Hvad er oversættelsen af " JUST HAVE TO TAKE " på dansk?

• skal bare tage
• er bare nødt til at tage
• skal bare nødt til at tage
• bliver lige nødt til at tage
• må bare tage

Eksempler på brug af Just have to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just have to take it.
Vi skal bare tage det.

Choose the time of day you prefer to see the dolphins and then you just have to take the best pictures when you see the dolphin.
Vælg det tidspunkt på dagen du foretrækker at se delfiner og så er du bare nødt til at tage de bedste billeder, når du ser den delfin.

You just have to take my word.
Du må bare tage mit ord.

You know, Richard was nervous about introducing me to Ritchie, but at some point you just have to take the leap and know that he's going to be okay.
Du ved, Richard var nervøs indføre mig til Ritchie, men på et tidspunkt, du bare nødt til at tage springet, og ved, at han kommer til at være okay.

I just have to take it.
Jeg er nødt til at tage imod det.

But when dealing with such a hateful organization like WikiLeaks to do, so you just have to take the big tin foil hat on and expect the worst,"says Filip Wallberg.
Men når man har med en så forhadt organisation som WikiLeaks at gøre, så er man bare nødt til at tage den helt store sølvpapir-hat på og forvente det værste,« siger Filip Wallberg.

I just have to take it easy.
Jeg skal bare tage det roligt.

However, even though dating can be hard and cause heartbreak, but then again nobody said it would be easy, in some situations you just have to take a step back and accept the fact that all signs point to the conclusion that you are dating the wrong person.
Imidlertid, selv om dating kan være svært og forårsage hjertesorg, men så igen ingen sagde det ville være let, i nogle situationer, du bare nødt til at tage et skridt tilbage og acceptere det faktum, at alle tegn peger til den konklusion, at du er dating den forkerte person.

You just have to take a chance.
Du skal bare tage en chance.

The Polly Pocket likes to photograph and nothing better than photograph a dolphin show. Choose the time of day you prefer to see the dolphins and then you just have to take the best pictures when you see the dolphin. You can improve here yours photography skills.
Den Polly Pocket lide at fotografere og intet bedre end at fotografere en delfin show. Vælg det tidspunkt på dagen du foretrækker at se delfiner og så er du bare nødt til at tage de bedste billeder, når du ser den delfin. Du kan forbedre her din fotografering færdigheder.

I just have to take it.
Jeg bliver lige nødt til at tage den.

This is probably a"tip" you just have to take about doctor first before trying this at home.
Dette er nok et"tip" du lige skal tage omkring lægen først, inden du prøver det derhjemme.

I just have to take this.
Jeg bliver lige nødt til at tage den.

You just have to take off the cuff.
Du skal bare tage lænken af.

I just have to take a step back.
Jeg må bare tage et skridt tilbage.

You just have to take the first step.
Man skal bare tage det første skridt.

You just have to take a bite of pizza.
Du er bare nødt til at tage en bid pizza.

I just have to take two weeks' advance pay.
Jeg må bare tage det fra min egen løn.

You just have to take a blood test for HCG.
Du skal bare tage en blodprøve for HCG.

You just have to take the money and spend it.
Du skal bare tage pengene og bruge dem.

You just have to take two capsules daily.
Du skal bare nødt til at tage to kapsler på daglig basis.

You just have to take two pills on a daily basis.
Du er simpelthen nødt til at tage to piller hver dag.

You just have to take that teaspoon full of, um, cement.
Du skal bare spise en teskefuld cement… så hærder du.

We will just have to take a little extra care, that's all.
Vi vil bare nødt til at tage lidt ekstra pleje, det er alt.

I just have to take whatever I get offered.
Bliver jeg bare nødt til at tage det som jeg bliver tilbudt.

I just have to take this cashbox to the principal's office. Good.
Jeg skal bare lige tage kassen hen til rektorens kontor. Godt.

Member States just have to take this model and copy it, so the cost to them will not be very great.
Medlemsstaterne skal bare tage denne model og kopiere den, så deres udgifter bliver ikke særlig store.

You just have to take note that for some time we reach the desired result- simply can not reach, applying some effort.
Du skal bare nødt til at tage til efterretning, at der for nogen tid vi når det ønskede resultat- kan simpelthen ikke nå, at anvende en vis indsats.

You just had to take me up there, didn't you?
Du skulle bare tage mig med her op, ikke?

Just had to take my lunch, huh?
Du skulle bare tage min frokost, huh?

Hvordan man bruger "just have to take" i en Engelsk sætning

You just have to take the initiative.

You just have to take the leap.

You just have to take that step.

You just have to take your pick.

I would just have to take them all.

Sometimes, you just have to take the chance.

Sometimes I just have to take baby steps.

Sometimes you just have to take a risk!

You just have to take advantage of it!

Hvordan man bruger "skal bare tage" i en Dansk sætning

Skal bare tage mig meget sammen nu..

Jeg er nu hjemme igen, og skal bare tage den med ro i nogle uger.

Vi skal bare tage det en dag af gangen.

Lån penge til at komme i gang Du skal bare tage et kig online.

Auto-programmet kan følge et ansigt, der bevæger sig, og zoomer for dig, så du skal bare tage dig af kompositionen.

Det bliver en god måned, I skal bare tage jer tid til hinanden.

Man skal bare tage sig tiden til at lede, siger han.

Du skal bare tage isen ud 10-15 minutter før den skal serveres og anrette den med havregrynskagerne og nogle bær.

Du skal bare tage dig et langt bad og herefter nyde et dejligt varmt og tørt håndklæde.

For kristendommen er for alle, der tager Guds budskab til sig – Gud forskelsbehandler ikke, du skal bare tage imod ham, så er han din.