Hvad er oversættelsen af " JUST DRANK " på dansk?

• har lige drukket
• drak bare

Eksempler på brug af Just drank på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You just drank poison.
Du har drukket gift.

To the poison you just drank. to what?
Den gift, du lige har drukket.- Mod hvad?

He just drank raw eggs.
Han drak lige rå æg.

To what?- To the poison you just drank!
Den gift, du lige har drukket.- Mod hvad?

He just drank too much.
Han har bare drukket for meget.

Cycled, sunbathed chilled and just drank wine!
Cyklede, sunbathed kølet og bare drak vin!

You just drank half-and-half.
Du drak lige halv af halv.

Oh, and B-T-dub, y'all just drank poison.
Så I ved det, så har i lige drukket gift.

I just drank the whole beer.
Jeg bundede lige hele øllen.

I beg your pardon. I think I just drank tar.- Martini, dry, please.
Jeg tror jeg bare drak tjære. Hvabehar.

I just drank a little too much.
Jeg drak bare lidt for meget.

Would have made more sense if he just drank it.
Det ville have været mere fornuftigt, hvis han bare drak det.

You just drank the last of it.
Du har lige drukket den sidste.

Half a gallon of steaming hot coffee! For someone who just drank.
At I lige har drukket to liter brandvarm kaffe!

Like I just drank my mother.
Som om jeg lige har drukket min mor.

The poor sucker never lives long enough to realise that he also just drank highly concentrated thallium.
Den stakkels fyr, lever ikke længe nok, til at indse, at han lige har drukket, høj koncentreret tallium.

Yes.- We just drank coffee.
Vi har jo lige drukket kaffe.

In one of the recurring ones, we're in your living room asking me why I did it. and you're screaming, and I just drank your drugged screwdriver.
Og spørger, hvorfor jeg gjorde det. I en af de tilbagevendende sidder vi i stuen, og jeg har lige drukket din gift, og du skriger.

Yeah. I just drank a lot of water.
Ja, jeg drak bare en masse vand.

In one of the recurring ones, we're in your living room and you're screaming, and I just drank your drugged screwdriver asking me why I did it.
Og spørger, hvorfor jeg gjorde det. I en af de tilbagevendende sidder vi i stuen, og jeg har lige drukket din gift, og du skriger.

I just drank the last bit. You did?
Jeg har lige drukket det sidste?

And I got to go pronto. Look, I just drank my weight in SunnyD!
Jeg har lige drukket min vægt i juice, så jeg må gå nu!

I just drank a whole bottle of vodka.
Jeg har lige drukket en hel flaske vodka.

I probably just drank too much last night.
Jeg drak bare for meget i går.

I just drank my weight in SunnyD and I gotta go pronto!
Jeg har lige drukket min vægt i juice, så jeg må gå nu!

For someone who just drank half a gallon of steaming hot coffee!
Taget i betragtning, at I lige har drukket to liter brandvarm kaffe!

We just drank beers and killed a squirrel with a golf ball.
Vi drak bare øl og dræbte et egern med en golfkugle.

Cycled, sunbathed chilled and just drank wine! It was so good to catch up after their eight months away travelling Oz.
Cyklede, sunbathed kølet og bare drak vin! Det var så godt at indhente efter deres otte måneder væk rejser Oz.

And we… just drank Johnnie Walker 21 in the freezing cold.
Og vi… drak bare Johnnie Walker dér i kulden.

But you just drank, like, half the bottle!
Du drak lige en halv flaske!

Hvordan man bruger "just drank" i en Engelsk sætning

Jingbai just drank the last cup of coffee.

Well I just drank my last Pabst beer.

I just drank a Angry Orchard Apple Cider.

Marcia just drank the last cup of coffee.

Just drank another bottle with a barbie tonight.

No game tonight, just drank beer in bed.

You just drank too much or were dehydrated.

Marvin just drank the last cup of coffee.

It’s like I just drank a bourbon macchiato.

Liz: It's like I just drank corn syrup.

Hvordan man bruger "har lige drukket, drak bare" i en Dansk sætning

Jeg har lige drukket min morgenkaffe på terrassen.

Har lige drukket et glas af morens hjemmelavede hyldeblomstsaft.

Her i familien kløer vi os og den der ikke har klør, har lige drukket nr.

Sirius snakkede med Marlene, så James drak bare sin ingefærøl.

Så blev det Mias fødselsdag, og vi holdte fest i vores fælleslokale, hvilket var rigtig hyggeligt, jeg drak bare ikke pga.

Jeg har lige drukket antigrippin lige nu, fordi Shitty om morgenen følte jeg mig selv.

Hun har lige drukket løs af den og gjorde hun også i nat kan jeg se.

Her var det, det lange hår, “bad-boy” stilen, det sprøde guitarspil og Chad Kroeger’s “jeg-har-lige-drukket-en-flakse-whiskey-og-spist-et-askebæger-stemme” der fik med med om bord.

Han drak bare kaffe, så jeg besluttede mig for at se, hvad der ville ske.

Jeg drak bare dem, mine negle holdt op med at flakke.