Hvad er oversættelsen af " JUST HAVE TO TRUST " på dansk?

• må bare stole på
• bare nødt til at stole på

Eksempler på brug af Just have to trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You just have to trust me.
De må stole på mig.

I can't answer your questions, you just have to trust me.
Jeg kan ikke besvare dine spørgsmål, du bare nødt til at stole på mig.

We just have to trust him.
Vi må stole på ham.

Hey, Paul, whatever's going on in their lives, you just have to trust that they love you too. I know.
Hey, Paul, hvad er foregår i deres liv, du bare nødt til at stole på at de elsker også dig.

You just have to trust me.
I må bare stole på mig.

Everything about the future is uncertain, but one thing is for sure that God had already planned all our tomorrows, we just have to trust him today, I heartily wish a beautiful tomorrow for you and your family.
Alt om fremtiden er usikker, men én ting er sikkert, at Gud allerede havde planlagt alle vores morgendagens, vi bare nødt til at stole på ham i dag, Jeg varmt ønske en smuk morgen for dig og din familie.

You just have to trust us.
Du må bare stole på os.

You just--you just have to trust me.
Du skal bare… du bare nødt til at stole mig.

You just have to trust me.
Du må bare stole på mig.

We will just have to trust him.
Vi må bare stole på ham.

You just have to trust me.
Du ma bare stole pa mig.

I will. You just have to trust me.
Det vil jeg, du må bare stole på mig.

You just have to trust me on this.
I må bare stole på mig.

I guess I just have to trust you, right? Fine?
Fint. -Så jeg må bare stole på dig?

We just have to trust Radcliffe.
Vi må stole på Radcliffe.

You just have to trust him.
Du må bare stole på ham.

You just have to trust her.
Du må bare stole på hende.

You just have to trust me.
Du må prøve at stole på mig.

You just have to trust me.
Du… Du skal bare stole på mig.

You just have to trust me.
Du er nødt til at stole på mig.

You just have to trust me.
Du skal bare have tillid til mig.

You just have to trust us.
Du bliver nødt til at stole på os.

You just have to trust us.
Du er bare nødt til at stole på os.

We just have to trust each other.
Vi må bare stole på hinanden.

So I just have to trust you on it.
Så jeg skal bare tro på dig.

You just have to trust him.
Du bliver nødt til at stole på ham.

You just have to trust that it will.
Du behøver bare stole på det.

You just have to trust me on this!
Du må bare stole på med det her!

You just have to trust Mark's vision.
Man må blot stole på Marks vision.

You just have to trust me on this one, ok?
Du må bare stole på mig, okay?