Hvad er oversættelsen af " JUST HAPPY TO BE HERE " på dansk?

• bare glad for at være her
• blot glad over at være her
• blot lykkelig ved at være her

Eksempler på brug af Just happy to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just happy to be here.
Jeg er glad for at v-v-v-være her.

Whatever you do, the dog is just happy to be here.
Ligegyldig hvad du gør, er hunden bare glad over at være her.

Just happy to be here.
Jeg er bare glad for at være her.

So, yes, I'm just happy to be here.
Så ja, jeg er glad for at være her.

Just happy to be here, Mr. Landreaux.
Jeg er bare glad for at være her, mr. Landreaux.

Nancy and I are just happy to be here.
Nancy og jeg er så glade for at være her.

I'm just happy to be here in Houston.
Jeg er glad for at være i Houston.

You see, it's out of his capacity. He's just happy to be here.
Ser du, det ligger udenfor dens kapacitet. Den er blot lykkelig ved at være her.

Nope. Just happy to be here.
Nej. Jeg er bare glad for at være her.

How many of you are going to leave this place just happy to be here?
Hvor mange af jer vil forlade dette sted og blot glad over at være her?

I'm just happy to be here.
Jeg er så glad for at være her.

Your problems won't have changed, but suddenly, you're not just happy to be here, instead you're starting to ask,"How did he do that?
Dine problemer vil ikke være ændrede; men pludselig er du ikke blot glad over at være her; men i stedet begynder du at spørge,"Hvordan gjorde han det?

I'm just happy to be here with you.
Jeg er bare glad for at være her med jer.

That's alright, I'm just happy to be here with you both.
Jeg er bare glad for at sidde her med jer to.

Just Happy to be Here… Now, I'm going to give you some examples that might be humorous to you.
Blot lykkelig over at være her… Nu vil jeg give jer nogle eksempler, der kunne være morsomme for jer.

You're just happy to be here.
I er bare glade over at være her.

I'm just happy to be here with you.
Jeg er bare glad for at være her hos dig.

We're just happy to be here.
Vi er bare så glade for at være her.

It's just happy to be here, no matter what.
Den er bare glad for at være her, ligegyldig hvordan.

Instead, you're just happy to be here. One kind of Human.
Derimod er I blot glade over at være her. Én slags mennesker.

I'm just happy to be here with my boy, having some affirming, receptive fun.
Jeg er glad for at være her med min søn, mens vi rigtig hygger os.

We're just happy to be here now.
Vi er bare glade at være her.

He's just happy to be here.
Den er blot lykkelig ved at være her.

I'm good. Just happy to be here, Mr. Landreaux.
Jeg er bare glad for at være her, Mr. Landreaux.

Just happy to be sitting here with you.
Jeg er bare glad at få sidde her med dig.

Just happy to be sitting here with you.
Jeg er bare glad for at sidde her med dig.

We just are so happy to be here to support Kim.
Vi er bare så glade for at være her og støtte Kim.