Hvad er oversættelsen af " JUST GO IN THERE " på dansk?

• bare gå derind
• bare tage derind

Eksempler på brug af Just go in there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just go in there.
Bare gå derind.

You can't just go in there.
Du kan ikke bare gå ind.

Just go in there and.
Bare gå derind og.

You can't just go in there!
Du kan ikke bare gå derind!

Just go in there and.
Nu går du lige ind og.

But you can't just go in there.
Men man kan ikke bare komme derind.

Just go in there.
Gå nu bare derind og spørg.

Mom! Mom? You can't just go in there!
Du må ikke bare gå derind. Mor! Mor?

Just go in there and do it.
Bare på derind og gør det.

And be yourself. Done. Now all you have to do is just go in there.
Nu skal du bare gå derind og være dig selv. Færdig.

Let's just go in there.
Lad os bare gå derind.

Just go in there if you want to.
Bare gå derind, hvis du vil.

I will do anything, man. I will just go in there and give them the gun straight.
Jeg vil bare gå derind og give dem pistolen.

Just go in there and invite her.
Bare gå derind og inviter hende.

You're a cop. You can't just go in there, guns blazing.
Du kan ikke bare tage derind, pistolerne vil flamme. Du er en strisser.

Just go in there and talk to her.
Bare gå der ind og tal med hende.

Can you just, can you just go in there, just go in there?.
Kan du ikke, kan du ikke bare ga derhen, ga derind?

Just go in there and tell your story.
Bare gå derind og fortæl din historie.

I will just go in there by myself.
Jeg vil bare gå derind alene.

Just go in there and do your little eastern voodoo thing you do, and let's help that girl have her baby in peace.
Bare gå derind og udfør din lille østerlandske voodoo-ting og lade os hjælpe pigen med at få sin baby i fred.

You can't just go in there! Mom! Mom?
Du må ikke bare gå derind. Mor! Mor?

We just go in there, we beat him down, we take the meth, we get out of there..
Vi går bare derind, vi slår ham ned, vi tager amfetaminen, og så vi går ud derfra.

I mean, you just go in there and the mood.
Man tog bare derhen, og humøret.

You just go in there and lie down.
Du skal bare gå der ind og ligge dig ned.

You can't just go in there, guns blazing.
Du kan ikke bare tage derind, pistolerne vil flamme.

Let's just go in there and vote to sell this stupid company.
Lad os bare gå derind og stemme for at sælge denne dumme selskab.

You can't just go in there and arrest him because why?
Du kan ikke bare gå derind- og arrestere ham fordi?

You can't just go in there, guns blazing. You're a cop.
Du kan ikke bare tage derind, pistolerne vil flamme. Du er en strisser.