Hvad er oversættelsen af " JUST HAVE A COUPLE " på dansk?

• har bare et par
• har lige et par
• har kun et par

Eksempler på brug af Just have a couple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just have a couple questions.
Vi har et par spørgsmål.

Reviewing my notes, I just have a couple of questions.
Jeg kan se, jeg kun har et par spørgsmål tilbage.

We just have a couple questions.
Vi har bare et par spørgsmål.

Okay, Ms. Hartmeyer, we just have a couple follow-up questions.
Miss Hartmeyer, vi har kun et par opfølgningsspørgsmål.

Just have a couple of questions to ask you.
Har bare et par spørgsmål.

Can't I just have a couple gallons?
Må jeg ikke bare få nogle få liter?

I just have a couple of pictures I would love you to take a look at.
Jeg har bare et par fotos, jeg vil have dig til at se på.

To conclude, I just have a couple more things to say.
For at runde af har jeg kun et par ting mere at sige.

I just have a couple of questions.
Jeg har bare et par spørgsmål.

You just have a couple of minutes.
I har et par minutter.

We just have a couple of questions.
Vi har bare nogle spørgsmål.

We just have a couple questions for you.
Vi har et par spørgsmål til dig.

Let me just have a couple of words, all right?
Lad os lige veksle et par ord, ikke?

I just have a couple more questions about the case.
Jeg har bare et par spørgsmål om sagen.

And I just have a couple questions, that's all.
Og jeg har bare et par spørgsmål, det er alt.

I just have a couple of follow-up questions for you.
Jeg har lige et par opfølgende spørgsmål.

We just have a couple of quick questions for you.
Vi har kun et par hurtige spørgsmål til dig.

I, um… I just have a couple of things I wanna say.
Jeg, øm… Jeg har lige et par ting jeg vil sige.

I just have a couple of issues to discuss with lance.
Jeg har bare lige et par ting, jeg skal snakke med Lance om.

Cause I just have a couple of things I have to check on.
For jeg skal lige tjekke et par ting.

I just have a couple of things I want to say.
Jeg, øm… Jeg har lige et par ting jeg vil sige.

I just have a couple of questions about a dinner party you were at in 1937.
Jeg har kun lidt spørgsmål om en middagsfest, De var til i 1937.

We just have a couple of questions, and a copy of the guest list from today's event would be helpful?
Vi har lige et par spørgsmål. Kan vi få gæstelisten?

We just had a couple of quick questions for you. Well, it is, actually.
Vi har bare et par spørgsmål.- Jo, faktisk.

I just had a couple questions.
Jeg har bare et par spørgsmål.

I just had a couple of thoughts.
Jeg har kun et par kommentarer.

Just had a couple too many.
Fik bare et par for meget.

Lois, I just had a couple of beers.
Lois, jeg har bare fået et par øl.

I just had a couple of beers.
Undskyld! Jeg drak bare et par øl.

I'm sorry. I just had a couple of beers.
Undskyld! Jeg drak bare et par øl.