sprang ud af vinduet? Du vil ikke tro det?

And jumped out the window.
Og hoppet ud af vinduet.